Ф. Уилсън - Боровата пустош
Здесь есть возможность читать онлайн «Ф. Уилсън - Боровата пустош» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Боровата пустош
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Боровата пустош: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Боровата пустош»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Боровата пустош — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Боровата пустош», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Не знам какво ще правя. Вече нищо не знам. Стигнах до там, че знам само едно: вече няма нищо сигурно.
Или най-малко от тази страна на булото.
Информация за текста
© Ф. Пол Уилсън
© 2003 Константин Траев, превод от английски
F. Paul Wilson
Източник: [[http://sf.bgway.com|Библиотеката на Александър Минковски]]
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1757]
Последна редакция: 2006-08-10 20:36:48
1
Pine Barrens — букв. Боровата пустош
2
червеноврат — обидно прозвище за жителите на южните щати, които се занимават основно със земеделие
3
Wrinkle City — букв. Бръчково (от wrinkle — бръчка)
4
Esso — верига бензиностанции в Щатите
5
1 кварта = 1,4 литра
6
Apple Pie Hill — букв. Хълмът „Ябълковия сладкиш“
7
Bear swamp Hill — Хълмът на мечешкото тресавище
8
Razorback Hil — Острогърбия хълм
9
1 кварта = 1,14 литра
10
Maunt Misery — Връх Несгода
11
бвана — господарю (африк.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Боровата пустош»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Боровата пустош» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Боровата пустош» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.