— Ако тези идиоти се бяха научили да опаковат лагерна печка както трябва и да престанат да улучват всички дупки по пътя, нямаше и да опиташ. Счупиха три печки и накрая се отказах.
Няколко дебели парчета месо се печаха върху метална скара. Видът и миризмата им ми напомниха, че не съм ял цял ден.
— Какво има за вечеря?
— Прашно прасе.
— Какво е това?
— Най-близкото подобие на глиган — отвърна Оксблъд. — Грозно като ада. Тежи около триста килограма и през повечето време се рови в пръстта за корени.
— Добре ухае.
Закопчах туниката си, щом започна да се захлажда.
— Има отвратителен вкус. Ако някога донесеш нещо такова за вечеря, си тръгваш още на следващия ден.
— Тогава защо?…
— Сибоните са велики воини — отговори саркастично той. — Те не преследват нищо, което няма достатъчни шансове срещу тях, а прашно прасе срещу едно копие е доста честна игра.
— Какви животни ще ловя за теб?
— Най-вече среброкожи.
— Какво представляват?
— Ще те заведа утре сутрин и ще ти покажа — отговори той и ме погледна остро. — Донесе ли каквото ти поръчах?
— Звукова и метателна пушка.
— Добре — кимна той.
— Ще ми липсва лазерното оръжие, обаче.
— Тук е прекалено сухо. Ако пропуснеш целта, можеш да запалиш цялата околност… Преди да тръгнем, ще програмираме оръжията ти на около двеста метра. Няма да успееш да се приближиш повече до среброкож — много са плашливи. — Той отново ме погледна. — Какво си ловувал на родната си планета?
— Малък дивеч и няколко антилопи, внесени от Земята.
— Е, ще се научиш.
— Надявам се.
— И аз. Мразя погребенията.
— Мислех, че съм първият ти ловец на месо.
Той поклати глава.
— Ти си петият.
— И си погребал всички останали?
— Двама. Единият напусна.
— А четвъртият?
— Именно негов заместник си — уточни Оксблъд. — Той тръгна да преследва земни кораби.
— Чувал съм за тях. Толкова ли са големи, колкото ги описват?
— Зависи с кого си говорил. Около десет тона са, вярваш или не.
— Ще ми се да видя един.
— Ще видиш. Повечето хора на Пепони са тук заради тях и лова им. — Той се обърна и излая заповед в спускащата се тъмнина. Миг по-късно се появи един сибони с малка филцова чанта в ръка. Оксблъд я взе, бръкна в нея и извади хубав червен многостенен кристал с големината на юмрука ми.
— Ето — подаде ми го той. — Виждал ли си такъв преди?
— Само на холограми — поех го почтително аз. — Но съм чел за тях. Това наистина ли е очната ябълка на земен кораб?
Оксблъд кимна.
— Да. Тук ги наричаме очни камъни.
— Наистина е красив!
— Бижутерите на Земята и Делурос VIII искат все повече от тях. Един червен с подходящ оттенък стига до пет хиляди кредита. Дори жълтите струват около хиляда… Не мога да разбера защо не ценят сините, но предполагам, че си имат причини.
— Как се доближаваш толкова, че да видиш какъв цвят са? — попитах, докато му връщах камъка.
— Внимателно — ухили се той.
— Струва ми се, че първо ги убиваш и после се притесняваш за цвета.
— Така беше — съгласи се той, — но сега правителството се намеси. Разрешителното да се убиват земни кораби струва хиляда и двеста кредита, така че можеш да се минеш жестоко със сини камъни и дори с жълтите. Ловът на земни кораби се превърна от масово клане в точна наука — което не означава, че няма случаи на отявлено бракониерство, като че идва краят на света… И все пак един добър ловец може да се подчинява на закона и да забогатее. Фуентес повали повече от двеста миналата година — сто деветдесет и седем червени и пет жълти.
— Чел съм тази книга. — Бях вперил поглед към хоризонта през здрача, в случай че мине някой земен кораб. Видях само стадо от огромни кафяви тревопасни, последвано на прилично разстояние от малка група петнисти животни, които изглежда търсеха корени. — Това е едно от нещата, които ме убедиха да дойда на Пепони.
— Литературни измислици — презрително изсумтя Оксблъд.
— Наистина ли?
— Фуентес може да е най-големият ловец, но едва-едва може да напише дори името си в калта с пръчка. Раздели всичко, което казва, на три и ще си по-близо до истината.
— Ти някога преследвал ли си земни кораби за техните очни ябълки? — попитах го аз.
— Очни камъни — поправи ме той. — Не и ако не се налага. По-лесно е да си ги купувам.
— От синьохрилковците ли?
Той кимна.
— Много от тях носят очни камъни като украшения.
— Шегуваш се — казах несигурно. — Никой не може да убие земен кораб с копие.
Читать дальше