Владимир КОРОТКЕВИЧ - Колосья под серпом твоим

[168]Маленького временного правительства под защитой доброй маленькой цитадели Варшавской (фр.) .

[169]На Старом Месте, у фонтана, полковник Трепов схватил по морде (пол.) .

[170]Огласить; буквально – отбарабанить (пол.) .

[171]Он не пользуется уважением; он остроумный; он горбатый. Этот паук носит конституцию в своем горбу (фр.) .

[172]Дмитрий Милютин. Его брат, Николай Милютин, был сенатором, а позднее статс-секретарем по делам Царства Польского.

[173]«У нас слишком легко смотрят на это дело». – «Я знаю точно, что положение очень серьезное». – «Т-с-с! Не надо об этом говорить» (фр.) .

[174]Руководить – это предвидеть (фр.) .

[175]«Что надо сделать в Польше?» – «Сменить систему, сударыня». – «Я тоже так думаю, но вот министр внутренних дел слишком пылок и говорит о строгих мерах». – «Но мы на протяжении тридцати лет были строгими, сударыня, а к чему мы пришли?» (фр.)

[176]Падают лишь в ту сторону, куда наклоняются. Если мы упадем в Польше, так только от полицейских мер, которыми заменили идеи правительства (фр.) .

[177]«Послание Павла к римлянам» (XIII, I).

[178]Своеобразные коммуны, описанные в утопических произведениях Фурье

[179]Бредом деспотизма (фр.) .