Русско-греческий разговорник
Здесь есть возможность читать онлайн «Русско-греческий разговорник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Русско-греческий разговорник
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Русско-греческий разговорник: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Русско-греческий разговорник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Русско-греческий разговорник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Русско-греческий разговорник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| Греческий | Английский | Русский |
|---|---|---|
| σαλάτα (салата) | salad (сэлэд) | САЛАТ |
| χωριάτικη σαλάτα (хорьятики салата) | village salad (вилидж сэлэд) | деревенский салат из огурцов, помидоров, перца и зелени под сыром фета, в России известный как Греческий салат |
| τζατζίκι σαλάτα (тсаthзики, дзадики, тсатзики) | tzatziki | освежающий салат из огурцов, мяты и чеснока в йогурте |
| μελιτζανοσαλάτα (мэлидз Аносал Ата) | eggplant salad (эггплэнт сэлэд) | острый легкий салат из печеных баклажанов, как пюре, очень вкусно |
6. Напитки
| Греческий | Английский | Русский |
|---|---|---|
| ποτά (потА) | drinks (дринкс) | НАПИТКИ |
| νερό (нер О) | water (вота) | вода |
| μεταλλικό νερό (металик Онер О) | mineral water (минерал вота) | минеральная вода |
| (..) με/χωρίς φυσικό αέριο (.. ми/хор Ис фисик Оа Эрио) | (..) with/without gas | (вода) с/без газом (-а) |
| αναψυκτικά (анапсиктик А) | soft drinks (софт дринкс) | прохладительные напитки |
| χυμός (хим Ос) | juice (джус) | сок |
| fresh (фрэш) | свежевыжатый сок из разных фруктов, чаще — апельсиновый | |
| χυμός πορτοκαλιού (хим Ос портокал Ю) | orange juice (орандж джус) | апельсиновый сок |
| (..) βερίκοκο (вер Икоко) | apricot (эприкот) | абрикосовый (сок) |
| (..) γκρέιπφρουτ (грэйпфрут) | grapefruit | грейпфрутовый (сок) |
| (..) ντομάτας (дом Атас) | tomato (томэйтоу) | томатный (сок) |
| τσάι (цай) | tea (ти) | чай |
| καφές (каф Эс) | coffee (кафи) | кофе |
| φραπέ (фрапЭ) | frappe (фраппЭ) | коктейль из взбитого кофе со льдом |
| κρασί (крас И) | wine (вайн) | вино |
7. Суп
| Греческий | Английский | Русский |
|---|---|---|
| σούπα (сУпа) | soup (сюп) | суп |
| ζωμός (зом Ос) | broth (броф) | бульон |
| κοτόσουπα (кот Осупа) | chicken soup (чикен сюп) | куриный суп |
| μανέστρα σούπα (ман Естра с Упа) | noodle soup (нудл сюп) | суп-лапша |
| φασολάδα (фасол Аthа) | bean soup (бин сюп) | густой фасолевый суп, фасолевая похлебка |
| σούπα της ημέρας (сУпа тис им Эрос) | soup of the day | суп дня |
8. Десерты,сладкое и специи
| Греческий | Английский | Русский |
|---|---|---|
| επιδόρπια (эпидОрthиа) | desserts (десёртс) | ДЕСЕРТЫ |
| τα γλυκά (та гликА) | sweets (свитс) | СЛАДКОЕ |
| сахар | з ахари | |
| соль | ал ати | |
| перец | пип эри |
9. Фрукты
| Русский | Греческий | Произношение |
|---|---|---|
| фрукты | φρούτο | фр Уто |
| Ягода, ягоды | μούρο | м Уро |
| вишня | κεράσι | кер аси |
| апельсин | πορτοκάλι | порток али |
| банан | μπανάνα | бан ана |
| мандарин | μανταρίνι | мантар ини |
| арбуз | καρπούζι | карп узи |
| яблоки | μήλα | м ила |
| гранат | ρόδι | р о(th)и |
| дыня | πεπόνι | пеп они |
| яблоко | μήλο | м ило |
| персик | ροδάκινο | ро(th) акино |
| виноград | σταφύλια | стаф илия |
| клубника | φράουλες | фр аулес |
| мандарины | μανταρίνια | мандар инья |
| абрикос, абрикосы | βερίκοκο, βερίκοκα | вер икоко, вер икока |
| ананас | ανανάς | анан ас |
| груши | αχλάδια | ахл авья |
| хурма | διόσπυπος или λωτος | дь ёспипос или лот ос |
10. Попросить счёт у официанта
| Русский | Греческий | Английский |
|---|---|---|
| Я закончил, счет, пожалуйста | Το τελείωσα. Φέρτε λογαριασμό,παρακαλώ - (То тел Иоса. Ф Ерте логарьязм О, паракал О). | I’m finished, bill, please (айм финишд, билл, плиз) |
| Я это не заказывал | δεν παραγγειλα αυτο — (вен параг Ила авт О) | |
| Принесите пожалуйста, счёт | фэ́ртэ то логарьязмо́, паракало́ | |
| Меню, пожалуйста | Д остэ му тон кат алого, паракал о | |
| Счёт, пожалуйста | То логарьязм о, паракал о! | |
| Принесите, пожалуйста … | Бор она эхо ... | |
| Я хотел бы заказать ... | Са исэла ... |
11. Разные слова на тему РЕСТОРАН
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Русско-греческий разговорник»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Русско-греческий разговорник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Русско-греческий разговорник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.