Napoléon Hayard - Dictionnaire Argot-Français

Bobe.-Chaîne et montre.

Bobine.-Visage.

Bobine(en plâtre).-Montre et chaîne en argent.

Bobine(en jonc).-Montre et chaîne en or.

Boigne(donner une).-Coup, frapper.

Boire.-Recevoir des coups.

Boîte(la).-La préfecture.

Boîte à cornes.-Chapeau.

Boîte à dominos.-Cercueil.

Boîtes au lait.-Les seins.

Bombe(faire la).-Faire la noce.

Bonde.-Prison centrale.

Boniment.-Discours.

Bonir.-Parler.

Bonisseur.-Parade de forain, beau parleur.

Bonnet.-Bonneteau.

Bouchon(prendre, remporter un) échec (ramasser un) tomber.

Boudard.-Boutique.

Boucler.-Fermer, enfermer.

Bouffarde.-Pipe.

Bouffer.-Manger.

Bougnat.-Charbonnier.

Bouibouis.-Endroit mal famé.

Bouif.-Cordonnier.

Bouillotte.-Tête.

Boulanger(le).-Le diable.

Boule de son.-Pain de soldat, ou de prisonnier.

Boulette(faire une).-Se tromper.

Bouler.-renvoyer, recevoir mal quelqu'un.

Bouline.-Fête des marchands en certains lieux.

Boulot.-Ouvrage.

Boulottage.-Nourriture.

Bourbeux.-Paysan.

Bourgue(un).-Un sou.

Bourguignon(le).-Le soleil.

Bourre.-Lutte, accouplement.

Bourrique.-Indicateur de la police.

Boussole.-Tête.

Boutanche.-Boutique.

Bout-Coupé.-Juif.

Boxon.-Maison de tolérance.

Braise.-Argent.

Brancards(les).-Les jambes.

Brêmes.-Cartes à jouer; (être en) fille inscrite à la préfecture.

Brichet ou brignolet.-Pain.

Bricheter.-Pain.

Bridoux.-Fou, idiot, toqué.

Briffer.-Manger.

Broche, brochet.-Souteneur.

Broquille.-Minute, bijoux, boucle d'oreille.

Brûler le dur.-Ne pas payer son voyage.

Brûlotte.-Lanterne.

Brunette.-Nuit.

Bûche.-Tomber, échec.

Bull.-Argent.

Burlingue.-Bureau.

Buter.-Tuer.

Butte (La).-L'échafaud.

Cabèche, caboche.-Tête.

Cabot.-Chien.

Caboulot.-Cabaret.

Cabriolet.-Entraves au poignet des prisonniers.

Cadène.-Chaîne.

Cadets.-Outils de cambrioleur.

Cafard.-Mouchard.

Caillou.-Tête chauve.

Calancher.-Mourir.

Calbombe.-Chandelle.

Calé.-Riche.

Caler les joues(se).-Bien manger.

Caler.-Ne pas travailler.

Caleur.-Qui ne travaille pas.

Callots(les).-Les yeux.

Calter.-Se sauver, se taire.

Cambriole.-Domicile.

Cambrousier.-Charlatan.

Cambuter.-Changer.

Camelotte.-Marchandise.

Camerluche.-Camarade.

Camoufle.-Chandelle.

Camoufler(se).-Machiner, se grimer, changer d'aspect.

Canard.-Journal, fausse nouvelle.

Canasson.-Mauvais cheval.

Cané.-Paysan riche.

Caner.-Avoir peur.

Canfouine.-Domicile.

Canule.-Personne ennuyeuse.

Capiston.-Capitaine.

Carafe, coco, cornet.-Gorge, gosier.

Carambolage.-Accouplement.

Carapater.-Fuir, se sauver.

Carcagnot.-Brocanteur, usurier.

Carme.-Argent.

Carme à l'estoque.-Fausse monnaie.

Carmer.-Payer.

Carre, carrer.-Cachette, cacher.

Carrée.-Chambre.

Carouble.-Fausse clé.

Carton.-Sans argent; (être) être refait.

Casquer.-Payer.

Casser du sucre.-Dénoncer.

Casser sa pipe.-Mourir.

Casserole.-Mouchard.

Castu.-Hôpital.

Catiche.-Prostituée.

Cavaler.-Se sauver.

Cellotte.-Cellule de prison.

Centre.-Nom.

Centrousse.-Prison centrale.

Cerclé.-Etre pris.

Chambard.-Bruit, tapage.

Champe.-Champagne.

Champigneul.-Garde-champêtre.

Chaparder.-Marauder.

Charlot.-Le bourreau.

Charmante(la).-La gale.

Charrier.-Se moquer de quelqu'un.

Charron(crier au).-Crier avec violence, se plaindre.

Châsses(les).-Les yeux.

Châtaigne.-Coup.

Cherrer.-Serrer, étrangler.

Chialer.-Pleurer.

Chierie.-Ennui.

Chiner.-Blaguer, courir les rues et la campagne pour

vendre ou acheter.

Chiper.-Voler.

Chisnouffe.-Coup.

Chlasse.-Ivre.

Chochotte.-Efféminé.

Chocolat(être).-Etre dupé.

Choléra.-Epouse.

Chouette.-Beau, bien.

Chourin.-Couteau.

Cibiche.-Cigarette.

Cinglé.-Ivre.

Cipal.-Garde de Paris.

Citron.-Tête.

Claque.-Maison de tolérance.

Claquer.-Mourir.

Claquer du bec.-Avoir faim.

Clavin.-Clou.

Clignots.-Yeux.

Cliquettes.-Oreilles.

Cloche de bois(déménager à la).-Sans payer, furtivement.

Clou(le).-Le Mont-de-Piété, la prison.

Coffrer.-Emprisonner.

Cogne.-Gendarme.

Coinsto.-Abri.

Colle.-Mensonge; (ça) ça va bien.

Collège.-Prison.

Cols.-(Mes, tes, ses), moi, toi, lui.

Comtois.-Compère.

Commac.-Comme ça.

Condé.-Dispense, permission de s'installer sur la voie publique.

Condition, condice.-Chambre, domicile.

Cônir.-Mourir.

Connerie.-Bêtise, stupidité.

Contrecoup.-Contre-maître.

Convalescence.-Surveillance, interdiction de séjour.

Copaille.-Homme de mœurs douteuses.

Copain.-Camarade, compagnon.

Coquer.-Vendre, dénoncer.