О. Генри - Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты
Здесь есть возможность читать онлайн «О. Генри - Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Юмористическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| When thus far is reached the mind hesitates no longer. | Когда все эти предпосылки собраны, то никаких больше колебаний быть не может. |
| I conveyed you at once to the spot where Shamrock Jolnes was piping off Andrew Carnegie's residence." | Поэтому я и отвез вас на то место, где Шемрок Джолнс следил, патрулируя, за домом Эндрю Карнеги. |
| "Knight," said I, "you're a wonder. | - Найт, да вы - просто чудо! |
| If there was no danger of your reforming, what a rounds man you'd make for the Nineteenth Precinct! " | Если бы не существовало опасности вашего исправления, то каким бы чудесным полицейским инспектором могли бы вы стать! |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Сыщик за детективами - английский и русский параллельные тексты» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.