Мирослава Горностаєва: Блискавиця Перунова

- То батька мого, Вогнедара, - відповів хлопець, - він був воїном Перуновим, і наймудрішим у світі!

- Я теж служу Богам Давнім, - мовив подорожній замислено, - і вони привели мене сюди, аби мав я кому заповісти знання пращурів.

- А ви не батько мій? – спитав хлопчина з раптовою надією.

Похитав головою чоловік:

- Ні, дитя моє, але можу стати твоїм навчителем. Бо не повинна зникнути пам’ять. Ми бо онуки Дажбожі…

- І не сміємо нехтувать славу свою й заповіти дідів! – вимовив хлопчик наче молитву.

Чоловік засміявся, і поклав затверділу від зброї долоню на круте чоло хлопчини.

- Ти станеш, - мовив, - блискавицею Перуновою!

Над Вишгородом почувся відгомін далекого грому.

Кінець повісті

1 О. Хортиця, який в давнину звався Хорсовим островом, або Хорсицею

2Брахмана, жерця. Слово збереглося у назві свята – Рахманський Великдень.

3 1061 рік – рік чергової появи комети Галлея.

4 Штани з грубого полотна

5 “Небеса”, світ Богів

6 місце для проведення обрядів за звичаями предків

7 візантійські, або ж грецькі

8 битви, боротьби

9 зброя Індри-Перуна, блискавка

10 шляхетний, відважний

11 Світ Пращурів, потойбіччя

12 нині – о.Рюген біля берегів Німеччини

13 столиця Візантії, Константинополь

14 Потойбічний світ у скандинавів

15 грецька вимова слова “церква”

16 Теперішнє, сьогочасне,”світ явний”

17 Дядько

18 Теперішня Білорусь

19 Видіння

20 Заколот, повстання

21 Сагайдак, вмістилище для стріл

22 древко списа

23 Відсоток на борг

24 Тогочасна монета

25 Ледаща! Чи не можете здолати одного?

26 То диявол, не людина!

27 На кожного диявола є святий хрест!

28 Що за меч у тій руці? Що це було?

29 Чи той чоловік один? Щось б’ється з ним поруч!

67