Jorge Zepeda Patterson - Die Korrupten

»Der Idiot kann die Ecke da vorne noch gar nicht erreicht haben, er muss irgendwo in diesem Block sein«, sagte der Schwitzende.

»Es gibt hier nur drei oder vier Geschäfte, ich bezweifle, dass er es geschafft hat, in eines der Häuser reinzukommen. Durchsucht die Läden«, ordnete der Fahrer des Lieferwagens an.

Tomás klatschte weiterhin fleißig in die Hände und balancierte dabei von einem Bein auf das andere. Die Apotheke war das erste Geschäft auf dem Weg seiner Verfolger, das geöffnet hatte. Er war froh, dass man von Doktor Simi nicht erwartete, dass er etwas sagte, denn das wäre ihm jetzt nicht möglich gewesen: Er atmete immer noch schwer, außerdem schnürte ihm die Angst die Kehle zu.

Der Typ betrat die Apotheke und befragte die beiden Angestellten: »Haben Sie jemanden auf der Flucht gesehen? Es geht um einen Dealer, der vor einer Schule Drogen verkauft. Er muss hier vorbeigekommen sein.«

»Nein, Señor«, antwortete der Jüngere. »Ich war mit dem Kunden beschäftigt, der gerade den Laden verlassen hat, ich habe leider niemanden gesehen.«

»Ich auch nicht, Herr Wachmann. Ich war gerade hinten, um Medikamente zu holen«, versicherte der andere Angestellte schnell. Der Jüngere war definitiv der bessere Schauspieler.

Der Mann beugte sich über den Verkaufstresen, hob den Vorhang an und erkannte, dass der schmale Gang, der als Lager diente, zu klein war, um jemanden zu verstecken.

»Und du, hast du was gesehen?«, wandte er sich an Doktor Simi.

Tomás zuckte mit den Achseln, um anzuzeigen, dass er keine Ahnung habe, aber der Mann, der auf keinen Fall ein Wachmann war, sah ihn weiterhin abwartend an. Dem Journalisten wurde bewusst, dass sich die Geste in seinem Kostüm verloren haben musste, also verneinte er, indem er übertrieben mit den Armen fuchtelte.

Der Blick des Mannes kehrte zu dem älteren der beiden Angestellten zurück. Er betrachtete ihn ein paar Sekunden lang, aber etwas schien ihm zu sagen, dass es sich nicht lohnte, die Befragung fortzusetzen, und er machte sich auf den Weg zum nächsten Laden, einem Schönheitssalon einen halben Block weiter vorne.

Tomás sah mit Erleichterung, wie sich der Typ entfernte. Auf der anderen Straßenseite ging sein Kollege gerade auf die Eisenwarenhandlung zu, die sich an der Ecke gegenüber befand.

Ein stechender Kopfschmerz machte Tomás darauf aufmerksam, dass er die ganze Zeit über so fest die Zähne aufeinandergebissen hatte, dass sich sein Kiefer völlig verspannt hatte. Er atmete einmal tief durch und sagte sich, dass die Gefahr vorbei sei.

Er sah sich nach dem weißen Lieferwagen um. Der Fahrer war ausgestiegen und lehnte an der Motorhaube, von wo er aufmerksam zu ihm herüberschaute. Dann schien er einen Entschluss zu fassen und kam auf ihn zu. Tomás wich instinktiv zurück und fragte sich, welche Möglichkeiten der Verteidigung er hatte. Der Mann erreichte die Apotheke, sah ihn kurz an und sagte: »Ganz ruhig, Doktor Simi.« Er wandte sich an einen Angestellten und verlangte eine Packung Kondome. Nachdem er mit einem Hundert-Peso-Schein bezahlt hatte, kehrte er zum Lieferwagen zurück.

Der Fahrer wartete weitere fünfzehn Minuten, die sich für Tomás wie Stunden anfühlten, dann marschierte er los, um seine Kollegen einzusammeln und zu verschwinden. Ob sie auch den Taxifahrer mitnahmen oder diesen einfach bewusstlos in dem Wagen zurückließen, wusste er nicht.

Der Journalist wartete, bis es dunkel wurde, dann erst wagte er es, aus dem Kostüm zu klettern. Er bedankte sich bei den Mitarbeitern der Apotheke und versicherte ihnen mehrmals, dass er kein Straftäter sei; der Jüngere schien ihm zu glauben, bei dem Älteren war er sich nicht so sicher. Es war offensichtlich, dass sich keiner der beiden in die Sache einmischen wollte, weder um ihm zu helfen noch um ihn anzuzeigen.

Die nächsten drei Stunden verbrachte er damit, zu Fuß durch die Stadt nach San Ángel zu laufen. Bis zu dem Treffen mit Amelia war noch Zeit, und er verspürte nicht den Wunsch, noch einmal in ein Taxi zu steigen.

Montag, 25. November, 14.30 Uhr

Vidal und Luis

Wenn er pro Tag eine Tüte rauchte, würde die Ration für drei Tage reichen. Marihuana war in den letzten Monaten um einiges teurer geworden, während der Preis für Pillen immer weiter sank. Allerdings hatte er sich vor drei Jahren geschworen, kein Ecstasy mehr anzurühren, nachdem er sich am Ende einer durchfeierten Nacht in einer Disko schlimm vergiftet hatte.

Am liebsten hätte er sich sofort einen Joint gedreht und ihn in Ruhe auf der Dachterrasse geraucht, aber auf der Tastatur lag eine Nachricht von seinem Vater: »Tomás bittet dich, ihm beim Erstellen einer Filmografie von Dosantos zu helfen. Kannst du das machen?« Vidal musste über die Naivität seines Vaters lächeln. In den letzten drei Stunden hatte er das Netz durchkämmt und praktisch alles herausgefiltert, was über die Schauspielerin zu finden war. Die Filmografie hatte er in weniger als fünf Minuten fertig. Trotzdem war er unzufrieden: Nahezu alles, was er über die Schönheit aus Sinaloa herausfinden konnte, hatte mit ihrem Liebesleben zu tun. Aber er hatte eine Idee, wer ihm helfen konnte. Vor einer Weile hatte er eine verschlüsselte Nachricht an Luis geschickt, dem besten Hacker seiner Generation.

Luis war eine Legende, seit er mit vierzehn den Einfall gehabt hatte, über Torrent verschlüsselte Nachrichten zu schicken, die seine Freunde dann wie ein Video herunterladen konnten. Mit seinen zweiundzwanzig Jahren war er ein völlig atypischer Internetjunkie. Er war kein übergewichtiger Nerd, der in seiner virtuellen Welt eingesperrt lebte und kein Sozialleben hatte. Luis war charismatisch und attraktiv, außerdem Leichtathlet und eine Leseratte. Er verbrachte täglich kaum länger als vier bis fünf Stunden vor dem Bildschirm, was im Vergleich zu den üblichen vierzehn oder sechzehn Stunden eines jeden anderen Hackers, der etwas auf sich hielt, ein Klacks war.

Was Luis auszeichnete, war sein natürliches, fundiertes und für sein Alter sehr fortgeschrittenes Verständnis diverser Programmiersprachen. Es war, als stammte er aus dem Land, wo sie gesprochen wurden – eine Art Mozart mit der Musik der Sphären in seinem Geist: Er brauchte nur eine Weile mit einem neuen Programm herumzuspielen, und schon hatte er die gesamte Partitur im Kopf.

Vidal glaubte, dass Luis mit seinem Talent zu etwas Höherem bestimmt war, ebenso wie er selbst. Sie hatten sich sofort angefreundet, weil er eine geniale Idee von Luis, kaum dass der sie in einem Forum gepostet hatte, in die Tat umgesetzt hatte. Vidal hatte in zwei Tagen das gesamte Programm geschrieben und an dessen geistigen Urheber geschickt, der, wie sich herausstellte, in Guadalajara lebte. Dankbar für Vidals Arbeit hatte Luis vorgeschlagen, dass sie sich bei seiner nächsten Reise nach Mexiko-Stadt persönlich kennenlernen sollten. Seither versuchte Vidal, sich nützlich zu machen, indem er ihn über die neuesten Entwicklungen in der Cyber-Welt auf dem Laufenden hielt, und bereits zweimal hatte er Luis auf dessen Bitte hin beim Schreiben umständlicher Programme geholfen. Luis hatte ihn in beiden Fällen großzügig entlohnt, denn immerhin waren die Programme Teil seiner Beratertätigkeit für einen Software-Entwickler in Santa Fe, New Mexico.

Vidal hatte Luis noch nie um einen Gefallen gebeten, aber er wusste, dass sich sein Freund für den Fall interessieren würde, denn das war seine eigentliche Leidenschaft: Geheimnisse aufdecken, und zwar einfach, weil es ihm Spaß machte. Wenn es WikiLeaks noch nicht geben würde , dachte Vidal, wäre Luis wahrscheinlich gerade dabei, es zu erfinden . Sein Freund hatte ohne Zweifel etwas von Julian Assange, nur dass ihm die persönliche Anerkennung nicht so wichtig war wie dem Australier. Im Grunde war er mehr ein Voyeur als ein Verbreiter von Informationen: Er hackte sich in vertrauliche Datenbanken ein, stöberte eine Weile darin herum und fand das eine oder andere drollige oder verfängliche Detail, bis er sich wieder aus dem Staub machte, ohne auch nur die geringste Spur zu hinterlassen. Er verschaffte sich Zugang zu geheimen Archiven mit der Neugier eines Sammlers oder Herzensbrechers, der das Interesse am Gegenstand seiner Begierde sofort verlor, sobald er ihn bekommen hatte.