Сидни Шелдон - Мельницы богов

– Да.

– Но это может привести к куче…

– Вам нужно немедленно отправиться в гостиницу «Силау» в Пятра Немт и забрать ее оттуда.

Он попытался спорить, пока не увидел выражение ее лица.

– Если вам так хочется, я пошлю…

– Нет.

В голосе Мэри зазвенела сталь:

– Поезжайте. Я направлю с вами двух человек.

В присутствии Ганни и еще одного морского пехотинца Майк не отважится на подлые трюки. Она велела Ганни не выпускать Майка из вида.

Майк озадаченно изучал Мэри.

– У меня весь день занят. Возможно, завтра…

– Я прошу вас ехать немедленно. Ганни ждет в вашем кабинете, – отрезала она не допускающим возражений тоном.

– Хорошо, – протянул Майк.

Мэри проводила его взглядом. У нее даже закружилась голова от облегчения.

Она набрала номер полковника Макинни и сообщила, что едет на церемонию.

– Не советую, госпожа посол. Не понимаю, почему вы подвергаете себя ненужной опасности, когда…

– Что поделаешь? Я представляю нашу страну. Как будет выглядеть, если я начну прятаться в шкафу каждый раз, когда получаю письмо с угрозами? Если я струшу однажды, больше нигде не смогу показаться. С таким же успехом можно сразу отправляться домой. И, полковник… я не собираюсь возвращаться в Америку.

Церемония закладки нового филиала американской библиотеки на площади Александра Сахиа была назначена на шестнадцать часов. Здесь уже собралась большая толпа. Перед церемонией полковник Макинни встретился с полковником Аурелом Истразе, главой секуритате.

– Мы обеспечим вашему послу всю возможную защиту, – заверил Истразе и, верный своему слову, велел убрать с площади все машины, чтобы в одну из них не подложили бомбу. Вокруг площади стояли полицейские кордоны, на крыше основного здания библиотеки лежал снайпер.

К четырем все было готово. Специалисты с электронными приборами проверили площадь и не нашли взрывных устройств. Когда они закончили работу, Истразе сообщил полковнику Макинни, что все в порядке.

– Прекрасно.

Полковник обернулся к адъютанту:

– Передайте послу, что можно ехать.

К лимузину Мэри провожали четыре морских пехотинца, взявших ее в кольцо, пока она не села в машину.

– Добрый день, госпожа посол, – просиял Флориан. – Скоро нам построят прекрасную новую библиотеку, верно?

– Да.

По дороге Флориан без умолку болтал, но Мэри не слушала. Вспоминала смех в глазах Луи, его нежность, когда он занимался с ней любовью.

Она вонзила ногти в ладони, пытаясь физической болью заглушить душевную.

«Я не должна плакать, – твердила она себе. – Что бы ни случилось, я не должна плакать. Любви больше не осталось. Только ненависть».

Она устало вздохнула.

Что случилось с этим миром?

Когда лимузин остановился на краю площади, два морских пехотинца подошли к машине, огляделись и открыли дверь с той стороны, где сидела Мэри.

– Добрый день, госпожа посол.

Пока Мэри шла к месту церемонии, два вооруженных сотрудника секуритате шагали впереди и два – сзади, закрывая ее своими телами. Снайпер на крыше неустанно следил за происходившим внизу.

Собравшиеся зааплодировали, когда посол ступила в центр небольшого круга, специально для нее расчищенного.

В толпе стояли румыны, американцы и атташе других посольств. Попадались и знакомые лица, но большинство людей она видела впервые.

Мэри оглядела толпу.

«Как я могу в таком состоянии произносить речь? Полковник Макинни был прав. Мне не следовало приезжать сюда. Я несчастна и запугана».

– Леди и джентльмены, – объявил полковник, – имею честь представить посла Соединенных Штатов.

Публика зааплодировала.

Мэри глубоко вздохнула и начала:

– Благодарю вас…

Она была так захвачена водоворотом событий последней недели, что не подготовила речь. Но слова родились сами собой. Она услышала свой голос:

– Вероятно то, что мы сегодня делаем, может показаться пустяками, но это очень важно, потому что станет еще одним мостом между нашей страной и всеми странами Восточной Европы. В новом здании, которое мы закладываем здесь сегодня, вы найдете информацию о Соединенных Штатах Америки. Здесь вы сумеете узнать историю нашей страны, содержащую как хорошие, так и плохие страницы. Сможете увидеть фотографии наших городов, ферм и заводов…

Полковник Макинни и его люди медленно двигались сквозь толпу. В записке было сказано:

«Наслаждайтесь последним днем на земле». Когда заканчивается день киллера? В шесть вечера? В девять? В полночь?