Francesc Bailón - Los Inuit

Publicado por:

www.novacasaeditorial.com

info@novacasaeditorial.com

© 2015, Francesc Bailón Trueba

© 2020, de esta edición: Nova Casa Editorial

© 2014, de los mapas: Alicia Pou

Editor

Joan Adell i Lavé

Fotos portada y contraportada:

(1) Qulutiana Kristiansen, Inughuit del noroeste de Kalaallit Nunaat preparándose para cazar una foca sobre el mar helado. Colección privada Francesc Bailón (2004).

(2) Francesc Bailón durante una expedición en trineo de perros (sudeste de Kalaallit Nunaat). Colección privada Robert Luis Jung Sánchez de Vivar (2013).

Portada

Vasco Lopes

Maquetación

Noemí Buesule

Revisión

Francesc Bailón Trueba

Primera edición en Nova Casa Editorial formato electrónico: mayo de 2020

ISBN: 978-84-16281-72-5

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra ( www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Francesc Bailón Trueba

LOS INUIT

Cazadores del Gran Norte

Una aproximación cultural

2015

Nova Casa Editorial

Agradecimientos

Prólogo

Introducción

Principales acrónimos que aparecen en la obra

Primera parte Etimología, ámbito geográfico, población, idioma y origen de los inuit

I Etimología y sinonimia de los conceptos esquimal-inuit

II El Ártico: la tierra de los inuit

III Distribución de la población inuit en la actualidad

IV El idioma de los inuit

V Prehistoria Ártica y origen de los inuit

Segunda parte Mapa étnico de los distintos grupos inuit del Ártico

I Rusia

Álbum gráfico I

II Alaska

Álbum gráfico II

III Canadá

Álbum gráfico III

IV Groenlandia (Kalaallit Nunaat)

Álbum gráfico IV

Tercera parte Hacia un futuro incierto

I El deshielo humano. Los inuit y el calentamiento global del planeta

II La contaminación medioambiental. El Ártico: una tierra prometida

III Perspectivas de salud y alimentación inuit

IV Las sinergias inuit en el mundo

V Kalaallit Nunaat: el camino hacia la independencia

VI Conclusión: un nuevo orden territorial y un desarrollo desigual

Bibliografía

Principales páginas web consultadas

Créditos fotográficos y de ilustraciones

Al pueblo inuit y a mi mujer Lourdes, quienes cambiaron mi vida haciéndome ser mejor persona.

A la futura independencia de Kalaallit Nunaat y a su proceso democrático; un ejemplo a seguir por todos.

[…] sobre la inmensa ruta que va de Groenlandia al Pacífico, existe no solo un mismo pueblo que habla una misma lengua, sino que posee también una misma cultura, que puede ser presentada como ejemplo de tenacidad, de fuerza y de bellezas humanas.

Knud Rasmussen

Los esquimales tuvieron que aprender en una sola generación lo que a otras razas les ha costado siglos aprender.

Peter Freuchen

En los últimos treinta años hemos pasado de la Edad de Piedra a la Edad Media y por fin a la Era Espacial. Ahora la gente joven acude al colegio desde edad muy temprana. Eso es bueno, pero no sienten por nuestra cultura lo mismo que sentíamos los de mi generación, y cada día serán menos los jóvenes que se preocupen por ella. Así es como se pierden las culturas.

Theo Ikummaq

Agradecimientos

A Karl Klaus Abel Klemensen, Bendt Abelsen, Miriam Aglukkaq, Johan Arqe «Ingkasi», Aqqalu Brønlund, Jens Danielsen, Åge Eliassen, Helene y Jens Egede, Lars Felischer, Jan Frederiksen (mi profesor de Kalaallisut en Barcelona), Ortôraq Frederiksen, Rakel Frederiksen, Ivan Gabrielsen, Hans Geisler, Elisabeth y Tobias Grønvold, Attima Hadlari, Celina Kalluk, Qulutiana Kristiansen, Anda Kuitse, Qulutanguaq Jeremiassen, Mona Lange Geisler, Arne Lange, Oline Markussen, Agnitne, Viggo y Caroline Mikaelsen, Heidi Mortensen Møller, Mathew Nuqingaq, Katrine, Malene y Nicolai Peary, Annie y Tommy Peterloosie, Mads Poulsen, Jens Rasmussen, Sasa Samson Simeonie, Pavia Samusechs, Katinka Therecie Frederikke Sanimuinaq Pedersen, Lea y Marius Sanimuinaq Madsen, Niels Schmidt, Tanya Tagaq, Peter Uitsatikitseq, Charlotte, Georg y Justus Utuaq, Helene y Niels Ole Utuaq «Mugu». Qujanarssuaq («muchas gracias») por vuestra hospitalidad, amistad, colaboración y ayuda.

Hago también extensión este agradecimiento a José Damián Ruiz-Martínez, Finn Hansen, Carl-Erik Holm y Silver Scivoli, por toda la ayuda prestada en y desde Kalaallit Nunaat.

A la Associació de Constructors d’Iglús de Catalunya, de la cual soy miembro, por continuar rindiendo tributo al pueblo inuit a través de las actividades relacionadas con la construcción de iglúes de nieve.

A Ilde García y a las siguientes instituciones y museos la cesión de algunas imágenes y fotografías realizadas que están presentes en la obra. Canadá: Library and Archives Canada, Newfoundland and Labrador Heritage y The Canadian Museum of Civilization; Dinamarca: Arktisk Institut København, Nationalmuseet Denmark København y Viking Ship Museum Roskilde; Kalaallit Nunaat: Ammassalik Museum, Nanortalik Museum, Nationalmuseet / Grønlandssekretariatet Nuuk, Qaanaaq Museum y Qaqortoq Museum; Estados Unidos: Princeton University Library New Jersey, Smithsonian Institution, U. S. Geological Survey Photographic Library, United States Library of Congress y University of Washington Libraries; Países Bajos: EYE Film Institute Netherlands; Reino Unido: British Museum; Rusia: Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera).

Asimismo, a: Alicia Pou, por sus extraordinarios mapas y su profesionalidad; Abel Carretero, por sus correcciones y sugerencias, que han ayudado a mejorar la calidad de la obra; Javier Cacho, por su autorizada opinión científica, al hacerme sentir mejor de lo que soy; Egor Antonov, por sus correcciones lingüísticas e información acerca de los Yupigyt siberianos y el idioma inuit en general, y también a los doctores Francisco José Gómez García y M.ª Dolores Martínez Jiménez, por sus correcciones y/o opiniones en el apartado correspondiente a las perspectivas de salud y alimentación inuit.

Igualmente quería dar las gracias a todos los que han creído en mí y a los que no: a los primeros por su inestimable ayuda, y a los segundos porque me han hecho más fuerte. También me gustaría agradecer especialmente a los que me han acompañado en algunos de mis viajes árticos, me han «sufrido» como guía o me han apoyado y ayudado a hacer posible este libro.

Agradezco también a «mis» alumnas/os de los seminarios, cursos y clases sobre la cultura inuit que imparto, y a todas las personas que han asistido a mis conferencias, el haberme ayudado con sus preguntas y dudas a concebir una obra como esta. Del mismo modo, agradecer a todas las entidades e instituciones públicas o privadas, e igualmente a los medios de comunicación, que han colaborado a difundir la cultura inuit en España.

No podía faltar mi más sincera gratitud a Ricardo López Valverde (Greenland Adventure), José Manuel Naranjo (Mundo Ártico) y Gerard van den Berg (X-plore, servicios de expediciones S. L.) que me han permitido continuar con mi sueño de regresar a menudo a Kalaallit Nunaat, trabajando y colaborando como guía cultural de sus respectivas empresas y aportando mis conocimientos sobre la cultura inuit a los viajeros y turistas que deciden viajar cada año con nosotros al Ártico. La amistad de todos ellos es mi mejor «aliento polar».