Napoléon Hayard - Dictionnaire Argot-Français

Pinces(les).-Les mains.

Pingaud.-Joli, élégant, poli, bien élevé.

Pingre.-Avare.

Piôle.-Maison.

Pioncer.-Dormir.

Pisser une côtelette, pondre.-Accoucher.

Pistole.-Pièce de dix francs.

Piton.-Nez.

Pive.-Vin.

Pivois.-Vin.

Placarde.-Place.

Plamuf.-Coup.

Plan(le).-Le-mont-de-Piété. La prison.

Planque.-Cachette.

Planquer(mettre en planque).-Accumuler.

Plâtre.-Argent.

Plomb.-Estomac, gosier.

Plombe.-Heure.

Plombé.-Avarié.

Plumard.-Lit.

Plumer(se).-Se coucher.

Plumes.-Cheveux.

Pochetée.-Imbécile.

Pochon.-Coup.

Pognes.-Mains.

Pognon.-Argent.

Poil(avoir du).-Être solide, d'attaque.

Poire.-Électeur, un naïf.

Poissé(être).-Être pris en flagant délit.

Poitou.-Public.

Poivrier.-Dévaliseur d'ivrognes.

Poivrot.-Ivrogne.

Polochon.-Traversin.

Pomper.-Boire.

Ponante.-Prostituée.

Poniffe, ponifle.-Raccrocheuse.

Porcif.-Portion.

Portefeuille.-Lit.

Postige.-Boniment du camelot sur la voie publique.

Postillon.-Jet de salive en parlant.

Poteau.-Ami.

Pouffiasse.-Vieille fille publique.

Poule.-Femme.

Poule d'eau.-Blanchisseuse.

Préfectance(la).-La préfecture de police.

Prendre.-Être frappé, prendre pour son rhume, prendre la pipe, la purge, la piquette, etc.

Problock.-Propriétaire.

Profondes(les).-Les poches.

Proprio.-Même sens.

Prose.-Postérieur.

Prouter.-Murmurer; n'être pas content.

Pucier.-Et non poussier. Lit. (Où il y a des puces).

Punaise.-Femme publique.

Purée.-Absinthe.

Purée(être dans la).-Être dans la misère.

Purge(donner une).-Frapper, (recevoir une) être rossé.

Purotain.-Miséreux.

Putain.-Mot bien français.

– Tu t'esbignes du patelin?

– Ah! gy alors! j'en ai marre de la cambrousse.

– Où qu'tu t'tires?

– À Pantin! Tu radines avec mézigue?

– Ça colle, y a qu'Pantruche pour turbiner sans dèche.

– Tu t'en vas du pays?

– Ah! oui alors, j'en ai assez de la campagne.-Où t'en vas-tu?-À Paris! Tu viens avec moi?-Ça va, il n'y a qu'à Paris où l'on puisse travailler sans ennui.

Quand-est-ce?-Bienvenue d'un nouvel ouvrier dans un atelier. C'est lui qui le paie.

Quart, ou Quart d'œil.-Commissaire de police.

Queue de cervelas.-Promenade de prisonniers.

Queutif.-Ardent en amour.

Qui a la barbe.-Ivre.

Qui a le trac, qui la connaît.-Malicieux, malin.

Qui en tient une couche.-Bête.

Quiller.-Battre.

Quiqui(le).-Le cou.

Quinquets.-Yeux.

Qui sorgue à la paire.-Sans domicile.

Quoquerel.-Rideau.

J'ai les crocs, et j'suis sans un, je m'taperais bien l'chou pourtant.

– Allons, vieux fiass, amènes-toi, on morfille à 11 plombes dans cette piôle… six bourgues la porcif.

– Qu'est-ce qu'on briffe?

– Une semelle aux musiciens.

– Qu'est-ce qui raque?

– Mézigue… à la paire.

– Gy! Mais si on fait l'piôlier au Saint Jules, il peut jacter sur nouzailles au quart?

– J'men tamponne les châsses, il a pas mon centre, j'suis paré.

– J'ai faim et je suis sans un sou, je mangerai bien pourtant.-Allons! viens vieux frère, on mange à 11 heures dans cette maison, et pour six sous la portion.-Qu'est-ce qu'on mange?-Un bifteck aux haricots.-Qu'est-ce qui paye?-Moi, en me sauvant!-Mais si on se sauve sans payer, le patron causera sur nous au commissaire?-Je m'en moque, il n'a pas mon nom, je suis à l'abri.

– Tu dévides le jars?

– Comme dabe et dabuche, mais j'entrave que dal à ce que m'bonis técolles!

– Tu parles l'argot?-Comme père et mère, mais je ne comprends rien de ce que tu me dis!

Rabiages.-Rentes.

Rabibocher.-Se remettre en camaraderie après avoir été fâché.

Rabiot.-Temps en plus, en prison ou au régiment.

Rabouin(le).-Le diable.

Raclette(la).-La police.

Racoler.-Raccrocher des hommes.

Radiner.-Revenir.

Radis noir.-Prêtre.

Râfle.-Arrestation en masse.

Raisiné.-Sang.

Rallonge.-Couteau.

Ramasser une pelle.-Tomber.

Rancarder.-Renseigner.

Rancart(mettre au).-Jeter ce qu'on ne veut plus, un renseignement.

Randève.-Rendez-vous.

Râpe.-Dos (le vrai mot est râble).

Rappliquer.-Revenir.

Rappointis.-Vieux outils.

Raquer.-Payer.

Rase-pet.-Veste.

Raseur.-Bavard ennuyeux.

Rater.-Manquer une affaire.

Ratiboisé.-Décavé, sans le sou.

Ratichon.-Prêtre.

Rebiffer.-Recommencer, (se) se défendre.

Rechâsser.-Regarder.

Réchauffante.-Perruque.

Rèche.-Sou.

Recorder.-Prévenir.

Rédain.-Grâce de condamné.

Redingne.-Redingote.

Redresse(à la).-Au courant.

Refiler.-Donner.

Refroidir.-Tuer.

Regout.-Rancune.

Reluquer.-Regarder.

Remoucher.-Même sens.

Renard(cracher un).-Vomir étant ivre.

Renaud(être à renaud).-En colère.

Renauder.-Même sens.

Renifle(la).- La Sûreté.

Renquiller.-Rentrer.

Repiquer.-Recommencer.

Repousser du goulot.-Avoir mauvaise haleine.

Ressaut.-Voyez Renaud.

Retape(faire la).-Faire le trottoir.

Ribouis.-Souliers.

Richonner.-Rire.

Riff.-Feu, d'autorité.

Rigodons.-Souliers.

Rincer la dalle.-Boire un coup.