Габриел Зевин - Книжарничка на острова

Здесь есть возможность читать онлайн «Габриел Зевин - Книжарничка на острова» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Кръгозор, Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Книжарничка на острова: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Книжарничка на острова»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Този роман е любовно писмо към книгите и към хората на книгите.
И към цялото човечество в неговото несъвършено съвършенство.
Ние, хората, не сме точно романи.
Не сме и къси разкази.
В крайна сметка ние сме събрано творчество.
На изтърканата табела над книжарницата на остров Алис е изписано мотото ѝ:
Ей Джей Фикри, сприхавият собственик на книжарницата, скоро ще разбере какво наистина означават тези думи.
Животът на Ей Джей не е точно такъв, какъвто си го е представял. Жена му загива при катастрофа, книжарницата му отчита най-ниските продажби от години, а най-ценното му притежание – рядко издание на Едгар Алън По – е откраднато. Постепенно той се изолира от хората на остров Алис – от Ламбиаз, полицая, който винаги се е държал добре с него; от Исмей, сестрата на жена му, която се опитва да го спаси от самия него; от Амелия, чаровната и идеалистична търговска представителка на едно издателство, която продължава да идва с ферибота до острова и отказва да се предаде пред лошото му отношение към нея. Дори книгите вече не носят радост на Ей Джей. Те са поредното доказателство колко бързо се променя светът. Към по-лошо.
И тогава в книжарницата му се появява неочакван подарък. Малък, но изключително ценен. Подарък, който ще даде възможност на Ей Джей да пренапише отново живота си и да погледне света с нови очи...
"Книжарничката на острова" ни напомня какво ни спасява от самотата: чувството ни за съпричастност; способността ни да обичаме и да бъдем обичани; желанието ни да се грижим за някого и да позволим някой да се грижи за нас. В този роман има хумор, романтика, нотка напрежение, но най-вече любов – любов към книгите и към хората на книгите. И към цялото човечество в неговото несъвършено съвършенство.
Габриел Зевин започва да пише на 14 години. Има осем романа за тийнейджъри и възрастни, като пише за жените войници в Ирак, за мафиотска принцеса от ретрофутуристичен Ню Йорк, тийнейджърка в отвъдния свят, говорещи кучета, хора, страдащи от амнезия, и трудността да обичаш един човек дълго, много дълго време. Първият ѝ роман
е преведен на над 20 езика. Тя е сценарист на култовия филм "Разговори с други жени" . Осмият ѝ роман, бестселърът на"Ню Йорк Таймс" "Книжарничката на острова", е издаден от най-големите издателства в света. Габриел Зевин живее в Силвър Лейк, Лос Анджелис.

Книжарничка на острова — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Книжарничка на острова», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ей Джей Ф.

В седмиците след обира "Айлънд Букс" отбеляза слаб, но статистически неоспорим подем в бизнеса. Ей Джей отдаде нарастването на оборота на не толкова известния в икономиката фактор "градско любопитство".

Добронамереният любопитен съгражданин (ДЛС) се промъкваше предпазливо към бюрото му.

– Някакви новини за "Тамерлан"? (Превод: Мога ли да си осигуря леко развлечение за сметка на твоята значителна загуба?)

Ей Джей отговаряше:

– Не, още нищо. (Превод: Животът ми е все така съсипан)

ДЛС: – О, сигурен съм, че нещо ще излезе. (Превод: След като лично аз няма да загубя никакви пари от тази ситуация, нищо не ми струва да проявя малко оптимизъм) Някоя нова книга, която да ми препоръчаш?

Ей Джей: – Има няколко неща. (Превод: Общо взето, всичко. Не си влизал в книжарницата от месеци, вероятно от години.)

ДЛС: – Четох за една книга в книжните ревюта на "Ню Йорк Таймс". Май беше с червена корица?

Ей Джей: Да, сещам се за какво говориш. (Превод: Доста абсурдно описание. Дали би се сетил за нещо по-конкретно като заглавие, автор, сюжет? Това са много по-полезни указания. Това, че корицата е червена и е представена в "Ню Йорк Таймс", не ми помага изобщо) Нещо друго, което да добавиш за нея? (Използвай свои думи, ако обичаш)

След това повеждаше ДЛС към стената с новите книги и правеше всичко възможно той или тя да си купи по-скъпото издание на книгата, това с твърда корица.

Странно, но смъртта на Ник бе имала точно обратния ефект върху бизнеса. Въпреки че отваряше и затваряше магазина без промяна и полагаше същите усилия, лишен от емоционалност като офицер от СС, финансовият отчет за тримесечието показа най-лошите резултати от отварянето на книжарницата въобще. Разбира се, хората изпитваха съжаление към него, но това бе прекалено голямо съжаление. Ник беше местна, една от тях. Бяха трогнати, когато завършилата "Принстън" (и втората по успех в гимназията на Алис Айлънд) се завърна на острова, за да отвори книжарница заедно със своя съпруг със сериозни очи. Освежаващо е да видиш как млади хора се прибират у дома, за разлика от обратния модел, който се случва всеки ден. След като обаче тя умря, местните откриха, че нямат нищо общо с Ей Джей освен общата мъка от загубата на Ник. Дали го обвиняваха за смъртта ѝ? Някои от тях да, поне малко. Защо той не бе закарал автора онази вечер? Утешаваха се взаимно и си шепнеха, че винаги е бил малко странен – кълняха се, че нямат предвид това в расисткия смисъл, но все пак той наистина бе малко повече... чужденец; очевидно бе, че човекът не е оттук, нали се сещате. Ей Джей бе роден в Ню Джърси, но това не ги интересуваше. Затаяваха дъх, когато минаваха покрай книжарницата, сякаш бе гробище.

Ей Джей вземаше кредитните им карти, прибираше парите, опаковаше книгите и кимаше с благодарствена усмивка. Постепенно стигна до извода, че кражбата е приемлива социална загуба, докато смъртта е изолираща такава. През декември продажбите се върнаха до обичайното си предикражбено ниво.

Два петъка преди Коледа, две минути преди затварянето Ей Джей обиколи книжарницата и предупреди последните клиенти. Мъж в дебело палто се чудеше и маеше над последния Алекс Крос [26] Алекс Крос – детектив от романите на американския писател Джеймс Патерсън. – Б. Пр. .

– Двайсет и шест долара ми се струват прекалено. Знаете, че мога да си я купя по-евтино онлайн, нали?

Ей Джей отвърна, че знае, и побутна мъжа към вратата.

– Наистина трябва да намалите цените си, ако искате да бъдете конкурентоспособен на пазара.

– Да намаля цените си? Да намаля. Цените. Си. Не бях се сещал за това досега – каза кротко Ей Джей.

– Иронизирате ли ме, млади човече?

– Не, благодарен съм ви за мнението. И на следващата среща на акционерите на "Айлънд Букс" определено ще споделя новаторското ви предложение. Знам, че искаме да бъдем конкурентоспособни. Между мен и вас да си остане, ние се отказахме от надпреварата с конкурентите още в края на деветдесетте. Мисля, че беше грешка, но бордът ми реши да остави надпреварите за олимпийските атлети, децата в състезанията по спелуване на думи и производителите на зърнени закуски. Напоследък обаче с радост мога да съобщя, че ние в "Айлънд Букс" определено отново сме на пазара и се включихме в надпреварата. Магазинът е затворен, между другото – посочи Ей Джей към изхода.

Докато дебелото пухкаво палто се изнизваше през вратата, една възрастна дама премина през прага. Тя беше редовна клиентка, така че Ей Джей се опита да не изглежда много изнервен, че идва след работното време.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Книжарничка на острова»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Книжарничка на острова» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Габриел Шевалие
Габриэль Зевин - Другая Сторона (ЛП)
Габриэль Зевин
Габриэлла Зевин - Это у меня в крови
Габриэлла Зевин
Габриэль Зевин - Это у меня в крови (ЛП)
Габриэль Зевин
Габриел Маркес - Избрани творби, том I
Габриел Маркес
Габриэлла Зевин - Шоколадная принцесса
Габриэлла Зевин
Габриэль Зевин - Завтра, завтра, завтра
Габриэль Зевин
Отзывы о книге «Книжарничка на острова»

Обсуждение, отзывы о книге «Книжарничка на острова» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x