Виктор Юго - Парижката Света Богородица
Здесь есть возможность читать онлайн «Виктор Юго - Парижката Света Богородица» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Парижката Света Богородица
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Парижката Света Богородица: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Парижката Света Богородица»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Всички романи на Юго представят категоричната увереност на твореца, че цялото човечество постепенно и непоколебимо възхожда към светлината, че всички същества се чувствуват привлечени от лъчите на тази светлина и че няма кътче в света, в което тя да не може да проникне.
Парижката Света Богородица — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Парижката Света Богородица», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
101
Игра на думи: I’abricotier на френски означава кайсиево дръвче; l’abri cotier — крайбрежен заслон. — Б.пр.
102
Сгърчване на тялото напред (лат.). — Б. пр.
103
Изкривяване на тялото назад (лат.). — Б. пр.
104
Вярвам в бога (лат.). — Б. пр.
105
В единаго бога отца (лат.), — Б. пр.
106
Амин (лат.). — Б. пр.
107
Стар гръцки начин на писане. — Б. пр.
108
Име на десетте съвършени форми на божеството. — Б. пр.
109
Лъжеш се, приятелю Клод (лат.). — Б. пр.
110
Тази гръцка дума има две значения: гълъб и върбинка. — Б. пр.
111
„Коментар на писмата на свети Павел“, Нюрнберг, при Антоан Кобургер, 1474 (лат.). — Б. пр.
112
„Абат Сен Мартен, тоест кралят на Франция, е според обичая каноник, получава малкия приход от Сен Вьонан и трябва да заседава на мястото на ковчежника“ (лат.). — Б. пр.
113
Защото се наричам лъв (лат.). — Б. пр.
114
Костенурка (лат.) — римски военен термин — покрив от щитове Б. пр.
115
Френски писател от осемнадесети век. — Б. пр.
116
Вестник, основан в 1789 година от Панкук. — Б. пр.
117
„Длъжност, свързана не само със значителна полицейска власт, но и с много преимущества и права“ (лат.) — Б. пр.
118
Текстът на закона е строг (лат.) — Б. пр.
119
Кълна се в тялото господне! (лат.) — Б. пр.
120
В посегателство над блудница (лат.). — Б. пр.
121
С гръмък глас в мрака (лат.). — Б. пр.
122
Говорещ кладенец. — Б. пр.
123
Мълчи и се надявай (лат.). — Б. пр.
124
Здрав щит — спасение за вождовете (лат.). — Б. пр.
125
Твое е (лат.). — Б. пр.
126
Моли се (лат.). — Б. пр.
127
Людовик Велики (лат.). — Б. пр.
128
Плъховата дупка (лат.). — Б. пр.
129
С неравни крачки (лат.). — Б. пр.
130
Цъфнала песен. — Б. пр.
131
Великденче. Б. пр.
132
Глухият е и безразсъден (лат.). — Б. пр.
133
Лафонтен — „Басни“. — Б. пр.
134
Името Гондьолорие е съставено от gond (резе) и laurier (лаврово дръвче). — Б. пр.
135
Храни се сама (лат.). — Б. пр.
136
Мъж и жена насаме не помислят да четат „Отче наш“ (лат.). — Б.пр.
137
Вярвам в едното бога отца (лат.). — Б. пр.
138
„Също както“ и „но действително“ (лат.). — Б. пр.
139
Тези скари за печене на месо са наистина нещо възхитително (ит.). — Б. пр.
140
Духай, надявай се (лат.). — Б. пр.
141
Откъде? Оттам? (лат.). — Б. пр.
142
Човек за човека е чудовище (лат.). — Б. пр.
143
Звезда, лагер, име, божество (лат.). — Б. пр.
144
Голяма книга, голямо зло (гр.). — Б. пр.
145
Осмели се да придобиеш знания (лат.). — Б. пр.
146
Духът диша, където пожелае (лат.). — Б. пр.
147
Пост (гр.) — Б. пр.
148
Наричай господар всевишния, а напаст — земния господар (лат.). — Б. пр.
149
Пламък (лат.). — Б. пр.
150
На гръцки е, не може да се прочете (лат.).
151
Който не работи, няма да яде (лат.). — Б. пр.
152
С шила, нажежени железа, разпъване и двойни окови, въжа, вериги, затвор, синджири, железни нашийници. (лат.). — Б. пр.
153
Чрез него, е него, в него (лат.). — Б. р.
154
Безсмислени думи, имитиращи викове на побеснял човек (лат.). — Б. пр.
155
Гол, окован. Тежиш сто либри, когато си обесен за краката (ллт.). — Б. пр.
156
Вампир или маска (лат.). Б. пр.
157
„Диалог върху силата и дейността на духовете“ (лат.). — Б. пр.
158
Защото няма място, което да няма свой дух (лат.). — Б пр.
159
Бъди благословен, господи (лат.). — Б пр.
160
При съхранение на специфичната си форма душата остава непокътната (лат.). — Б. пр.
161
Прерязано гърло. Б. пр.
162
Прерязана шия. — Б. пр.
163
Недостоен е, който живее сред неприлични думи (лат.). Б. пр.
164
Някога бях маслинено дръвче (лат.). — Б. пр.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Парижката Света Богородица»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Парижката Света Богородица» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Парижката Света Богородица» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.