Kolin Robinson - Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român

13. Календарь – Calendar – Календар

месяцы – luni – лунь

Январь – Ianuarie – януарие

Февраль – Februarie- фебруарие

Март – Martie – мартие

Апрель – Aprilie – априлие

Май – Mai – май

Июнь- Iunie- Юние

Июль – Iulie-Юлие

Август – August – аугуст

Сентябрь – Septembrie – Септембрие

Октябрь - Octombrie – октомбрие

Ноябрь – Noiembrie – нойембрие

Декабрь – Decembrie- дечембрие

В январе – în ianuarie – ын януарие

К марту – Пынэ ын мартие – până în martie

до мая – până în mai – пынэ ын май

с июня до августа – din iunie până în August – дин юние пынэ ын аугуст

с июля по сентябрь – din iulie până în septembrie – дин юние пынэ ын септембрие

с середины октября по конец ноября – de la mijlocul lunii octombrie până la sfârșitul lunii noiembrie – де ла мижлокул луний октомбрие пынэ ла сфыршитул луний нойембрие

с начала декабря – de la începutul lunii decembrie – де ла ынчепутул луний дечембрие

дни недели – zile de săptămînă – зиле де сэптэмынэ

Понедельник – Luni – лунь

Вторник – Marți – марць

Среда – Miercuri – Мьеркурь

Четверг – Joi – жой

Пятница- Vineri-винерь

Суббота- Sâmbătă – сымбэтэ

Воскресенье- Duminică-Думиникэ

какой день сегодня? - ce zi e azi? – че зи е азь?

сегодня среда – astăzi este miercuri – астэзь есте мьеркурь

сегодня двенадцатое августа – astăzi este douăsprezecea august – астэзь есте доуэспрезече аугуст

будний день – zi de lucru – зи де лукру

нерабочий день – zi nelucrătoare – зи нелукрэтоаре

выходной день – weekend – уикенд

день рождение – ziua de naștere – зиуа де наштере

тысяча девятьсот девяносто девятый год -o mie nouă sute nouă zeci și nouă – о мие ноуэ суте ноуэзечь щи ноуэ

M-am născut pe 4 Mai, O mie nouă sute optzeci și șase – м-ам нэскут пе 4 май , о мие ноуэ суте оптзечь щи шасе

Цвета- Culori –кулорь

Красный – Roșu-рошу

Бежевый – Bej-беж

Белый – Alb-алб

Голубой - albastru deschis – албастру дескис

Жёлтый- Galben – галбен

Зелёный – Verde-верде

Золотистый- Auriu- ауриу

Каштановый – Castaniu- кастаниу

Коричневый -Maro – маро

Фиолетовый – Violet – виолет

Розовый – Roz-роз

Оранжевый – Portocaliu-портакалиу

Серебристый – Argintiu – арджинтиу

Серый – Gri-гри

Синий – Albastru – албастру

Голубой – Albastru deschis-албастру дескис

Тёмно синий – Albastru închis – албастру ынкис

Чёрный – Negru – негру

Светлый – deschis – дескис

Тёмный – închis – ынкис

Разноцветный – Multicolor – мултиколор

Качества – Caracteristici- Карактеристичь

Хороший – Bun-бун

Плохой – Rău – рэу

Крсивый – Frumos-фрумос

Некрасивый – Urât-урыт

Старый – Vechi – векь

Новый – Nou- ноу

Богатый – Bogat-богат

Знакомый – Familiar-фамилиар

Похожий – Similar – симилар

Развлекательный – Distractiv –дистрактив

Весёлый – Vesel-весел

Умный -Inteligent-интелиджент

Сильный – Puternic-путерник

Большой – Mare-маре

Длинный – Lung-лунг

Широкий – Larg-ларг

Толстый – Gras-грас

Большой – Mare-маре

Глубокий -Adânc-адынк

Дорогой -Scump-скумп

Лёгкий -Ușor-ушор

Мягкий – Moale-моале

Быстрый -Rapid-рапид

Удобный -Confortabil-конфортабил

Сухой -Uscat-ускат

Тёплый -Cald-калд

Густой – Gros-грос

Вкусный -Gustos-густос

Безвкусный – fără gust – фэрэ густ

Салат -Salată-салатэ

Сладкий – Dulce-дулче

Натуральный -Natural-натурал

Исскуственный – Artificial-артфичиал