Карлос Сафон: Сянката на вятъра

Иберийска анархическа федерация (ИАФ) — испанска организация на войнстващи анархо-синдикалисти, основана във Валенсия през 1927 г. — Бел.прев.

Бобена яхния, традиционно испанско блюдо от областта Астурия. — Бел.прев.

Лопе Феликс де Вега Карпио (1562–1635) — испански драматург, поет и прозаик. „Фуенте Овехуна“ (1612–1616, публ. 1619) е една от най-известните му пиеси. — Бел.прев.

Естрелита Кастро (1914–1983) — испанска певица и актриса. — Бел.прев.

Столица на провинция Касерес в Естремадура, Испания. — Бел.прев.

Федерико Момпоу (1893–1987) — каталонски композитор. — Бел.прев.

Мануел Асаня Диас (1880–1940) — испански политик и писател, втори и последен президент на Втората Испанска република (1936–1939), известен оратор. — Бел.прев.

Хосе Антонио Примо де Ривера (1903–1936) — испански политик, водач на Испанската Фаланга. — Бел.прев.

Град, разположен в устието на р. Бесос между Барселона и Бадалона. — Бел.прев.

Карлос Гардел (1890–1935) — аржентински певец, композитор и актьор, един от най-популярните изпълнители на танго. — Бел.прев.

Автономен град в северна Африка, срещу бреговете на Иберийския полуостров. — Бел.прев.

Франсеск Масиа и Люса (1859–1933) — каталонски военен, политик, президент (1932–1933) на Женералитат (Каталонското правителство). — Бел.прев.

Кармен Поло и Мартинес-Валдес (1900–1988) — съпруга на Франсиско Франко, най-влиятелната жена по време на неговия режим. — Бел.прев.

Антисептично средство. — Бел.прев.

Известна марка спортни коли. — Бел.прев.

Гаспар Мелчор де Ховелянос (1744–1811)-испански държавник и писател, юрист. — Бел.прев.

Леандро Фернандес де Моратин (1760–1828) — испански поет и драматург — Бел.прев.

Рицарски роман от XV в. — Бел.прев.

Цивилна гвардия, известна още като Бенемерита — испански полицейски корпус с военни и цивилни функции, основан от кралица Изабел II Испанска през 1844 г. Прилича на италианските карабинери и френската жандармерия. — Бел.прев.

Комедия от испанския драматург Педро Калдерон де ла Барка (1600–1681), вероятно най-известната му творба. — Бел.прев.

Шарл Боайе (1899–1978) — френски актьор. — Бел.прев.

Карол Ломбард (1908–1942) — американска актриса, една от най-прочутите комедийни актриси на Холивуд през 30-те години. — Бел.прев.

Вероника Лейк (1922–1973) — популярна американска филмова актриса, известна най-вече с ролите си на фатална жена през 40-те години. — Бел.прев.

Пиер дьо Ферма (1601–1665) — френски адвокат и математик, създал модерната теория на числата. Много от твърденията му са доказани век след смъртта му, а едно от тях, т.нар. Последна теорема, едва през 1995 г. от Андрю Уайлс. — Бел.прев.

Фаланга — авторитарна политическа организация, основана през 1933 г. от Х. А. Примо де Ривера в опозиция на Втората Испанска република. — Бел.прев.

Провинция в Северна Испания. — Бел.прев.

Прозвище на Долорес Ибарури Гомес (1895–1989), лидер на испанските комунисти, деятел на испанското и международното работническо движение. — Бел.прев.

Поантилизъм (известен още като дивизионизъм) — термин в живописта, означаващ системно използване на оптическо смесване. При този метод множество малки и разположени близо една до друга точки като че ли се сливат в окото на зрителя. — Бел.прев.

Марка американски автомобили. — Бел.прев.

Град в Северозападна Испания, известен най-вече с корабостроителниците си; родно място на Франко. — Бел.прев.

Област в Югоизточна Испания. — Бел.прев.

Град в провинция Хаен, Андалусия. — Бел.прев.

Град в провинция Барселона. — Бел.прев.

Хосе Мария Хил-Роблес и Киньонес (1898–1980) — испански адвокат и виден политик в периода до Гражданската война, противоречива фигура в испанската политика. — Бел.прев.

Консепсион Пикер Лопес, Конча Пикер (1908–1990) — испанска певица и актриса. — Бел.прев.