Таммара Веббер - Lengvai

Agentei Jane Dystel – esi labai protingas sausainiukas, labai džiaugiuosi, kad buvai mano pusėje. Ačiū, kad tikėjai manim ir šia knyga.

Labai dėkoju savo „Penguin“ redaktorei Jennifer Bonnell. Tave pažįstu dar neilgai, bet jau myliu. Nekantrauju imtis kito bendro mūsų darbo.

Merginoms iš FP: niekad nebūčiau įsivaizdavusi tokio dalyko. Jūs visos esate stebuklas, kartu ir atskirai, visos mane žavite. Ačiū už jūsų jėgą, meilę, priėmimą ir jautrias ausis. Nenustokit rašyti.

Tiems, kam bent dalis mano pasakojimo yra artima, – jei dar nepasipasakojote, pasipasakokite. Net jei praėjo mėnesiai, metai, dešimtmečiai. Kam nors atsiverkite. Mes tylime, nes prisiėmėme atsakomybę ir gėdą, kuri nebuvo mums skirta. Atleiskite už tai, kas nebuvo jūsų kaltė. Blogi sprendimai, nepelnytas pasitikėjimas, fizinis silpnumas ar per daug baimės, kad sugebėtumėte veikti, nereiškia, kad jūsų ar jums rūpinčio žmogaus užpuolimas yra jūsų kaltė. Niekada.

Jei turite galimybę, ieškokite profesionalų pagalbos, kad padėtų visa tai įveikti. Kiekviename universiteto miestelyje studentai turi konsultantų – paprastai nemokamų ir visada saugančių konfidencialumą. Bendruomenės užpuolimų aukoms ir jų artimiesiems dažnai siūlo nemokamas ar nebrangias konsultacijas. Taip pat yra karštosios linijos ir pagalba internetu, vietos ir šalies lygiu.