Виктор Юго - Парижката Света Богородица

Целувки за удари (исп). — Б. пр.

Монета, изобразяваща щит. — Б. пр.

През средните векове се е смятало, че циганите са дошли от Египет. — Б. пр.

Богато ковчеже бе намерено под колоната, а на него знамена със страхотни изображения (исп.). — Б пр.

Арабите яздят неподвижни конете си, с мечове и лъкове на рамо, които улучват добре (исп.), — Б. пр.

Титла на адютантите на краля на аргото — опитни мошеници, обучаващи начинаещите. — Б. пр.

Корпорация на писарите от сметната палата, взела името от съседна на палатата улица — Б. пр.

Старинен духов инструмент. — Б. пр.

Цитат от баснята за заека и жабите от Лафонтен. — Б. пр.

Последователи на Хермес — виден египетски алхимик. — Б. пр.

Всички друмища, пътища и улици (лат.). — Б. пр.

Здравей, здравей, звезда на морето! (лат.) — Б. пр.

Милост прося, господине! Милост прося! (ит.) — Б. пр.

Сеньор рицарю, дай да си купя парче хляб! (исп.) — Б. пр.

Подарете, за бога! (лат.) — Б. пр.

Миналата седмица продадох последната ся риза (лат.) Б. пр.

Къде отиваш, човече. (исп.) — Б. пр.

Човече, свали си шипката! (исп.) — Б. пр.

Thune — на арго така се наричала петфранковата монета. — Б. пр.

Тъй наричали на арго амвона заради формата му. — Б. пр.

А философията включва всичко, а философът включва всички (лат.) — Б. пр.

„Забележки на Бърингтън“ (апгл.) — Б. пр.

Когато пъстрите птички са безмълвни и когато земята… (исп.). — Б. пр.

За задълженията (лат.). — Б. пр.

Великан, герой от един разказ на Волтер. — Б. пр.

Времето разяжда, човек разяжда повече (Овидий). — Б. пр.

Която с големите си размери вдъхва страх у зрителите (Дю Брьол). — Б. пр.

Безличен ефесянин, който запалил храма в деня на раждането на Александър Велики, за да се прослави. — Б. пр.

Прекъснатият строеж остава висящ (Вергилий). — Б. пр.

Своеобразна (лат.). — Б. пр.

Верността към краля, прекъсвана нес пак с няколко бунта, донесе на гражданите не една привилегия (лат.). — Б. пр.

Игра с дървена топка, хвърляна с хилка. — Б. пр.

Игра с топка, напомняща тениса. — Б. пр.

Нанизване на халки на копие по време на езда. — Б. пр.

Река, която според гръцката митология обграждала ада. — Б. пр.

Да се бие с юмруци и да скубе коси (лат.). Б. пр.

Известен на времето лекар от медицинския факултет. — Б. пр.

Декан на медицинския факултет но онова време. — Б. пр.

Олтар на мързеливите (лат.). — Б. пр.

Службата на Томина неделя започва е думите: „Quasimodo geniti infantes“ (почти като новородени деца) — Б. пр.

На чудовищно стадо още по-чудовищен пазач (лат.). — Б.пр.

Силното дете е лошо (лат.). — Б.пр.

Герой на Ариосто. — Б. пр.

Крилат кон. — Б. пр.

Десет енории. — Б. пр.

Възбудени сякаш от бойна тръба (лат.). — Б. пр.

Побой; първопричина — изпитото първокачествено вино (лат.). — Б. пр.

Улица, на която в XV век са живеели леки жени. — Б. пр.

Където се сключва кръгът (лат.). — Б. пр.

Позволено (лат.). — Б. пр.

Непозволено (лат.). — Б. пр.

Арабски философ от дванадесети век. — Б.пр.

Заратустра. — Б.пр.

Съпругата на Никола Фламел. — Б.пр.

Юго II от Бизунсио (1326–1332). — Б.а.

Няколко знатни дами, които не могат да бъдат отстранени без скандал (лат.). — Б.пр.

Ехей! Ехей! Клод с куция (лат.). — Игра на думи: claudus на латински означава куц. — Б. пр.

Абатът Сен Мартен (лат.). — Б.пр.

„Върху предопределението и свободата на волята“ (лат.). — Б.пр.