Филипа Грегъри - Аферата „Зелда“

Загърна раменете си с топло яке, докато мъжете я чакаха на задната врата, и погледът, с който удостои Мъри, далеч не беше приятелски.

— Опиши го — настойчиво каза Филип на Мъри. — Както го описа на мен. Да й представим цялостния проект.

Мъри отвори вратата и отстъпи назад с преувеличена вежливост, за да пусне Изобел да мине преди него.

— Представете си това — започна той. — Няма да излизате в студената градина, може би в дъждовно, може би в кално, може би дори в снежно време. Излизате и се озовавате в парник.

— Зимна градина — подсказа Филип, който познаваше вкуса на Изобел към думите.

— Има сводести готически прозорци от двете страни, и място по стените за картини и така нататък, плакати, или лавици за колекции, малък хубав шкаф, пълен с делфтски порцелан — каза Мъри настойчиво. Изобел повдигна скептично вежда, но не каза нищо. Тръгнаха през двора към обора.

— Сега — каза Мъри. — Покритият пасаж води, нямате врата, той води направо през една подканваща арка към този великолепен басейн. Оттук можете да видите светлините, които хвърлят отблясъци върху синята вода. Можете да видите сводестия покрив и отражението на водата, което потрепва по тавана.

Двамата с Филип дръпнаха големите двойни врати на обора и ги отвориха. Изобел забеляза, че Филип се справи с тежката врата без затруднение.

— Пред вас е басейнът, неправилен правоъгълник със заоблени ъгли — каза Мъри с прелъстителна мекота в гласа. — От дясната ви страна има традиционна дървена сауна. Можете да усетите мириса на топлото дърво и етеричните масла върху камъните на сауната. Прекрасно е. До нея е помещението за парни бани, които действат особено благотворно при гръдни заболявания и астма, с висока температура и чиста пара. А го ползвате на практика безплатно, защото използва топлината от сауната. Това е просто малък бонус, който моят проект ви предоставя.

Той замълча в очакване Изобел да възкликне с възхищение и признателност. Тя не каза нищо.

— До него, затворена под следващия сводест вход — не забравяйте, че тези арки са в тон с прозорците на парника, така че цялото съоръжение е с еднакъв дизайн — е личната ви съблекалня. До нея е личната съблекалня на Филип. До нея има съблекалня за дамите, които ви гостуват, а до нея — съблекалня за господата, които ви идват на гости.

Изобел се обърна към Филип.

— Ние не приемаме почти никакви гости.

Мъри се засмя.

— Ще се изненадате колко много приятели ще откриете, че имате, когато се сдобиете с прекрасен плувен басейн — каза той. — Имал съм клиенти, чийто живот беше преобразен. И Мели ще иска да плува тук, нали? Това е само един човек. Ще откриете, че ви доставя удоволствие да каните и други. И, както все казвам на Филип, по-евтино е да го вземете точно сега, да направите каквото искате сега, отколкото да се върнете при мен след година и да кажете, че наистина имате нужда от още една съблекалня.

Изобел стисна устни, за да удържи напиращото възражение, и кимна. Мъри хвърли бърз поглед към изопнатото й лице и посочи с жест към задната стена.

— Отзад има шадраван. Филип намери скица на античен фонтан, който направо ме остави без дъх, когато го видях: толкова подходящ е за хора като вас и за този дизайн. Вдъхновяващо е. Горещата вода пада от задната стена в непрекъсната буйна струя, като в минерален курорт, в басейна на джакузито — той вдигна ръка. — Знам, знам какво ще кажете. Виждали сте джакузи по снимки на ужасни къщи, пълни с второразредни филмови звезди. Изобщо няма да бъде така. Няма да е нищо повече от корито на фонтан, със семпъл, изискан дизайн. Малко е, побира само по шест души наведнъж. Тихо е, помпата се включва само когато я включете лично вие. И което е по-важно от всичко друго — Мъри направи пауза, за да подчертае думите си и леко отпусна ръка върху рамото на Филип, — има доказано благотворен ефект за всевъзможни заболявания — кимна на Изобел и й отправи интимен поглед, показващ загрижеността му за здравето на съпруга й.

— И така. Басейнът на джакузито, нека по-скоро го наречем балнеолечебният басейн, прелива в плувния басейн. Този край е дълбокият. Така че той доставя топла вода до дълбокия край и помага за поддържането на температурата в басейна, нещо, което наистина препоръчвам, за да ви насърчи да плувате постоянно, което, в крайна сметка, е причината цялото това нещо да е тук. От лявата ви страна има малък, застлан с килим участък със собствена специална климатична инсталация, който препоръчвам да използвате като гимнастически салон. Сега можете да се сдобиете с прекрасно оборудване, което поддържа цялото тяло с голяма лекота — той кимна на Филип и намигна: — Ще ви отърве от някои провиснали тлъстини.