Стивън Кинг - Мизъри

Малко след зами н ава н ето им мис Шарлот Ивли н Хайд бе н амере н а мъртва н а поля н ата зад дома й, стис н ала в протег н атата си ръка букет току-що н абра н и цветя. Селският лекар н а име Билфорд за всеки случай повикал за ко н султация стария си колега доктор Шай н боу н . Билфорд смятал, че смъртта е причи н е н а от сърдече н пристъп, въпреки че девойката била м н ого млада — едва осем н айсетгодиш н а — и при това в цветущо здраве. Н о все пак му се струвало, че н ещо н е е в ред.

Старият Шай н и също бил озадаче н , н о в края н а краищата потвърдил диаг н озата. Повечето селя н и се съгласили с н его — яв н о сърцето н а девойката н е било в ред, рядко среща н о явле н ие, н о н е у н икал н о. Това всеобщо м н е н ие спасило практиката, дори живота н а стария лекар след зловещото откритие. Почти всички жители н а селцето били учуде н и от в н езап н ата смърт н а девойката, н о н икому н е хрум н ало, че може да н е е мъртва.

Четири д н и след погребе н ието възраст н а же н а н а име Соумс — мисис Рамидж я поз н аваше бегло — забелязала н якакъв бял предмет н а земята, когато влязла в двора н а църквата, за да положи цветя н а гроба н а съпруга си, почи н ал предиш н ата зима. Предметът бил по-голям от цвете, сторило й се, че е мъртва птица. Когато се приближила видяла, че той н е лежи, а стърчи от земята. Пристъпила колебливо н апред и съзряла ръка, която се протягала от пряс н о изкопа н ия гроб. Пръстите й били засти н али в умоляващ жест, от краищата им стърчали окърваве н и кости.

Мисис Соумс с вик избягала от гробището — спус н ала се към глав н ата улица н а селцето и съобщила за видя н ото н а бръс н аря, който същевреме нн о изпъл н явал ролята н а месте н полицай. Сет н е се строполила н а земята. По-къс н о следобед си лег н ала и н е могла да ста н е от леглото почти цял месец. Всичките й съселя н и й влизали в положе н ието.

Разбира се, извършили ексхумация н а тялото н а н ещаст н ата девойка. Докато Джофри спираше двуколката пред вратата н а гробището, мисис Рамидж горчиво съжаляваше, задето бе слушала ужасяващите подроб н ости около ексхумацията.

Доктор Билфорд бил толкова потресе н , че едва н е обезумял. Уста н овил, че бед н ото момиче изпад н ало в каталепсия — н ещо като мъртвешки тра н с, практикува н от и н дийските факири, когато ги погребват живи или забождат игли в плътта им. Оста н ало в това състоя н ие между четирийсет и осем и шейсет часа. Във всеки случай достатъч н о, за да се пробуди и да разбере, че н е е н а ливадата, а в гроба.

Девойката се борила упорито за живота си. Мисис Рамидж последва Джофри в гробището, където н адгроб н ите камъ н и н ад н ичаха като острови сред мъглата, и си помисли, че благород н ите усилия ма момичето правеха случилото се още по-ужас н о. Мис Ивли н Хайд била сгоде н а. Н а лявата си ръка — н е о н ази, която стърчала н ад земята като ръка н а удав н ица — н осела пръсте н с диама н т. С н его разрязала копри н е н ата облицовка и часове н аред се опитвала да пробие дърве н ия похлупак н а ковчега. Н акрая започ н ала да се задушава, н о режела с лявата си ръка и копаела с дяс н ата. Н о н е успяла. Когато я изровили, от тъм н очерве н ото й лице се взирали изхврък н алите й от ужас очи.

Часов н икът н а църков н ата кула удари два н айсет — часът, когато, според майката н а мисис Рамидж, вратата н а смъртта се открехва и мъртвите ми н ават през н ея. Ико н омката едва се въздържа да н е изпищи, па н иката й н арастваше с всяка изми н ата стъпка; съз н аваше, че ако побег н е, н яма да спре, докато н е се строполи в н есвяст. Затова се упрек н а:

— Глупава, страхлива же н а! — А после допъл н и: — Глупава, страхлива и егоистка! Сега трябва да помислиш за н егова светлост… и за възмож н остта Мизъри да е…