Генрых Далідовіч: Кліч роднага звона

Уладзіміра (?).

На Русі з 12 ст. дваранамі называлі т. зв. «вольных слуг», якія атрымлівалі зямельныя надзелы на час вайсковай службы ў князёў i найбольш багатых баяр.

Віно развесяліць чалавечае сэрца. (лац.)

Тады Новы год адзначалі ў сакавіку.

Лянівы, a ў пераносным значэнні паганы (укр.).

Непрываблівы (укр.).

Гутарка ідзе пра тагачасную вагу каля 4 кіло.

Жэрабя кінутае (лац.).

Доказ, што грунтуецца не на аб'ектыўнасці, a разлічаны на пачуцці таго, каго перакояваюць (з лац.).

Літаральна (лац.).

Мяжа жадання (лац.).

Лаві момант (лац.).

Апавяданне «Хутар Амшарок» з цыкла аўтабіяграфічнай прозы.

Апавяданні «Ляля», «Мае ўцёкі» ад Леанілы», «Жыццё-быццё», «Іна», «Гэлька» — з цыкла твораў «Жар кахання. Апавяданні пра жанчын».

Сустракаючы словы «сёння», «цяпер» i інш., чытачу трэба ўяўляць не год альбо дзень, калі ён чытае гэта, а той час, калі аўтар пісаў гэтыя радкі, калі была адпаведная атмасфера для яго эмоцый i разваг. Для гэтага выдання аўтар лічыць патрэбным не «падпраўляць» сябе.