– — Ahhhh!!! hann öskraði og stökk upp. Í kringum hann galoppaði í morgunbæninni, skerði og endurtók sömu setningu: “Maza Faka Já vá!..”. Hann skoðaði og fór í yfirlið. Hershöfðinginn kom upp og sparkaði í smá spörfu við fingurinn sem stökk þegar, sem vakti Stasyan.
– — Hver ert þú? – Spurði höfuðkúpuna Zasratovich og stöðvaði með því að hækka málsmeðferð fótleggsins við sálmasöng.
– — Stasyan skildi ekki neitt, en innri rödd hans þýddi frá Galupsky yfir í Sparrow. Innri rödd hans Tungumálið var töluð af meira en fimm milljörðum mismunandi mállýskum og mállýskum, þar á meðal tungumál örvera og forritun, vírusar og jafnvel nanóagnir. Plús – tungumál reikistjarna, stjarna, vetrarbrauta og svo framvegis og svo framvegis.
– — Ég er spurningurinn Stasyan frá Ayaguz. svaraði hann.
Cherepuk Zasratich skildi ekki hvað sagt var af föngunum og frusaði undrandi grímu, en þegar voru innri raddir hans, raddir annarra meðlima, sögðu eigendum sínum hvað einhver hefði sagt. Þannig lærðu þeir að skilja hvort annað án þess að læra orð annarra. Þeir töluðu og skildu samheiti, orð sem voru eins í merkingu og ólík hljóð. Til dæmis: “Maza faka já vá!..”, og með spurningu hljómar það: “Chirik, Chirik chik Chirik!”, Og á mönnum mun það hljóma: “Hversu fallegur þessi heimur er!”, Og þetta er mér innri rödd þýtt, vegna þess að innri raddirnar eru ekki með mismunandi tungumál. Allar innri raddir hafa eitt tungumál. Ég veit ekki hvort Guð eða djöfullinn, en hann er.. Tungumál hugsana. Það kemur fyrir að oftar en einu sinni í höfðinu á mér spilar tónlist og er svo kunnugleg, en þú getur ekki sungið. Hljómar vísu eða prosa, en þú getur ekki borið fram og þú ert kvölinn, þú rekur gáfur þínar. Þú veist að hugsun snýst í hausnum á þér en þú getur ekki vitnað í; Þú skilur, en þú getur ekki útskýrt það.
Þú segir að hugsun sé að snúast í hausnum á þér. Og aðeins þegar þú verður annars hugar, þá þýðir undirmeðvitundin seinna og upplýsir Frakkann tilbúinn – á frönsku; Kínverska – á kínversku; fyrir hundinn – fyrir hundinn, þess vegna skilur hún hugmyndina en ekki atkvæðagreiðsluna. Vegna þess að hugsunin er fyrir alla á einu tungumáli. Segðu hundinum ástúðlega: “nautgripi” og hann veifar halanum og Frakkinn og Kínverjar brosa. Og segðu: “Góða stelpa”, bíta í tennurnar, hundurinn mun grenja, og Frakkinn og Kínverjar munu líta hvor á annan og til að bregðast við ástúðlegri merkingu orðsins mun hver svara á sínu ruddalegu máli.
Og svipbrigði hafa ekkert með það að gera. Skvetta af orku.
En ég, ó, mjög kvalinn lesandi minn, niðursokkinn í þetta sannkallaða sorp, skrifað ekki undir neinum öðrum áhrifum, heldur sem hreinni edrú meðvitund um að á okkar tíma getur þú varla fundið það og þetta er slæmt. Svo að segja, saga mín er umhverfisvæn vara sem kallast “Toothy Frog Belching”. Ég skuldbindi mig til að auðvelda og þýða það sjálfur frá Galupsky yfir í Sparrow og aftur, auðvitað, með mannamáli. Og þeir sem á eftir koma í þessum munnlegum niðurgangi, sem enn og aftur var skrifaðir eingöngu með edrú-skýrum meðvitund, munu líka strax tala og svara mannlega, þar sem þú og ég, þinn auðmjúki þjónn, tölum ekki annað tungumál. Já, og minni tíma verður varið í lestur. Jæja, nú munum við trufla auglýsingu sjöundu tilfinningarinnar og sjá hvernig þessi málsgrein endar í þessari sögu.
Ó!!.. En þeir, kaupsýslumenn og spörvar, eru ekki á þessum stað þar sem ég var annars hugar og skýrði frá tungumálunum?! Hvar eru þeir? Og hér, og ekki þar. Þegar þeir skrifuðu til þín hentu þeir. Ahh! Þar eru þeir, gallarnir mínir, sitja og tala. Fyrirgefðu, því miður, ég gleymdi því að jörðin snýst um ásinn ekki aðeins raunverulega undir fótum okkar, heldur líka nánast undir fótum þeirra. Og þeir hafa hraðari, svo þeir rúlluðu yfir sjóndeildarhringinn af fantasíum, og stóðu á tánum og kranuðu um hálsinn á mér, ég fann þær strax
– — Hér, Stasyan, almennt, það er allt … – með sorg með tár í auga kláraði Zeka söguna um vandamál Galupiya og tilgang viðskiptaferðar þeirra. – Við þurfum að finna eitthvað sem kemur í stað matar, eins og geislun þín er geislavirk.
– — Mdaaaa. – Stasyan klóraði sköllóttur höfði með sköllóttum væng.
– — En ef þú sýgur út alla geislun frá þér, hvar annars getum við fundið mat á leiðinni?! Við munum ekki ná markmiðinu og ekki bjarga Galupia. Og fólk okkar mun deyja hungraður hrottalegur dauði. – hélt áfram Zasratich hershöfðingja.
– — Já, og við skulum beygja okkur úr hungri. – bætt við Cherevich Chmor Iko.
– — Húð. hauskúpan geltaði og teiknaði ferning á sandinn með bein. – þú hugsar um kviðinn þinn. – Mér líkaði ekki við torgið og hann teiknaði hring í miðjunni. – skápveru.
Cherevich gat ekki staðist það og hljóp til hershöfðingjans. Hann stoppaði og rak hann af krafti. Hershöfðinginn rúllaði í burtu. Chmore Iko át allt líf sitt meira og einn á einn var greinilega sterkari en nokkur skott.
Hann settist niður í stað Zasratich og teiknaði þríhyrning, hliðarpípu og til dóttur sinnar í miðjum hringnum. Cherepuk náði aftur meðvitund, stóð upp og vildi aðeins ráðast á Cherevich, þegar Kazulia greip inn í.
– — Rólegt, rólegt… Róið þig niður! – Og hún kom upp og þurrkaði teikningarnar í pípu.
– — Ég veit hvað ég á að gera. – sagði Stasyan heimskulega.
– — Hvað? – allir voru spurðir í kór.
– — Og það að allir þurfa að sameinast og skilja að við munum öll deyja á jörðinni eins. Eyðileggjum hvort annað, við hindrum þróunina og þegar við margföldumst þá heimtum við það. Og aðeins fólkið skilur ekki hver það á að hlusta á og það sem á að heyra. En það væri ekki auðveldara að koma saman og hugsa um allt og gera heiminn tvo í einu.
Reyndar, í grundvallaratriðum, þá og þeir hafa bæði heiðarlegir og þjófar. Spurningin er fjöldinn af þessum eða þessum?! Hér ert þú heiðarlegur Galups, þú drepur þjófa og þú stelur og sá sem skapaði allt mun ekki skilja hverjum á að tortíma og hverjum á að fara. Þegar öllu er á botninn hvolft, frá vinstri aftur mun það sama gerast. Brotið þennan hring, fyrirgefið hvort öðru og sameinist. Vertu brautryðjandi ekki öfund, heldur styður hvert annað. Þar sem hann var þreyttur á að bíða eftir að birtast þér…
– — Hvað á ég þá að gera? – eftir hlé spurði sá tíundi og fór aftur heyrnarlaus og dofinn.
– — Þarf að hlaupa!! Fram og aðeins áfram og ekki aftur, ekki endurtaka mistök forfeðra!!
– — Ég skildi þig alls ekki, ég greiddi okkur einhverja vitleysu.. – Zasratich lýsti því yfir. – Útskýrðu beint hvað ég á að gera?
– — Hlaupa í burtu!! – Sparrow stökk á lappirnar. – Hlaupa og hlaupa aðeins án þess að koma aftur.
– — Alvarlega?! – Cheered Casulia Zacka.
– — Jæja, dýrð Drottinn, flokkaður út!! – gladdist Cherevich Chmor Iko og snéri sér að hershöfðingjanum. – og sumir nenntu ekki að biðjast afsökunar.
– — Bíddu Shish.. – Zasratich geltaði.
– — Húrra!! Í holinu holeaaaa!! – öskraði sker og sungu lag sitt: “Hai, hæ hylaek, bir julomas birlaek”. Því miður þýðir þetta ekki mannleg orð, en skynsamlega er það eins og… Úh … “borðaði þroskað appelsínugul”, það er tilfinning lagsins.
Читать дальше