– — Já, allt er smurt!! – sagði spurningin, og hann hugsaði: “gæti verndað mig, ef ég schmoe bikar, þá munum við sjá.” – Hefurðu hlaupið?!
Og þeir hlupu á sama stað og í gær, en hægt. Jafnvel mjög hægt. Það er einfaldlega ekki hægt að ímynda sér: jæja, sooooooo hægt. Hægari en gangandi. Og aðeins Stasyan gekk, eins og alltaf. Ég náði þeim og kom stöðugt aftur. Hann horfði með spotti á hvernig galopin hreyfðu sig og það virtist honum eins og þeir væru að hlaupa á hugmynd eins og hægt hreyfingu myndbandsspilara. Stasyan gekk um forvitni og gægðist í stellingar sínar og andlit. En þeim sýndist hann vera að flýta sér, þar sem hann var of fljótur fyrir þá. Þversögn tímans: Í gær fóru þeir hraðar en einn dag og í dag hlaupa þeir hægar en mínúta. Svo virðist sem geislun hafi líka áhrif á skýrleika tímans… Eða er það kannski löngun spörfugls eða rithöfundar?! Í öllu falli er það skemmtilegt og ekki venjulegt.
– — Ertu að keyra hana? – Spurt, jæja, ohhh, mjög hægt Zasratich höfuðkúpa. – Ertu að grínast með mig?!
Stasyan flutti á manntíma og þess vegna er tími hans nær og kærari fyrir okkur og við munum treysta á hann.
– — Svo þú getur ekki fylgst með þér.
– — Hvað?
– — Zaaa þú ert ekki að elta. Ég vil skilja hvers konar tegundir þú ert. Ert þú í vandræðum með innri tíma? Hérna hef ég það, eins og fólk hefur það jafnt og skýrt. Og þú ert með terpentínu í páfa, þá hægðatregða. Almennt er ég fugl, ekki skriðdýr. Ég þarf að fljúga, svífa. Ég hef þróað og öfluga vængi … – hann lyfti útlimunum og leit í kringum þá. Sorgin ruglaði hann og hann andvarpaði í byrjun. – Úh… það væru fjaðrir, halinn kemur. Hér er í síðasta skipti sem ég hljóp betur en ekki í síðasta sinn. Geislun er síðan endurheimt en orka ekki. Já, það er áhugavert að þú munir aftur hylja þig í hrúthorninu, vængjum mínum eða fótum, í kvöld?
– — Í hádegismat. – Casulia hélt út og í stökk rétti fæturna út í garn. Aðeins hún skildi hann. Og það sem eftir var virtist tal hans hratt, eins og á hraðskreiðum og tístandi, eins og helíum hefði andað…
– — Í hádegismat? Kannski er líka hægt að borða hádegismat og firefox, fyrsta morgunverð, annan og fimm kvöldverði? – Stasyan var óánægður. – hauskúpan klikkar ekki, ha? Þú, Chmoriko, – og Stasyan fóruð að beinbeini Cherevich, sem komst líka af og hékk hægt og rólega í loftinu í miðju hægfara stökksins. Hann flautaði hins vegar strax af stað á okkar tíma. – Jæja, svo ætlarðu að sjúga mig að þessu sinni?
– — Nef! – svaraði hinn rólega stökk hæð Casulia.
– — Sitja á nefinu á mér? Svo ég er ekki með nef. Ég er ekki sköllóttur köttur? Að hann sé með nef. Og ég er með gogg. – staðfesti spurninginn og festi augun á hnýði þaðan sem yfirvarinn stóð út eins rólega og síðan kúlulaga nefið.
– — Aðalmálið er að tungumálið sé. – bætti séra Cherevich við. – talandi og rotinn eins og spörvar…
En Stasyan hlustaði ekki lengur á þá og leit ekki á þá. Hann fékk áhuga á nefi úr holu með yfirvaraskegg sem hægt og rólega klifraði upp úr holunni. Þetta var mol, en Stasyan vissi ekki af þessu. Hann tók strá sem lá í grenndinni og fór upp og festi það í nösina á honum og tróð á stað með nef og yfirvaraskegg í holunni. Stráið hrærðist hægt og rólega, eftir það var sama hæga hnerrað. – Aaapchkhiii … – flaug út úr nösunum og líka hægt. Stasyan náði meira að segja að taka sér blund, meðan stráið snerti jörðina, og molinn byrjaði aftur að klifra út og sýndi hægt: í byrjun yfirvaraskeggs, og svo nefið. Sparrow gerði það sama og brosti. Stráið hrærðist hægt og Stasyan batt það með yfirvaraskegg. Það var hægt hnerra og hálmstrá, eins og átrúnaðarstöngull, hægt og rólega flaug út og dregið á sig yfirvaraskegg.
– — Ahhh!! – Mólinn grenjaði og kom að, dró af strá með yfirvaraskegg, fann fyrir helvítis sársauka og hljóp fljótt í burtu eins og kakkalakki. Stasyan nálægur sig og greip í magann. Og liðið lét af störfum aðeins í einu stökki í allan tímann. Stasyan fór að leiðast og ganga: hingað og þangað. Og aðeins sá hann eftir því að hafa bundið við sig yfirvaraskegg þegar hann tók eftir því í fersku svífa goti í grenndinni, sem var skrímsli óttaslegið við mól. Sparrow kom upp og sagði glaður:
– — Ohhhh, himneskir kraftar, Shaggy ský, steikt sól, þakka þér!!! Ohhh, himnesk öfl!!!!! – og hann mundi eftir flugunum og sprakk í flugunum, hrokkin upp eins og þá og fór að bíða eftir flugunum.
– — Jæja, hvar eru þeir? – Spörvan var áhyggjufullur upphátt.
– — Við erum hér, náðu! – svaraði hauskúpan Zasratich.
– — Já, ekki þú. Ég er veik af þér, ég þarf flugur. – Og Stasyan veifaði höndunum svo að fnykurinn myndi dreifast víðar.
– — Ahh, whoooooooooooooooooooooo, flugur? – spurði Cherevich.
– — SchA sjá, aðeins þolinmæði. – og spörvarinn byrjaði að bíða og horfði í kringum sig.
Sem betur fer ráfuðu leifarnar að upphæð tveggja milljarða flugna undir sömu flugu hunangsins um og leitaði að mat, en því miður frá lifendum sem gætu búið til mat eins og Casulia-sker, hér eftir sprenginguna var aðeins þessi mól og það er allt, og hann almennt skreið hann ekki út úr holunni og drasl í holuna, en hann rak andlitið út, bara til að breyta hitastiginu. Eða kannski skreið hann meira að segja, eða öllu heldur, þegar hann hrotaði á sýktu svæðið fyrir slysni. Snarling, nöðrandi og nötrandi… og skítur.
Uppáhalds lyktin umvafði nasir Honey og hans fólks. Og hvatti alla, brjálaðir.
– — Jæja, komdu! hrópaði hann suðandi. – Er það hér? Fljúgðu á þessa hrúgu af dermis og borðaðu það bístró. Fjölmenni okkar þarf styrk. – og þeir flugu allir í einu og settust að spörtum, en gáfur þeirra virkuðu ekki vegna langrar sveltingar og féllu þeir aftur fyrir sömu beitu. Varpið frusaði og Stasyan sagði:
– — Halló, flugu elskan!!! Kannaðist ekki??
– — Ó! – Hrædd með ótta, flýgur hunang og breytti strax. – Ohhhh!! Ert það þú, herra á lífi? Hvílík hamingja hjá mér að sjá þig á lífi!
– — Eins og þú sérð og þú, heimsk skordýr, hentir mér á erfiða tíma og nú er ég í haldi með þeim, kannski í þrældóm.
– — Hvernig eru mi??
– — Nei, verra. Þeir nota mig
– — Hvernig hefurðu það??
– — Nei, sem maturinn, en ég leigi þig með samkomulagi. Og jafnvel ef ég borðaði þitt svolítið, svo án þess að þjást og þá, þá er allt það sem ég borðaði í mér. Við erum ein og sterk… Og þú, flugu, elskan, hentir mér á erfiðum tímum.
– — Fyrirgefðu, herra, við munum vinna okkur út – um gundel þyngd kvik í kórnum.
– — Jæja, allt í lagi, hérna eru þeir. Síðan fljúgum við á meðan þetta er ekki í gangi á okkar tíma.
– — Hlaupandi? – hló flugu elskan. – að mínu mati hlaupa þeir ekki. Þeir fara ekki einu sinni.
– — Þeir hanga bara í loftinu. – Þeir skýrðu flugurnar aftur í kór og hlógu á sama hátt.
– — Af hverju ertu að hlæja? – Stasyan steig á fætur. – jæja, til helvítis með þeim. Vandamál þeirra eru vandamál þeirra og mín eru mín. Hver kofi hefur sína skrölt. Svo, flugu!!!
Og flugurnar hummuðu samhljóða svo að söngurinn reyndist: “Og hann sagði að þeir flugu og flappaði vængnum sínum. Og eins og meðfram Tsjernobyl-steppinum, reis hann upp yfir jörðina.”
Читать дальше