Изминаха четири дни. Тъкмо Джорджи започна да се надява, че снимките на терасата никога няма да се появят, и един английски таблоид ги публикува. След това цъфнаха във всички жълти издания. Но вместо да илюстрират страстната любов на двама младоженци, върху неясните нощни снимки Джорджи и Брам изглеждаха като увлечени в яростен спор. На първия кадър Джорджи бе опряла войнствено ръка върху бедрото. На следващата бе заровила лице в шепи, разкайвайки се за егоистичните си планове да замине за Хаити. Само че за страничния наблюдател изглеждаше сякаш ридае, разстроена от среднощната им разправия. Друга снимка показваше как Брам я държи за раменете. Всъщност тогава той се опитваше да я утеши, но на почти тъмния фон позата му изглеждаше заплашителна. Последната снимка, най-размазаната от всички, показваше целувката им. Но за нещастие, беше трудно да се отгатне дали я целува, или я тресе за раменете.
И сякаш адът се отприщи.
— Не мога да повярвам, че тези копелета ще се измъкнат невредими от цялата тази гадост! – Брам замахна яростно към една муха, имаща нахалството да кацне върху масата редом с чашата му с кафе. Някога се славеше с изкуството да не обръща внимание на гнусните намеци и несправедливите атаки на пресата, но сега жадуваше за кръв – на фотографа и на всички, които бяха отпечатали снимките, като се започне от английския таблоид и се стигне до сайтовете за светски клюки. – Да можех само да докопам един от тях…
— Не ме гледай толкова заплашително – смъмри го Джорджи. – Като никога, съм на твоя страна.

Двамата седяха в кафене „Ърт”, край една от масите на тротоара на Мелроуз авеню и отпиваха от чашите с органично кафе. Бяха изминали седем дни от появата на снимките. Фотографите и зяпачите бяха обсадили тротоара, а клиентите на кафенето открито изпиваха с погледи най-прочутите младоженци в града.
Всичко, което се надяваше да постигне Джорджи с този брак, бе довело до неочаквани и нежелани последици. Обадиха се всичките й приятели, с изключение на Мег, която все още беше на едно от незнайните си пътешествия. Едва успя да убеди Ейприл и Саша да не се качат на първия самолет за Ел Ей. Колкото до баща й… Пол се втурна в къщата и заплаши да убие Брам. Джорджи не беше сигурна дали повярва на обясненията й за това, което наистина се бе случило през онази нощ, но исканията му незабавно да сложи край на този брак станаха още по-настоятелни. Дотук с намерението й да вземе юздите на живота си в свои ръце. Увереността в собствените й сили се разклати още повече.
— Ще ми се усмихнеш ли, за бога? – Стиснатите челюсти на Брам не предразполагаха към усмивка, но Джорджи влезе в ролята на послушен войник, наведе се напред и целуна ъгълчето на гневно свитите му устни.
От онази нощ на терасата помежду им нямаше повече жарки целувки, при все че младата жена мислеше за тях много повече, отколкото й се искаше. Може и да не понасяше Брам като личност, ала очевидно неприязънта й не се отнасяше до тялото му, защото единственото удоволствие, което изпита през цялата седмица, беше да го наблюдава как се размотава из къщата без риза, или с риза, както беше в момента.
— Това е среща, по дяволите! Нашата пета среща през тази седмица.
— Как ли пък не! – скръцна със зъби тя, все още разтеглила устни в усмивка. – Това е делово начинание – опит да се покрият щетите, както и всичко останало. Вече ти казах, че среща означава, когато и двамата се забавляваме и си прекарваме добре, а в този случай, ако не си забелязал, ние сме нещастни и едва сдържаме раздразнението си.
Брам стисна зъби.
— Може би трябва да се постараеш малко повече.
Джорджи топна в кафето втората си бишкота и разсеяно отхапа крайчеца й. Поне напоследък бе качила няколко килограма, но това беше слаба утеха за отвратителната ситуация, в която се бе озовала, когато фотографи и журналисти ги преследваха по петите… а така нареченият й съпруг направо пращеше от тестостерон.
Брам остави чашата си.
— Хората смятат, че снимките не лъжат.
— Но тези лъжат.
Заглавията крещяха:
„КРАЙ НА БРАКА! СЛЕДВАЩА СПИРКА: ГАРА „РАЗВОД”!
СЪРЦЕТО НА ДЖОРДЖИ ОТНОВО Е РАЗБИТО!
УЛТИМАТУМЪТ НА ДЖОРДЖИ! НЕЗАБАВНО ЗАТОЧЕНИЕ В РЕХАБИЛИТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР!”
От тинята изплува дори старата порно видео касета на Брам.
Двамата се опитваха да поправят щетите, като всеки ден посещаваха любимите места на папараците. Купуваха мъфини в „Сити Бейкъри” в Брентуд, обядваха в „Шато”, отново посетиха „Айви”, не подминаха елитния японски ресторант „Нобу” в Бевърли Хилс, уважиха и „Поло Лоундж” и „Господин Чоу”. Две вечери подред купонясваха в нощни клубове, от което Джорджи се почувства остаряла и още повече се депресира. Днес пазаруваха във фирмените магазини на „Армани” на булевард „Робъртсън” и на Фред Сегал в Мелроуз, след това се отбиха в моден бутик, откъдето си купиха комплект отвратителни еднакви тениски, които щяха да носят само на публични места.
Читать дальше