Русско-греческий разговорник
Здесь есть возможность читать онлайн «Русско-греческий разговорник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Русско-греческий разговорник
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Русско-греческий разговорник: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Русско-греческий разговорник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Русско-греческий разговорник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Русско-греческий разговорник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Русско-греческий разговорник
Приветствия и прощания
| Русский | Греческий | Особенность |
|---|---|---|
| Здравствуйте, добрый день, доброе утро | калим Эра (καλημέρα) | это не кэлемера, а именно отчетливые и точные «А», «И», «Э», «А» |
| привет тебе , здравствуй | й Асу (γειά σου), х Ерэтэ! | |
| привет вам , здравствуйте | й Асас (γεια σας), х Ерэтэ! | |
| Добрый вечер | калисп Эра (καλησπέρα) | |
| Спокойной ночи, доброй ночи | калин Ыхьта (καληνύχτα) | «х» произносится с легким смягчением, почти как «калинихьта», а ударная «и» произносится близко к «ы» (калини(ы)хьта). |
| До свидания, прощай | анд Ыо (αντίο) | Ударная «и» произносится почти как «ы» (когда будете говорить, представляйте, что ваша «и» прорывается через преградившую путь «ы»), а «нд» в нос, как будто у вас насморк |
| Добро пожаловать ! | кал Ос Орисэс! (καλώς όρισες) | |
| Как дела? | Ти к Анете? | |
| Как поживаете? | Пос Истэ? | |
| Надеюсь, мы снова увидимся | Элп Изо на синандиф Имэ ксан А |
Знакомства, приветствия, прощание
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Как Вас зовут? | Пос Сас л Ене? |
| Меня зовут (Иван) | Мэ л Енэ (Иван) |
| Я из России | Имэ ап Оти Рос ия |
| Очень приятно | х Еро пол И |
| Чем Вы занимаетесь? | Ти дул Як Анэтэ? |
| Что Вы изучаете? | Т Испуд Азэтэ? |
| Вы женаты (замужем)? | Истэ пандрэм Энос (пандрэм Эни)? |
| У вас есть дети? | Эхетэ педь Я? |
| Пожалуйста, напишите Ваш телефон и адрес | Паракал Огр Апстэ то тилефон Оке тин дь Еффинси сас |
| Я не говорю по-гречески | Дэ мила Оэлиник А |
| Рад (рада) вас видеть! | Χαίρομαι που σε βλέπω! — хЭромэ посэвл Епо! |
| Как дела? / Как поживаете? | Πώς είσαι — Пос Исэ / τι κάνεις — ти к Анис |
| Как ваше здоровье? | Πώς είναι εσείς; — пос Инэс Ис |
| Что нового? | Τι είναι καινούργιο — ты Энэкэ н Урьо |
| Хорошо, спасибо (в ответ на "как дела?") | καλά, σας ευχαριστώ — кал А, эфхарист О |
| Счастливо! | Καλή τύχη! — к Али т Ыхи! |
| Как вас зовут? | Πώς είναι εσείς το όνομά σου — пос Инэ с Исту ономас У |
| Я замужем (я женат) | είμαι παντρεμένος — Имэ пандрем Энос |
| Мой муж | άνδρας μου — Андраз му |
| Моя жена | γυναίκα μου — йин Эка му |
| У меня есть дети | Έχω παιδιά — Эхо пэвиА |
| Мой сын | й Оз му |
| Моя сестра | αδελφή μου — афелф Иму |
| Мама / мать | μαμά — мам А /μητέρα — мит Эра или μάνα — м Ана |
| Отец / Папа | πατέρας — пат Эрас / μπαμπάς — баб Ас |
| Очень приятно познакомиться. | Χαίρω πολύ. ( Хэро поли ) |
Профессии
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Банкир | τραπεζίτης — трапез Итис |
| Боксер | πυγμάχος — пигм Ахос |
| Бухгалтер | λογιστής — логист Ыс |
| Водитель | οδηγός — оthиг Ос |
| Врач, доктор | γιατρός — ятр Ос |
| Домохозяйка | νοικοκυρά — никокир А |
| Клоун | κλόουν — кл Оун |
| Маркетолог, трейдер, торговец | έμπορος — Эмборос |
| Медсестра | νοσοκόμα — носок Ома |
| Менеджер | Διευθυντής — thиафинд Ыс |
| Музыкант | μουσικός — мусик Ос |
| Парикмахер | κουρέας — кур Еас |
| Повар | μάγειρας — м Агирас |
| Предприниматель, бизнесмен | επιχειρηματίας — эпихирмат Ыас |
| Продавец | πωλητής — полит Ис |
| Служащий | υπάλληλος — ип Алилёс |
| Спортсмен | αθλητής — афлит Ыс |
| Студент | φοιτητής — фитит Ыс |
| Учитель | δάσκαλος — th Аскалос |
| Фармацевт | φαρμακοποιός — фармакопи Ос |
| Циркач | τσίρκο ηθοποιός — ц Ирко ифопи Ос |
| Чиновник | Επίσημη — эп Исими |
| Шахтер | μεταλλωρύχος — металор Ихос |
| Юрист | δικηγόρος — thикиг Орос |
Национальности
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Русско-греческий разговорник»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Русско-греческий разговорник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Русско-греческий разговорник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.