«Þeir ræntu, djöfla, khe…» Slaveri Venadevich muldraði og kveikti upp kaldar sígarettur og hringdi í umferðarlögregluna um ræntun hans til vinar síns, ofursti.
Tveimur klukkustundum síðar fannst jeppi ekki langt í garði: inni í líki ungra gaura og hálfs lítra af vodka, opnuð dós af bjór og næstum borðað snarl. Fimm metrum frá jeppanum lá önnur lík Khachik eldri.
Þeir rekja allt til tekinna afurða og refsuðu forstöðumanni þeirrar verslunar, þeir segja að dóttir hans, sautján ára skólastúlka, hafi verið drepin. Útfararþjófurinn, af góðri samvisku, var greiddur af Slavery Venadevich sjálfum, en höfuð hans viku seinna þurrkararnir fundust í sorpinu. Þeir hringdu á tæknimann sinn á svæðið og flúðu, sáu lögregluna og urðu óttast lögleysi.
Fyrrum rúðuþurrkur í húsi sprengjufólksins settust og í þágu alls tóku þeir að berja á alla, þar með talið mig, sem ég var síðan rekinn út af stjórn «næturskjólsins» og endaði á götunni.
Ég ráfaði um borgina og vissi ekki hvað ég ætti að gera, mig langaði að borða og drekka, sofna og skrifa, kúka og gráta, fúta og syrgja.
– Jæja, gefðu helvítinu vegabréf, vinnu og húsnæði!! – springur í huga minn. Og pýtoninn bað um eitthvað annað. – Núna er það heitt, kjöt og fleira…
– Fara að stela!! – innri röddin skar í gegn eins og sigð.
– Nei. Ég er ekki rússneskur demókrati, heldur sovéskur maður. Hugur minn myndaðist í rýminu eftir Sovétríkin, þegar meirihlutinn vissi ekki aðeins hvernig á að stela, heldur gaf einfaldlega síðasta brauðstykkið, eins og Jesús, og áttaði mig á sársauka annarra og skildi ekki. Þeir stálu, aftur, þeir sem eru núna fákeppni og lýðræðisríki, sem geta ekki einu sinni fengið snjó á veturna, taka þá frá venjulegu fólki. Varafulltrúi með glæpsamlega fortíð er flottur og jafnvel hetjulegur, segja þeir, gömlu stjórnina sem elt var. En ef einstaklingur er uppreisnarmaður, þá er hann hættulegri og grimmari en venjulegir vasarvasar einu sinni á hundrað. Það voru ekki útlendingar sem eyðilögðu landið okkar, og ekki við – aðeins dauðlegir, heldur þessir þjófar í lögum – nú varamenn ríkisdúmsins. Og allt mun breytast aðeins þegar síðasti fyrrverandi sovéski embættismaðurinn er fjarlægður og jafnvel þó að hann sé ekki einu sinni kommúnisti, þá er hann þjófur þess tíma. Og núna eru þeir bara að reyna að lifa í lúxus aftur og aftur og taka líf okkar frá okkur. Og börn þeirra, sem ekki vita lífið, strax til varamanna. Sniff skít til að hugsa betur og kjósa nýsköpun. Og við, algengir fyrir þá, erum bara skordýr, ekki einu sinni nautgripir. Einhvers konar prima donna upptekinn allan eterinn. Henni er hrósað og sungið af lögum sínum. Hún er lýðræðislegasta kona okkar, hún giftist ólögmætum syni sínum og það er allt: gerðu eins og hún gerir. Og þeir sem eru á móti einveldi þess, það er að segja betra en lag og ekki ættingi Móse, þýðir ekki snið eins og Viktor Tsoi, til dæmis, sem var fjarlægður eftir að hann neitaði að vinna með henni. Og þetta er í öllum valdahringjum. Lýðræði okkar er andstæða vestræns lýðræðis og því eru lífskjörin önnur: við erum með skít og þau hafa Kaif. Bandaríkjamenn tengja lýðræðisríki við heiðarleika, en við okkur Rússa er þetta skilið sem þjófnaður og ræningi. Og aftur fékk ég., Jæja, ekkert, ekki í fyrsta lagi. Dýr í frumskóginum eru auðveldari, þau hafa engin lög. Og hér?! Aðalmálið er að halda ró. Þú ert að sjóða – það er útópía, enn er þörf á taugum… En er allt þreytt á?! Veiðar eru einfaldlega ekkert vandamál. Ef fólkið er á móti konungi, þá er þetta ekki lengur land, heldur kastala þar sem þeir neyðast til að vera til, ekki búa. En fyrstu tímar meðvitaðrar endurskipulagningar í lífinu eru erfiðir, og þegar þú skilur nú þegar hvað er framundan, þá er lífið ekki áhugavert og þú lifir án þess að hugsa um morgundaginn. Líf án markmiðs. Þess vegna mun æska dagsins eyðileggja landið alveg… Tvær vikur að lyfta frá grunni, og aftur borða ég félagslega upp. Og frá þessum tíma mun ég ekki bregðast við…
Nevsky Prospect er hjarta Pétursborgar. Frá Alexander Nevsky torgi til Decembrists Uprising Square; frá vitum til Hermitage. Hversu mikið þú sérð: jonglara og loftfimleikar og vasavasar og betlarar og sogskál og svindlari. Þar vinna allir. Og andlitin eru glæsilega vel gefin. Auðvitað, ferðamenn eru rampall. Sjáðu, McDonalds er búinn hræddur maður með skóflustungu, það er að segja með veski. Og ég sé hvernig strákur kemur til hans með bersýnilega kaldhæðinn svip.
– Hey bróðir,.. frábært! – hann heilsaði upp á sogskálina.
– Já, heilbrigt, þakka Guði!
– Jæja, hvað, er lífið eðlilegt? Til guðs? Guð gefi ekki skítkast um þig. Í stuttu máli, – kom upp í þéttum gaur að sogskál, keyrðu skóflu, annars drep ég hann eins og hund. Fáðu reikningana, lokaðu skóflunni og settu það í vasann… Og farðu nú. Ekki renna, Guð þinn hefur boðið að deila.
– Hvernig munt þú tilkynna Guði?
– Og ég játa fyrir dauðanum og ég skal enn svindla þig í paradís. Hahaha
Og þá kem ég upp og án fyrirvara pota gaurinn í boganum. Hann andar að sér andanum og reynir að standast, festist ósjálfrátt fyrir mig með annarri hendinni og grípur í lifur með hinni. Drykkir, þetta er svaka lifur.
– Taktu peningana þína, félagi. – Ég segi sogskál og slá hnífinn frá gauranum.
– Þakka þér!!! – hann þakkar mér og gaurinn í dauðsföllum missir meðvitund og deyr. Og hann gat unnið einhvers staðar og gagnast ríki og þjóð, en lýðræðislegi óreiðan í landinu breytti honum í svefn … – Taktu hér laun. – stingur mér í frumureikning og hleypur fljótt í burtu, hoppar inn í Lexusinn sinn og brýtur af. Bolli af te og tveimur pylsum í deiginu, takk fyrir að bjarga tugþúsundum og blinda bindinu. En það þarf að bjarga smáaurum. Já, það eru margir hérna og allir ganga. Og verðið er trylltur og vex enn. Því lakara sem fólkið í landinu er, því dýrara er verðið.
Hvað er það hér?! Ég stend og horfi á annan gaur plága vegfarendur. Ég sé fólk standa út og sjóða ekki, bjór sjúga og heimilislaus manneskja við það. Hann biður um eitthvað og sveima til hans strax.
– Kæri!!! Hjálpaðu þér við brauð, gefðu smá peninga?! – segir dularfullur betlari.
– Farðu út, félagi Huy!! – gaurinn settur í samtal. – Fara að stela, skítalykt!! – hann braut af rassinum. – Ertu þreyttur á heimilislausu fólki?! – gaurinn brosti. Loch vakti athygli á honum, skoðaði hann og tók upphafsstöðu sína og tók gaurinn fyrir borgarastig sitt. Hann hélt áfram. – Keypti bara bjór og þú drekkur ekki alveg.
– Já. hann teiknaði. – Ég keypti bara bjór, annar kemur upp: «Gefðu mér tvo rúblur?», Tók sopa, hinn: «Hjálpaðu mér að fara frá neðanjarðarlestinni, þeir sleppa mér bara úr löggunni.» Tekur hraust lögregla okkar frá sér persónulega peninga? Einhvers konar fáránleika, í sjónvarpinu segja þeir hið gagnstæða.
– Hmm já! – stutt sogandi sogskál. Og hann hélt áfram:
– Hann tók annan sopa: «Hjálpaðu bróðurnum, vagninum sem sakfelldist …“, þú ert nú þegar að taka sopann í það sjöunda.. – lagði hann áherslu á.
– Tólfan. – Ég sigraði gaurinn með Neuro-málfræðilegri forritunartækni og ráðum Carnegie.
– Hvað? – Skil ekki Loch.
– Og þú ert tólfti…
– Af hverju?
– Og af því að við erum sjálf þreytt á þessu lífi, vetri, rugli í landinu. Er nú þegar sárt í sálina. Þeir ákváðu því að skipuleggja sjálfstæða opinbera samtök fyrir heimilislausa, í stuttu máli: NOBL! Við leigjum skrifstofu þegar og hjálpuðum mikið við húsnæði, vinnu, heimferð, því skjölin eru ekki mikilvæg fyrir okkur. Þetta er vinna vegabréfa skrifborð og FMS. Heiðarleiki er í hjarta, ekki á pappír. Hvaða ráðstöfun tekur þú, Guð mun endurgjalda þér…
Читать дальше