Kristina Sabaliauskaitė - Silva rerum

Tvarkos stebėtojų, turinčių raportuoti apie nederamą studentų elgesį universiteto prefektui.

Religinė jėzuitų studentų brolija, XVII a. veikusi prie Vilniaus universiteto.

Danielius Butvilas — Vilniaus universiteto rektorius 1663–1666 m.

Milicija (lot.)

Skapo gatvėje 1602 m. Katedros kanauninko Ambraziejaus Beinarto įkurta universiteto studentų bursa.

Tuštybė (lot.)

Prancūziškas kortų žaidimas, itin populiarus XVII a. antroje pusėje.

XVII a. populiarus prancūziškas penkiolikos taškų kortų žaidimas Quinze , primenantis ak| ir LDK paplitęs itališku Quindici pavadinimu.

Barzdaskutys.

Meilužius (pranc.).

Merginimo (sen. targ.).

Furta — speciali buveinė prie vienuolyno vartų ar įėjimo į pastatą, kurioje nuolatos budi vienuolė, atsakinga už bendravimą su lankytojais.

Traukis atgal (lot.).

Siuvinėtas skydas, skirtas altoriaus mensai uždengti.

Šv. Liucijos kankinystės istorija pasakoja apie tai, kaip romėnai jai išplėšė akis.

Nesąmonė (lenk.).

Uždaras kvadrato formos vienuolyno komplekso kiemas.

Saikingumą (lot.).

Puikybė, didžiausioji krikščioniška nuodėmė, tapatinama ir su vanitas — tuštybe.

Reginys (lot.).

Taip pradžioje buvo vadinamas 1641 m. Vilniaus universitete įkurtas ir Kazimiero Leono Sapiegos funduotas Teisės fakultetas, kurio veikla dėl kazokų antpuolio ir patirtų finansinių fundacijos sunkumų buvo nutrūkusi 1655-1666 m.

1 Kor 15, 35-55.

Rūdininkų.

Bausmė, taikoma bajorui už ypač negarbingus poelgius, tėvynės išdavystę, vengimą stoti prieš teismą, pripažinimas teisiškai neveiksniu ir tremtis, dažnai — konfiskuojant titulą ir turtus.

Pirmoji Jonušo Radvilos žmona buvo katalikė Kotryna iš Potockių, mirė 1642 m.

Aprašymais.

Janas Amosas Komensky (Comenius) (1592–1670) — iš Moravijos kilęs protestantų mąstytojas, rašytojas ir švietėjas, konsultavęs Švedijos, Transilvanijos valdovus, dirbęs Nyderlanduose, Anglijoje, laikomas moderniojo švietimo pradininku, sulaukęs didelės kontrreformatorių kritikos; Jonušas Radvila jį buvo pasikvietęs dėstyti Kėdainių mokykloje.

Teisės raktai, įteikti Vilniaus akademijos studentams — profesoriaus Benedict de Soxo 1648 m. teisės vadovėlis.

Sergančiojo pusiniu kūno paralyžiumi.

Teisės profesorius iš Ingolštato, abiejų teisių daktaras ir civilinės teisės žinovas.

Teisės profesorius, Ingolštato universiteto teisės daktaras, žymus to meto politologas, tarptautinės reikšmės veikalo Apie politinę žmonių visuomenę (De Politica hominum societate , išleistas 1651 m. Gdanske) autorius.

Andrius Rudamina (1596–1631) — jėzuitas, Vilniaus universiteto absolventas, misionierius ir keliautojas po Indiją, Kiniją, teologijos veikalo Pasikalbėjimai su kunigu , 1630 m. Kinijoje išleisto kinų kalba, autorius.

Danielius Butvilas (1612–1682) — teologijos profesorius, poetas, dramų autorius, tarp jų — dramos Klaidų architektas (Architectus fraudium, 1670).

Šiaurinė Britų salų dalis romėnų, vadinta Caledonia ; tradiciškai Kaledonija ir kaledo-nai — Škotijos ir škotų sinonimai.

1605 m. įvykęs mūšis tarp Švedijos karaliaus Karolio IX ir Jono Karolio Chodkevičiaus vadovaujamų kariuomenių.

Pergalingas Jono Karolio Chodkevičiaus vadovaujamos kariuomenės mūšis su turkų sultonu Osmanu II 1621 m.

LDK pakancleris Kazimieras Leonas Sapiega (1607–1656) testamentu savo biblioteką paskyrė Vilniaus universitetui, ji buvo perimta 1666 m.

XVII a. garsi olandų Elsevierų šeimos leidykla, kurios specializacija buvusi mokslinės literatūros leidyba.

Theodoro de Bry (1527–1623) Les Grandės Voyages , 1590 m. pradėtos leisti serijos keturtomis, buvęs Vilniaus Bibliotheca Sapiehana.

Lapkričio 25-ąją.

Puošmeną, čia - dekoraciją (lot.).

Johano Blaeu Geographia Blaviana (1667).

Tarpsnyje ( vulg. lot.).

1545–1563 m. Tridento susirinkimas, iš esmės sugriežtinęs katalikybės nuostatas ir nubrėžęs Kontrreformacijos gaires.

Atskira, paprastai gerai kūrenama vienuolyno patalpa, skirta sergančioms vienuolėms.

Meditacijas.

Polinkius (lot.).

Ištrauka iš XVII a. vizičių vienuolijos noviciato aprašymo.

Teodoros Kristinos Sapiegienės (apie 1623–1652), Kazimiero Leono Sapiegos žmonos (v. 1639), antkapis, sukurtas Giovanni Battistos Ghisleni ir Francesco Rossi.

„Skausmo pilis“ — specialus ištaigingas baldakimas ar net visa šventyklos pavidalo gedulinga dekoracija, po kuria bažnyčioje buvo statomas karstas su palaikais.

Servitorius — laisvasis menininkas ar amatininkas, turintis išskirtinę teisę aptarnauti karališkąjį dvarą, nepriklausydamas amatininkų gildijai.

Pataisyti (vulg. lot.).

Padugnės, plikšiai (zarg. ukr.).

Legenda Aurea — 1257 m. sudarytas krikščionių šventųjų sąrašas.

Prancūziški XVII a. šokiai.

Dirbam, dirbam (lot.).

Per kančias į žvaigždes (lot.).

Juodas uždangalas su baltu kryžiumi, katalikiškų įkapių dalis.

Atsibusk, miegančioji, ir pakilk iš mirusiųjų, ir teapšviečia tave Kristus! (lot.).

Datuota Milkantuose ( vulg. lot.).

Johanas Vincentas Salvadoras — austrų architektas, vadovavęs 1666 m. pradėtai Šv. Kazimiero koplyčios rekonstrukcijai.

Mira — sakų pavidalo aromatinė medžiaga, gaunama iš augalo Commiphora myrrha, turinti balzamuojančių savybių, naudota palaikams konservuoti ir laidotuvių smilkalams; krikščioniškoje ikonografijoje mira — viena iš Trijų Karalių Kūdikėliui atneštų dovanų, simbolizuojanti jo laukiančią kančią ir mirtį; mira buvo naudojama paskutinio patepimo aliejui ir tradiciniams Velykų dienos smilkalams.