Napoléon Hayard - Dictionnaire Argot-Français

Fromgi.-Fromage.

Frotte(la).-Gale.

Frottin.-Billard.

Frousse.-Peur.

Frusques.-Vêtements.

Fumiste.-Farceur, mystificateur.

Fusain.-Curé.

Fuseaux.-Jambes.

Fusée.-Déjection d'ivrogne.

Fusil.-Estomac.

Gâfe.-Geôlier, gardien de prison, chiourme.

Gâfe(faire le).-Faire le guet.

Gâfe à gail.-Garde à cheval.

Gâfe de sorgue.-Garde de nuit.

Gâferie.-Les gardes-chiourmes.

Gaffe.-Dire ou faire une bêtise.

Gail.-Cheval.

Gajard.-Homme robuste (pour gaillard).

Galette.-Argent.

Galtouze.-Argent, et aussi gamelle (en prison).

Galurin.-Chapeau.

Gambettes.-Jambes.

Gamelle(s'attacher une).-S'enfuir.

Gameller(se).-Même sens.

Garçon.-Voleur franc, à qui ses pairs n'ont rien à reprocher; (être) être refait.

Gargue.-La bouche (de gargamelle).

Gau.-Pou.

Gaviot.-Gosier.

Gerbe.-Prison.

Gerbé(être).-Condamné.

Gerce.-Femme.

Gi.-Oui.

Gigolo, lotte.-Amant, maîtresse.

Gigots(les).-Les cuisses.

Gilet(le).-La poitrine chez la femme.

Gileton.-Gilet.

Girolle.-Entendu, convenu.

Girond, gironde.-Beau, belle.

Giverneur.-Vagabond.

Glace, glacis.-Verre à boire.

Glaviot.-Crachat

Glouglou.-Œil poché.

Gnasse.-(Mon) moi, (ton) toi, (son) lui, elle.

Gniaf.-Cordonnier, savetier.

Gniolle.-Imbécile.

Gnognotte.-Rien qui vaille.

Gnole.-Coup.

Gnon.-Coup de poing.

Gobette.-Gobelet.

Godant.-Mensonge.

Godasse.-Chaussures

Goguenot.-Pot de chambre.

Goinfre.-Gourmand.

Gonce, goncier.-Individu quelconque.

Gonzesse.-Femme.

Gorinfle.-Masure de campagne.

Goualer.-Chanter.

Goupiner.-Arranger, apprêter un vol.

Gourde, goudiflot.-Simple, naïf.

Gourer.-Tromper, se gourer-douter.

Gourmande.-Bouche.

Grande(la).-La grande Roquette.

Grand pré.-Le bagne.

Gras double.-Plomb.

Gratte(faire de la).-Bénéfice malhonnête.

Gratte(la).-La gale.

Gratter(se faire).-Se faire raser, se faire battre; travailler.

Gratouille.-La gale.

Grattouse.-La gale.

Greffer.-Ne pas manger.

Greffier.-Chat.

Grenafe.-Grange.

Grenouille.-Femme.

Gribier.-Soldat.

Griffe.-Plume.

Grillé(être).-Être devancé par un autre.

Grimpant.-Pantalon.

Grinche.-Voleur.

Grue.-Fille publique.

Guette-au-trou.-Sage-femme.

Gueule de bois.-Malaise à la suite d'excès de boisson.

Gueuleton.-Bon repas.

Guibolles.-Jambes.

Guiches.-Accroche-cœurs.

Guinal.-Juif.

Guincher.-Danser.

Guindal.-Verre.

– J'vais m'balader dans la cambrousse après la croustille avec une môme gironde, qui a des mirettes et un bécot égnaulants, des pelottes et un prose à en baver… Je ne te bonis que ça.

Si qu'on trouve une chouette condisse mince… qu'on sera bath pour le petit lubé.

– Je vais me promener dans la banlieue cet après-midi avec une jolie fille qui a des yeux et une bouche admirables. Des seins, des hanches, je ne te dis que ça.

Pourvu qu'on trouve une chambre confortable, je crois que je serai heureux.

Haricots(les).-Les orteils.

Haricot vert.-Voleur jeune et hardi.

Harper.-Atteindre, prendre.

Hers.-Patron.

Hirondelles(les).-Les moustaches.

Hirondelles de potence.-Gendarmes.

Hirondelles d'hiver.-Ramoneurs.

Hosto, housteau.-Prison.

Hure.-Tête.

Icigo, icicaille.-Ici.

Il pleut!-Exclamation signifiant: «Attention, il y a du danger; voici du monde!»

Impair(faire un).-Une bêtise.

Inspiré(l').-Le front.

Invalo.-Invalide.

Italgo.-Italien.

Jabot(le).-La gorge.

Jacobin.-Pince de cambrioleur.

Jacques.-Petite pince-monseigneur.

Jambonner(se).-Se battre.

Jardiner.-Médire, débiner quelqu'un.

Jars.-Argot.

Jaspiner.-Parler.

Jésus.-Jeune garçon de mœurs pédérastiques.

Jeter.-Renvoyer, congédier.

Jeune homme(avoir son).-Être gris.

Jonc.-Or.

Journaille.-Journée.

Judée(la).-La préfecture de police.

Juge de paix(le).-Le lit.

Jugeotte.-Jugement, intelligence.

Jules.-Camarade à Thomas: le pot de chambre.

Jus de chapeau.-Café noir.

Kik, Kiki.-Cou.

Kilo(un).-Un litre.

Kléber.-Manger.

Klebs.-Chien.

Lac(être dans le).-Être perdu, roulé.

Lachard.-Diamant à couper le verre.

Laffe.-Soupe.

Lago.-Là.

Laigre.-Foire.

Lame.-Couteau.

Lampion.-Verre d'eau-de-vie.

Lampistron.-Lanterne.

Lance.-Eau, pluie.

Lancequiner.-Pleuvoir.

Landier.-Douanier.

Landière.-Baraque de forain.

Lanterne.-Fenêtre.

Lantiponner.-Embêter, ennuyer quelqu'un.

Lapheur.-Celui qui fabrique des faux papiers.

Lapin(poser un).-Promettre et ne pas tenir.

Lapin(rude).-Homme fort, audacieux, courageux.

Lapin de corridor.-Domestique.

Laranque.-Quarante.

Larbin.-Domestique.

Lard, lardon, salé.-Enfant.

Larder.-Accoucher.