Франсоа Рабле - Гаргантюа и Пантагрюел

Радвай се, звезда над морето (лат.). — Б.пр.

„Помилуй ме“ до „телеца“ (лат.). — Б.пр.

Пикатрис — съставил в 1256 г. книга, в която излагал ученията на древните вълшебници.

Жан-Жак де Тривулци (1448–1519) — маршал на Франция.

… самоския философ… — тоест Лукиан.

Естангура — приказна страна.

Огигийски острови — намиращи се по думите на Плутарх на пет дни западно от бреговете на Британия.

Хер Трипа — Хенрих Агрипа Нетесгемейски (1486–1535), знаменит воин, лекар, богослов, алхимик, астролог и философ.

Метопоскопия — тип на лицето (гр.).

Ир — нагъл бедняк, за когото се говори в XVIII песен на „Одисеята“.

Низш горделивец (гр.). — Б.пр.

Пиромантия — гадание по огън (гр.).

Аеромантия — гадание по въздуха (гр.).

Хидромантия — гадание по вода (гр.).

Леканомантия — гадание по блюдо (гр.).

Хермолай Варварина — тоест Ермолао Барбаро (1434–1493), италиански философ, поет и естествоизпитател.

Катоптромантия — гадание по огледало (гр.).

Коскиномантия — гадание по решето (гр.).

Алфитомантия — гадание по брашно (гр.).

Астрагаломантия — гадание по кости (гр.).

Тиромантия — гадание по сирене (гр.).

Хиромантия — гадание по въртящо се колело (гр.).

Стерномантия — гадание по гърдите (гр.).

Либаномантия — гадание по тамян (гр.).

Гастромантия — гадание по корема (гр.).

Кефалеономантия — гадание по магарешка глава (гр.).

Керомантия — гадание по восък (гр.).

Капномантия — гадание по дим (гр.).

Аксиномантия — гадание по катран (гр.).

Ономантия — гадание по нокти (гр.).

Тефрамантия — гадание по пепел (гр.).

Ботаномантия — гадание по растения (гр.).

Сикомантия — гадание по листата и плодовете на смокиня (гр.).

Ихтиомантия — гадание по риби (гр.).

Херомантия — гадание по прасенце (гр.).

Клеромантия — гадание по жребий (гр.).

Антропомантия — гадание по човешкото тяло (гр.).

Стихомантия — гадание по стихове (гр.).

Ономатомантия — гадание по името (гр.).

Алектриомантия — гадание по петел (гр.).

Т, Е, О, Д — Теодосий.

Харуспиция и екстиспиция — гадание по вътрешностите на жертвени животни (лат.).

Некромантия — гадание по мъртъвци (гр.).

Скиомантия — гадание по сенки на мъртви (гр.).

Плодете се, всички живи, и умножавайте се (лат.). — Б.пр.

Патак — пикардийска дребна монета.

Когато господ слезе да съди земята (лат.). — Б.пр.

Котлите на Юпитер Додонски. — Около светилището на Юпитер в Додон били закачени на дървета един до друг бронзови съдове, които звънели вкупом, когато един от тях бивал раздвижен.

Прокул — Тит Ливий Прокул, претендирал за римския престол (III в.).

Пръв в света (ит.). — Б.пр.

Хиперборейските планини — планините, които тогава се е считало, че се намират на север.

Топика — част от реториката.

Следователно (лат.). — Б.пр.

Гигантите според гръцката митология въстанали срещу боговете и се опитали да овладеят Олимп.

Рондибилис — кръгличък (средновек. лат.). Гийом Ронделе, известен френски лекар и естествоизпитател, професор в Монпелие, дето изучавал медицина Рабле.

Питагорейската тетрада — тоест четворката, считана от питагорейците за най-съвършено число.