Bras-de-Fer - Nouveau Dictionnaire D’argot

Здесь есть возможность читать онлайн «Bras-de-Fer - Nouveau Dictionnaire D’argot» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Словари, на французском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Nouveau Dictionnaire D’argot: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nouveau Dictionnaire D’argot»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Nouveau Dictionnaire D’argot — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nouveau Dictionnaire D’argot», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Bras-de-Fer

Nouveau Dictionnaire D’argot

(1829)

AVIS.

L'auteur, en publiant ce Nouveau Dictionnaire d'argot, augmenté d'un grand nombre de mots mis nouvellement en usage, a eu pour but d'être utile à tous les gens du monde, et particulièrement à ceux qui, par leur position, se trouvent souvent exposés à rencontrer de ces individus qui, à l'aide de cette sorte de langage, se font passer pour étrangers et méditent ainsi impunément leurs mauvais desseins.

En étudiant ce petit ouvrage ils pourront se préserver de tous piéges dangereux qu'on pourrait leur tendre, et se prémunir contre les voleurs, escrocs, filous, filles de joie, et autres gens de la même trempe.

Bras-de-Fer,

Ex-chef de brigade

sous Vidocq.

NOUVEAU DICTIONNAIRE D'ARGOT.

ARGOT-FRANÇAIS.

A.

Abbaye de monte-à-regret, guillotine.

Abbaye rusante, four chaud.

Abloquir, acheter.

Abouler, compter .

Affaire, vol.

Affe (l') la vie.

Affurer, attraper, tromper .

Ambier, fuir.

Andosse, dos.

Angluces, oies.

Angoulême, bouche.

Anquilleuse, femme qui porte un tablier pour cacher ce qu'elle vole .

Antiffe, marche.

Antroller, emporter.

Apôtres, doigts.

Aquiquer, faire.

Armée roulante, chaîne de forçats .

Arquepincer, arrêter.

Astic, épée.

Attaches, boucles.

Attaches d'Orient, boucles d'or.

Attaches d'auber, boucles d'argent .

Attiger, blesser, frapper.

Avergots, œufs.

B.

Babillard, livre.

Babillarde, lettre.

Baccon, pourceau .

Bâcler, fermer .

Balancer, remuer.

Balle, franc .

Barbaudier, gardien.

Basourdir, tuer.

Batouze, toile.

Battre, dissimuler .

Battre comtois, faire le niais .

Battre morasse, crier au secours .

Baude, vér…

Baudru, fouet.

Bauge, coffre .

Bier, aller .

Blanquette, argenterie .

Blavin, mouchoir .

Bloquir, vendre.

Bogue, montre .

Bogue d’Orient, montre d’or.

Boucard, boutique .

Bouffarde, pipe.

Bouffarder, fumer.

Bouillante, soupe.

Bouis, fouet .

Boulanger, Diable.

Brêmes, cartes .

Brenicle, rien.

Bride, chaîne .

Bride d’Orient, chaîne d’or.

Brider, fermer .

Briqmann, sabre.

Brocante, bague.

Buter, guillotiner .

C.

Cabot ferré, gendarme à cheval .

Cachemire d’osier, hotte de chiffonnier .

Cachemitte, cachot.

Cagne, gendarme .

Cagou, voleur solitaire .

Calebasse, tête.

Callots, teigneux .

Caloquet, chapeau.

Calvin, raisin .

Calvigne, vigne .

Cambriole, chambre.

Cambron, cabane.

Cambrosse, servante.

Camouffle, chandelle .

Camuse, carpe.

Canton, prison .

Cantonniers, prisonniers .

Carle, argent .

Carline, mort.

Carouble, fausse clé .

Caruche, prison.

Cassantes, noix.

Casser la hane, couper la bourse .

Castroz, chapon.

Castu, hôpital .

Cavaler (se), s’évader.

Charlot, bourreau .

Chat, geôlier .

Chêne, homme .

Chenâtre, chenu, bon, beau.

Chenuement, fort bien.

Cheval de retour, forçat évadé.

Chiffon rouge, langue.

Chopin, coup.

Chouriner, frapper à coup de couteau .

Coffier, tuer.

Coloquinte, figure.

Combe, chapeau .

Commander à cuire, guillotiner.

Coq, cuisinier .

Arrêté et mis en prison, cartonné en caruche .

Cornant, bœuf.

Cornante, vache.

Corner, puer.

Cornets d’épices, pères capucins.

Coucou, montre .

Couleurs (monter des), mentir.

Couliant, lait.

Courteaux de boucard, voleurs d’outils chez leurs maîtres .

Craquelin, menteur.

Creux, maison .

Cric, croc, à ta santé .

Crie, viande .

Crocs, dents .

Crosser, sonner.

Crucifix à ressort, pistolet.

Crotte d’ermite, poire cuite.

Culbute, culotte .

Curdeux, commissaire .

D.

Dabe, maître, père, roi .

Dabuche, maîtresse, mère, reine .

Dardant, l’Amour .

Daron, maître, père .

Daronne, maîtresse, mère .

Débâcler, ouvrir.

Débiner, parler contre .

Défalquer, ch…

Décarer de belle, être sûr de se sauver .

Défrusquiner, déshabiller .

Démurger, s'en aller.

Détacher, couper.

Donner de l'air (se), se sauver.

Doublage, larcin.

Doubleur, larron.

Doubleur de sorgue, larron de nuit.

Douilles, cheveux.

Drille, soldat .

Dure (la), la terre.

E.

Écorner, forcer.

Egrailler l'ornie, pendre la poule.

Embauder, prendra de force .

Empave, draps du lit .

Enflaquer, faire arrêter .

Entifte, église.

Épouser la foucandière, jeter ce que l'on a volé .

Epouser la veuve, être pendu.

Esbrouffe, air important .

Escarpe, assassinat .

Escarper, assassiner .

Escoutes, oreilles .

Esganacer, rire.

Esquinter (s'), se casser.

Estafou, chapon.

Estuquer, attraper un coup .

Etourdir, tuer.

F.

Faire la grande soulasse, assassiner.

Faire suer, tuer.

Faire suer le chêne, assassiner.

Fanandel, camarade .

Faraude, madame, mademoiselle .

Farot, monsieur .

Faucher, guillotiner .

Faucheur, bourreau .

Felouse, poche.

Ferlampier, condamné habile à couper ses fers .

Fertange, paille.

Ficher, donner .

Flame, épée.

Flou (le), rien.

Floueur, escroc au jeu .

Foler, projeter .

Foncer, donner .

Foufière, tabatière .

Fouillouse, poche.

Fourmiller, courir.

Francillon, Français.

Fretillante, queue.

Fretille, paille .

Fretiller, danser.

Fumion, marché .

Frottant, traître.

Frotter sur la balle, médire de quelqu' un .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Nouveau Dictionnaire D’argot»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nouveau Dictionnaire D’argot» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Nouveau Dictionnaire D’argot»

Обсуждение, отзывы о книге «Nouveau Dictionnaire D’argot» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x