Клаудия Циглер - Мадам дьо Помпадур

Била съм няколко пъти във "Версай" и препоръчвам на всички, които имат време, да останат там по-дълго. Дворецът и паркът изглеждат много различни сутрин и вечер, когато големите тълпи туристи са си заминали или още не са дошли. Тогава комплексът се представя пред зрителя в цялата си красота. Човек може да разгледа на спокойствие салоните, залите, кабинетите и да добие конкретни впечатления как е живял някога Дворът.

Редом с официалните помещения, където се е разигравал общественият живот, можем да разгледаме и частните покои на маркизата. През първите години в двореца тя е живяла в северното крило. Налага се да се запишете за определен час, защото обиколката на покоите се прави нередовно, но при интерес и предварително запитване от ваша страна може да се организира и за едно лице.

Апартаментът, в който маркизата е живяла след 1751 г., се намира в партера на северното крило и гледа към кралските градини. За да посетите този апартамент, известен като Appartements des Mesdames, защото след смъртта на маркизата там се преместват дъщерите на Луи, не е нужно да чакате организирана обиколка. Той е отворен обаче само в края на седмицата.

Имате възможност да разгледате и частните покои на Луи XV – само с екскурзовод и след предварително записване. Ако разполагате с време, възползвайте се от това предложение, за да се убедите колко различен е бил официалният живот на монарха, винаги заобиколен от придворни, от частната сфера на Луи и неговата метреса.

През лятото в парка на "Версай" се организират музикални модни представления по исторически образец (нощем с фойерверки), концерти и театрални представления. Препоръчвам ви непременно да видите Grandes Еаих и да не пропускате представлението на Нептун.

За да се подготвите за посещението си във "Версай" и да откриете конкретни предложения за сезона, разгледайте уебстраницата на двореца.

www.chateauversailles.fr

Дворецът, разположен в другия край на парка на "Версай", северно от Големия канал, е нещо като вила, построена от Луи XIV, за да има спокойно, уединено местенце. Правнукът му Луи XV и метресата му мадам Помпадур също обичали това място. Павилион Франсез е построен през 1749-1750 г. от архитекта Габриел. Около двореца има просторни градини и дори истински селски двор. По желание на маркизата бил изграден още един дворец– "Малкият Трианон", но строителството приключило едва четири години след смъртта ѝ.

Сградата, известна и като хотел "Помпадур", е в близост до двореца. През 1751 г. Луи заповядал да го построят за маркизата. Служил е като склад за мебели и хранителни продукти, както и за подслоняване на персонал. Там са се провеждали обаче и тайни срещи с посланици и дипломати. Следващите собственици добавят четири етажа, но първоначалната сграда е била двуетажна.

През 1764 г. маркизата умира във "Версай" – последно благоволение от страна на Луи – и тялото ѝ престоява в Отел дьо Резервоар, преди да бъде пренесено в Париж.

На френски Jeanne (с ясно произнесено "н") е женско име за разлика от мъжкото име Жан - Jean(с носово "н"). - Бел.прев.

Вж. В края на книгата списъка с имената на историческите личности. – Бел. Ред.

Луи Франсоа Арман дьо Винеро дю Плеси (1696-1788), херцог Дьо Ришельо, племенник на кардинал Ришельо. – Бел. Ред.

"Високомерието на розата" (фр.) - Бел. прев.

Остров на Сена в центъра на Париж. - Бел. прев.

Документ от 1713 г., според който владенията на император Карл VI не могат да се делят и дъщеря му Мария Терезия има право да наследи трона на баща си. – Бел. Прев.

Владетели на княжества от Свещената Римска империя, членове на избирателната колегия, която избира германски император. – Бел. Прев.

Пазител на хазната (фр.). – Бел. Прев.

Втори, съответно трети достъп, влизане. – Бел. прев.

Церемония по лягането на краля. – Бел. Прев

Малките кралски апартаменти, разположени на втория етаж във "Версай", в най-старинната част на двореца, личните покои на Луи XV. – Бел. Прев.

Отел – в случая голяма аристократична къща. – Бел. Ред.

Въстание на аристократи, недоволни от политиката на кардинал Мазарини, която увеличава властта на Короната за сметка на благородниците (1648-1653). – Бел. Прев.