Чарлз Дикенс - Малката Дорит (Избрани творби в пет тома. Том 3)

Срещнах (ит.) — Б.пр.

Рим е разположен на седем хълма. — Б.пр.

Велизарий (505–565 н.е.) — византийски пълководец от времето на Юстиниан. Според преданието, той паднал в немилост и така обеднял, че трябвало да проси. — Б.пр.

Легендарен основател на Рим. — Б.пр.

Прислужници — Б.пр.

Статуята на вълчицата, която, според преданието, е кърмила Ромул и Рем. — Б.пр.

Дикенс говори за англичаните. — Б.пр.

Богиня на огъня и домашното огнище. — Б.пр.

Място, през което преминават поклонниците — герои от алегоричната книга на Джон Баниън — „Пътят на поклонниците“ (Pilgrim’s Progress) (1628–1688). — Б.пр.

Гай Фокс — католик, предводител на така наречения Барутен заговор (5 ноември 1605 г.), който целял да вдигне във въздуха парламента. Той бил заловен и обесен. Всяка година на 5 ноември децата правят негово чучело и го разнасят по улиците на Лондон — Б.пр.

Игра на думи: bachelor — на англ. означава бакалавър и ерген. — Б.пр.

Арка (махната в 1879 г.), която определяла западната граница на юрисдикцията на Градската корпорация. — Б.пр.

Жълтата треска. — Б.пр.

В Шекспировата трагедия „Макбет“ на банкета у Макбет столът на Банко, убит от Макбет, е празен и после на него се явява призракът на Банко, видян само от Макбет. — Б.пр.

Име на лудница. — Б.пр.