J. Ledgard - Giraffe

Здесь есть возможность читать онлайн «J. Ledgard - Giraffe» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Penguin Group, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Giraffe: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Giraffe»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An astounding novel based on the true story of the life and mysterious death of the largest herd of giraffes ever held in captivity, in a Czechoslovakian town sleepwalking through communism in the early 1970s.
In 1975, on the eve of May Day, secret police dressed in chemical warfare suits sealed off a zoo in a small Czechoslovakian town and ordered the destruction of the largest captive herd of giraffes in the world. This apparently senseless massacre lies at the heart of J. M. Ledgard's haunting first novel, which recounts the story of the giraffes from their capture in Africa to their deaths far away behind the Iron Curtain. At once vivid and unearthly, Giraffe is an unforgettable story about strangeness, about creatures that are alien and silent, about captivity, and finally about Czechoslovakia, a middling totalitarian state and its population of sleepwalkers.
It is also a story that might never have been told. Ledgard, a foreign correspondent for the
since 1995, unearthed the long-buried truth behind the deaths of these giraffes while researching his book, spending years following leads throughout the Czech Republic. In prose reminiscent of Italo Calvino and W. G. Sebald, he imbues the story with both a gripping sense of specificity and a profound resonance, limning the ways the giraffes enter the lives of the people around them, the secrecy and fear that permeate 1970s Czechoslovakia, and the quiet ways in which ordinary people become complicit in the crimes committed in their midst.

Giraffe — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Giraffe», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ALL THE PAPERS ARE SHREDDED, the films exposed, the giraffes burned, so: farewell. The song plays symphonically in the weightless deep of my brain. A poet waits for a friend in the twilight. It is spring there too. While he waits, he looks upon the beauty of the earth. There is birdsong. Owls swoop in long, free cadenzas, not tethered by any conductor. Dragonflies flit on the water, deer move in the forest. Perhaps it is a place like that fishpond by the zoo, which they call the Svět. The friend arrives, only to say farewell forever. The moment is darkening, exquisite, finally resolute. The last words belong to Mahler:

The dear earth blossoms and greens again in spring

Everywhere and eternally the horizon shines blue

eternally, eternally

Steve — A Foreign Correspondent

ST. HUBERT’S DAY

NOVEMBER 3, 1999

SHOOT HRABAL ON THE balcony,” I say to the photographer.

It’s getting late. The light is going.

Hrabal zips up his tracksuit and shuffles out with the photographer. He was a butcher of some kind, in some state enterprise. Not a Communist, not ever, he says. He’s been unemployed for years. He’s thinking of voting Communist now — there’s the story.

I follow them out. It’s freezing. Hrabal lights a cigarette, a Camel. He’s got emphysema, but he can’t help himself. I get him to show me the view. There’s a nice red light; there’s already snow on the mountains. The industrial town sprawls out on all sides in other gray panel-built tower blocks and extinct chimneys.

“The air is clearer now since the foundries closed,” Hrabal says. “You can see all the way across to the ski jump now.”

It’s true. I see bodies launching off a ramp, seemingly out across the town.

“What’s new, Hrabal?” I say. “What’s changed?”

He points out buildings: a new supermarket, a new indoor ice-hockey arena, a new Škoda car dealership.

“Make sure you get the mountains in the background,” I say to the photographer. “And tell him not to smile. He’s supposed to look aggrieved.”

“There used to be trams running far out into the country-side,” Hrabal says. “All gone.”

I see a Czech Railways train, just one carriage, red — like one of those little Swiss trains — moving away into a forest.

“That’s where we’re going tomorrow, Steve,” the interpreter says, pointing to the forest. “The fishpond, remember? The carp harvest?”

I turn to the photographer.

“You’ve got those pictures already, haven’t you?” I say.

“Sure,” he says, shooting Hrabal with a fisheye. “Good shots for the weekend paper. Carp in copper light, a castle, the works.”

HRABAL INSISTS ON MAKING US TEA.

“Quickly, then,” I say to the interpreter. “I don’t want to be here all night.”

We sit in his living room. It is quite bare. There is only, on the floor, an animal skin, russet and snow-white in parts.

“ASK HIM IF IT’S a leopard,” I say.

The interpreter calls Hrabal in from his kitchen. She asks the question.

He looks at the skin. He laughs.

Zirafa!

“It’s a giraffe skin,” the interpreter says.

“From Africa,” I say.

Ne! ” the butcher answers, directly. “ Není africká. Je československá. Je to československá Zirafa!

“What’s that?”

“He says, No, the giraffe was from Czechoslovakia. He says it was a Czechoslovakian giraffe.”

ACKNOWLEDGMENTS

Giraffe is a true story. The names and the order of events have been changed to protect living persons.

Those familiar with former Czechoslovakia will recognize Amina’s town as a composite of Dvůr Králové, Kuks, and Třeboň. The secret laboratory is in the garrison town of Terezín, where thirty-three thousand Jews and hundreds of Czechoslovakian resistance fighters perished during the Second World War. The rendering plant sits a little way from the village of Žichlínek.

The Dvůr Králové Zoo is still awaiting an official acknowledgment and explanation of the liquidation of its forty-nine giraffes, forty-seven of them on the night of April 30, 1975. It was the largest captive herd in the world. Twenty-three of them are thought to have been pregnant.

Thanks to the zoo, to veterinarian Dr. S., who was much maligned in the matter, to the sharpshooting forester Mr. P., who still has nightmares about pulling the trigger, and to all the sleepwalkers by day and by night in the ČSSR 1973-75.

Thanks to Prof. H., for returning from retirement to his secret laboratory. To the Vánoční Ozdoby Factory in Dvůr Králové—may your Christmas decorations twinkle on. To the butchers and drivers of the Veterinární Asanacní Ústav in Žichlínek.

Thanks also to K., A., and M., for your translation and insights; you dug out the truth.

Or most of it: Prof. K., Prof. D., and Dr. T. may shed further light on whether the giraffes needed to be shot. Their records have disappeared; their memory is faulty. At least one giraffe tongue was sent to the university in Brno: It has not been found. Nor is there any trace of the jars of giraffe blood collected by a security-service operative on the night of the shooting.

KABUL AND PRAGUE, JML

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Giraffe»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Giraffe» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Giraffe»

Обсуждение, отзывы о книге «Giraffe» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.