Adri van der Heijden - Tonio - a requiem memoir

Здесь есть возможность читать онлайн «Adri van der Heijden - Tonio - a requiem memoir» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Scribe, Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Tonio: a requiem memoir: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Tonio: a requiem memoir»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winner of the 2012 Libris Literature Prize — the Dutch equivalent of the Booker Prize — and a bestseller in Holland and Germany, this is a mesmerising rendition of grief and love. On Pentecost 2010, Tonio — the only son of writer Adri van der Heijden — is hit by a car. He dies of his injuries that same day. Tonio is only 21. His parents are faced with the monstrous task of forging ahead with their lives in the knowledge that their only child will never again come home, never again stop by just to catch up, never again go out shopping with his mother and bitch about passers-by, never again ask his father: 'Did you work well today?' Never again.
Adri van der Heijden is driven by two compelling questions: what happened to Tonio during the final days and hours before the accident, and how could this accident happen? This search takes in various eyewitnesses, friends, police officers, doctors, and the mysterious Jenny — who turns out to have played a crucial role in Tonio's life during those final weeks.

Tonio: a requiem memoir — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Tonio: a requiem memoir», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

When I’d stoked up the fireplace one Christmas Eve and wondered out loud how the flames got their form and colour, the fourteen-year-old Tonio responded with a complete physics lecture, full of facts that had never occurred to me.

‘It’s all about energy, Adri.’

And now, father and son were earnestly discussing, like a pair of oldies, the late bloom of the laburnum. Fortunately, Tonio soon switched to a topic more in synch with the physical sciences: his photography.

‘Adri, a small favour … Miriam has agreed, but I’m supposed to ask you, too. There’s this girl, and I promised …’

‘Aha.’

‘… I’d do a photo shoot with her. For a portfolio. It’s like this … she wants to make extra money as a model or an extra, and needs a photo portfolio to take around to casting agencies and such. And, well, I thought … this house, your house, it would be just the place for a photo shoot. It’s tomorrow afternoon. Miriam doesn’t mind going out for a couple of hours, but she didn’t know if you …’

‘Oh-ho! You come here to badger me about whether I’m doing my ten pages per day, and then chase me out of my study so you can take pictures of a cute girl. Without an audience.’

If I were to think back now on the slightly uneasy look he gave me, I’d see his clear brown eyes, which radiated more vitality than a person needs for an entire lifetime.

‘Great,’ he said, getting up. ‘I knew you’d say yes.’

5

The motorway was quiet, in both directions. Anyone planning to spend the Whitsun bank holiday elsewhere had already left town on Friday or Saturday. And as for the Amsterdam day-trippers, they would hit traffic snarls only later in the day.

We knew the route to the Academic Medical Centre better than the police officers up in the front seat. Since autumn 2005 Miriam had driven me there for monthly medical examinations in my role as guinea pig for a new wonder drug that could restore and regulate an imbalanced metabolism. In recent months, Miriam had taken the same route a few times to deliver Tonio to the AMC, where they had lecture halls suitable for the Media & Culture written exams.

Whitsun morning was, in a taunting sort of way, glorious. A haze that had not yet completely cleared sifted the sunlight, making it look as if gold dust was suspended in the air. We speeded straight through that glittering mist, and at the same time were radically closed off from it. Critical condition . The police van was moving further and further away from the day I had promised myself. Half an hour ago, I was still lying in bed, seventeen stairs away from my manuscript. At that moment I still had the choice: shower first, or give in to a wholesome impatience and take the bedroom smell upstairs with me.

The doorbell had made choosing superfluous. Work on my novel about the murder of a police officer today? There was a real one standing on the doorstep. A van just like in my manuscript was parked at the corner, but without a police squad poised to spring into action. It was empty and real, and would take us to the AMC, where Tonio, in a critical condition … See, the fact that reality pursues one’s fiction, tries to overtake it, and sometimes even passes it, or, worse yet, makes it redundant, is something that every novelist just has to take into account. No point in moaning: it is one of the hazards of the trade. Beautiful, of course: the complete sovereignty of an invented reality, its closed circuit … but just try to take out an all-risk policy on it.

I never complained. Only today, reality thrust itself with such obscene and devastating directness into my fragilely constructed world that I could only bow my head — or let it hang.

6

Last Thursday, too, it was abundantly spring, almost summery, 19 degrees Celsius and clear skies. When I went downstairs just before one o’clock to drive out to the Amsterdamse Bos with Miriam, I met Tonio in the front hall. He had just brought a folding tripod up from the basement, where he’d been storing some of his things since moving to De Baarsjes. A few white reflectors of framed styrofoam were already leaning against the wall of the passage.

‘Check this out,’ he said, running his hand over one of the styrofoam sheets, which was pocked with an irregular pattern of tiny holes. ‘Totally chewed up by beetles.’

‘Come on, styrofoam-eating beetles?’

‘Polystyrene beetles, yeah. The storeroom at Dixons was swarming with them. Computers just sank through their own packaging …’

‘Cross your fingers for this afternoon then,’ I said. ‘Holey reflectors, they’ll give a model a moth-eaten face every time.’

‘Very funny, Adri. Good day at the typewriter, I see.’

‘I don’t see any model, by the way. You hiding her from us?’

I noticed he had shaved. He was not wearing his hair in a ponytail; it had obviously been washed, and brushed smooth and glossy. We rarely saw him so kempt at home.

‘She just phoned to say she’d be a bit late. Had to stop by the drugstore first. Bladder infection.’

Miriam emerged from her study. She kissed her son and ran the back of her hand across his cheek. ‘Mmm, babyface.’ She held him at arm’s length and inspected him from head to toe. ‘Hey, your favourite shirt. I thought I’d washed and ironed it for this weekend … for if you went out …’

‘I’ll change it soon. So it’ll stay clean.’

‘Okay, we’re off,’ I said. ‘Now Tonio, good luck. Or should I say: good shooting.’

I shouldn’t have thrown him such a knowing look, because he cast his eyes down, groaned softly and mumbled: ‘Pl-l-lease.’

7

The trees on our street were now yellow-green, their crowns bursting with seed pods. We drove via sun-drenched Amsterdam-Zuid to Amstelveen.

‘Funny,’ Miriam said. ‘When he photographs, he thinks nothing of stretching out on his stomach in the dust. In the mud, if need be. Now he puts on his best shirt.’

‘Sometimes a photo shoot is more than a photo shoot.’

There were considerably more fishermen on the bank of the Bosbaan than the last time we drove here, and they no longer huddled so timorously in their shelters, which resembled something midway between an umbrella resting on its side and a one-man lean-to. Where the Bosbaan’s water dead-ended, we could really plunge into the woods — a churning mass of fresh green vegetation, snipped-up sunlight, and lacy shadows.

‘Just look at the spring,’ Miriam said.

At the goat farm café, we ordered the house classic for lunch: tuna salad on a nearly black multigrain roll. Goat buttermilk. Manure-scented tranquillity.

‘Strange to think,’ Miriam said, ‘that I used to bring Tonio here to see the newborn goats and piglets. Now it’s where he shoos us off to so he can have the whole house to himself and that girl. I have to say I rather like it.’

The situation apparently had a rejuvenating effect on us: after lunch we set out on a ramble, each of us holding a cone of goat’s milk ice cream. We walked to the blue bridge, under which the rowing lake narrowed, and hung over the railing, dreamily watching the few kayaks and water bikes out this early in the season.

‘Gosh, that Tonio,’ Miriam said. ‘Media Technology … and then right away he picks up his photography again. He’s doing well. I’m so glad. If I think back to two, three years ago …’

‘I was a little hard on him, I guess, chewing him out for his lack of ambition. At his age I was no better.’ First one job after the other for a year, then two aborted studies: psychology and law. And after my philosophy bachelor’s: two half-doctorates, philosophical anthropology and aesthetics — two halves, unfortunately, don’t make a whole. So much for my own goals.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Tonio: a requiem memoir»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Tonio: a requiem memoir» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Tonio: a requiem memoir»

Обсуждение, отзывы о книге «Tonio: a requiem memoir» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x