Deo - Microsoft Word - Unseen Academicals.doc

отвори малко време, а? – предложи Завеждащият катедра.

- Бинго!

- Моля, Стибънс?

- А, нищо, сър, нищо. Просто се бях замислил за, така да се каже, неизменното

естество на вселената.

- Радвам се, че все някой мисли по въпроса. Давай все така, - Лекторът по

Съвременни руни се огледа и добави – Като гледам, нещата май поутихнаха. А онези

баници звучаха обещаващо.

И от страна на магьосниците по-обременени от години, от гравитация или и от

двете, се забеляза придвижване по посока към вратите, но импровизираният мач беше

продължен от някои други, не чак толкова магнетично привличани от ножове и вилици.

Пондър седна и нагласи папката в скута си.

- Нямам ни най-смътна представа, какво изобщо правя тук, - обяви той на света

като цяло.

- Бих ли могъл да бъда по някакъв начин от помощ, сър?

- Господин Лут? О, така де, много любезно от ваша страна, но не мисля, че

умението ви със свещите би било от голяма...

- В тази разновидност игри от най-голямо значение са три категории въпроси: първо, подробните правила на играта; второ, най-подходящите умения, действия и

философия, необходими за успеха в нея; и трето, разбирането за същината на играта. Да

продължавам ли?

- Ъ, - изказа се Пондър, в онзи унес, спохождащ всекиго, чул за пръв път Лут да

му чете лекция.

- Жестоко ги плямпа, а? – обади се Трев – Той завъртяните думи ти ги ръси така, че таквиз като мен и теб шъ им трябва да спрат да си починат на половината път! Е, поне аз де... – той млъкна смутено.

- Ъ, продължавайте, господин Лут.

- Благодаря ви, сър. Доколкото разбирам, целта на дадената игра е да бъде

вкаран най-малкото един гол в повече, отколкото от съперническия отбор. Обаче и

двата ви отбора само се суетят по терена, като всеки се старае да ритне топката при

първа възможност. О, голове бяха отбелязани все пак, но само по случайност. Също

както в шаха, необходимо е да подсигурите вашия цар, тоест вратата. Вярно, бихте

могли да възразите, че имате пазител на вратата, но все пак той е само един, фигуративно казано, човек. Всяка спасена от него топка е срам за неговите

съотборници, позволили на противника да го доближи. От друга страна те трябва

съвместно да се постараят да максимализират шансовете, топката да стигне до

противниковата врата. Това е проблем, който ще изисква допълнително обсъждане. По-

горе споменах шаха, обаче в тази игра, най-вече с оглед на лекотата, с която прелита

топката, поради което действието мигновено се пренася от единия край на игрището в

другия, също както една джуджешка фигура може с един ход да преобърне ситуацията

на дъската на Туп!

Той забеляза израженията на лицата им, усмихна им се и продължи: 134

- Знаете ли, това определено е една от най-простите възможни игри. Всяко

малко момченце може да я играе... и все пак оптималното й играене изисква

свръхчовешки талант, - той се замисли за момен и добави – Или, може би, под-

човешки. Най-малкото изисква доброволен отказ от егото, което ни възвежда в

царството на метафизиката. Такава простота и все пак такава сложност. Наистина съм

възхитен!

Настъпилана около него тишина не беше точно възхитена, но въздухът направо

пращеше от смайване. Най-сетне магьосникът Ринсуинд проговори:

- Ъ, господин Лут, на мен ли ми се стори, или ни казахте, че топката трябва да

остане между нас си?

- Професор Ринсуинд, вие набирате много добра скорост, но изобщо не я

оползотворявате. Професор Макарона, вие стреляте веднага щом се доберете до

топката независимо от всичко друго случващо се на полето. Д-р Хикс, вие постоянно

извършвате фалове...

- Извинявайте, но да не забравяме за пръстена с черепа, - защити се Хикс – Мое

задължение е да се старая да нарушавам правилата, съгласно академичните разпоредби.

- В приемливи рамки, - побърза да уточни Пондър.

- Блюстител Нобс (без роднинска връзка), вие имате чудовищно мощен удар, -

продължаваше Лут – но не забелязвам да се опитвате да насочвате топката. Всички

имате силни и слаби страни и съществува възможността да оползотворим и едните и

другите. В смисъл, ако желаете победа. Но засега най-доброто упражнение ще е, да се

сдобием с още от тези топки и да се научите да ги владеете. Простото подритване на

топката напред означава само, че ще ви я отнеме някой съперник. Ще трябва да се

научите да я задържате. Всичките поглеждахте надолу за да се уверите, там ли е още