— Лора, чух, че се стараеш да уредиш участието на Джорджи в новия проект на Грийнбърг? Оригинален и забавен сценарий. Жалко, че нашето студио не успя да откупи правата.
— Филмът за бимбо вампирката? – смръщи нос Мег. – Мама спомена за това.
— Джорджи е идеална за ролята – намеси се Пол.
— Джорджи не проявява интерес – отсече Брам. – Омръзнало й е да играе в комедии.
Той беше прав, но Джорджи беше бясна.
— Лора ми е уговорила среща с Грийнбърг – заяви напук, явно не само той беше незрелият в този брак.
Докато говореше по телефона, Джейд изглеждаше все по-развълнувана, но до тях достигаха само откъслечни думи. Накрая тя затвори телефона и се върна при Ланс. Идеалните й вежди бяха мрачно смръщени.
— Имам лоши новини за Дари и Елън. Помниш ли избухването на епидемията от ТОРС във Филипините? Лекарите се опасяват, че са се заразили.
— ТОРС? Господи… – Ланс улови ръката й – двама срещу целия останал свят. – Ще се оправят ли?
— Не зная. В момента са изолирани и натъпкани с антибиотици.
— По-добре веднага да отидем в болницата.
— Това е невъзможно.
— Разбира се, че е възможно. Ще влезем през задния вход.
— Проблемът не е в това. – Джейд пъхна телефона в чантата си и отметна косата си през рамо. – Никъде не можем да отидем.
Ланс погали ръката й.
— Какво искаш да кажеш?
— Току-що разговарях с директора на Окръжния отдел по здравеопазване. От болницата са му се обадили. Изследванията на Елън и Дари ще са готови след четирийсет и осем часа, а дотогава те не са сигурни дали наистина са болни от ТОРС. Но независимо от резултатите, всички, които са били с тях в самолета, са под карантина – каза Джейд и огледа разтревожено стаята. – Както и всички, с които ние сме били в контакт през това време – додаде тя.
В стаята се възцари мъртвешка тишина. Джорджи почувства, че й се завива свят, а Брам застина като статуя.
— Но това не се отнася за нас, нали? – обади се накрая Пол.
— Боя се, че се отнася.
Брам не помръдна.
— Да не би да ми казваш, че всички трябва да останем тук – в моята къща – през следващите два дни? Та ние почти не сме били в контакт с нито един от двама ви.
— До вторник сутринта – напрегнато изрече тя. – Каква ирония, нали? – Погледът й се отмести към Джорджи.
— Невъзможно – възкликна Лора. – За понеделник имам насрочени няколко срещи.
— Утре двете с мама ще ходим на езда – намръщи се Мег.
— Щом ще съм под карантина, предпочитам да остана в своята къща. – Рори се огледа за чантата си. – Ще мина през задната портичка.
— По-добре първо се консултирай с Отдела по здравеопазване – посъветва я Джейд. – Те са доста строги. Сигурна съм, че преди това ще се наложи да освободиш целия персонал.
Рори заряза търсенето на чантата си, спомнила си изведнъж за влиятелните особи от киноиндустрията, които й гостуваха.
Чаз взе кафеника от Арън и се обърна към Брам.
— Какво е ТОРС? Никога не съм го чувала.
— Тежък остър респираторен синдром, атипична пневмония, наричат го още „пурпурна смърт” – отговори Арън вместо него. – Сериозна болест, поразява белите дробове. Изключително заразна. Преди няколко години имаше пандемия, която уби стотици души, а хиляди се разболяха. Пандемията е епидемия, но в много по-голям мащаб.
— Зная какво е пандемия – сопна се Чаз толкова ядосано, че Джорджи разбра, че лъже.
— Това са глупости – отсече Брам. – Ланс не е стоял в къщата повече от петнайсет минути. И, бог е свидетел, че никой не го е целувал.
Джейд отново отметна кичур коса през рамо.
— Обясних го на шефа на Дирекцията по здравеопазването, но той остана непреклонен.
Лора извади мобилния си телефон.
— Кажи ми номера. Аз ще сломя непреклонността му.
Но тя не беше единствената персона в стаята, решена да действа. Останалите – Брам, Пол и Рори – вече също бяха извадили телефоните си. Арън погледна към Джорджи и последва примера им. Ланс се озърна наоколо.
— Всички не могат да се обадят едновременно.
— Аз ще се обадя – заяви Рори. – Имам доста влиятелни връзки.
През следващия половин час Джорджи седеше мълчаливо, докато останалите слушаха разговорите на Рори със служителите от Отдела по здравеопазването, а след това и със самия кмет. Накрая бе принудена да признае поражението си.
— Никакви връзки няма да помогнат. Случаят има политическа окраска. Тъй като са замесени знаменитости, никой не желае да поеме отговорността, ако ситуацията излезе извън контрол. Естествено, те се презастраховат, но изглежда, през следващите два дни ще бъдем затворници в тази къща.
Читать дальше