Karl-Axel Daude - Schwedisch - Wort für Wort
Здесь есть возможность читать онлайн «Karl-Axel Daude - Schwedisch - Wort für Wort» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на шведском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Schwedisch - Wort für Wort
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Schwedisch - Wort für Wort: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Schwedisch - Wort für Wort»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und «Denkweise» der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Schwedisch - Wort für Wort — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Schwedisch - Wort für Wort», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Die Satzstellung ist im Schwedischen, jedenfalls in den einfacheren Hauptsätzen, genau wie im Deutschen. Man muss darauf achten, dass das Prädikat (Satzaussage) immer an zweiter Stelle im Satz steht.
Prädikat
| Jag | köper | ett bröd i affären. |
| jaa | schööper | ett brööd i affären |
| Ich | kaufe | ein Brot in dem Laden. |
| I affären | köper | jag ett bröd. |
| i affären | schööper | jaa ett brööd |
| Im Laden | kaufe | ich ein Brot. |
| Jag | åker | till Sverige. |
| jaa | ooker | till ßwärje |
| Ich | fahre | nach Schweden. |
| I morgon | åker | jag till Sverige. |
| i morron | ooker | jaa till ßwärje |
| Morgen | fahre | ich nach Schweden. |
Hauptwörter
Im Gegensatz zum Deutschen kennt das Schwedische nur zwei grammatische Geschlechter. Es werden das En-Geschlecht (Utrum) und das Ett-Geschlecht (Neutrum) unterschieden.
| En-Geschlecht: | Ett-Geschlecht: |
| en bil | ett hus |
| en biil | ett hüüß |
| ein Auto | ein Haus |
Da das Geschlecht der schwedischen Wörter nicht mit dem der deutschen übereinstimmt, ist es am besten, sich en oder ett gleich zusammen mit dem Wort einzuprägen.
Artikel
Für den bestimmten Artikel wird -en bzw. -et an das Wort angehängt:
| bilen | huset |
| biilen | hüüßet |
| Auto-das | Haus-das |
| das Auto | das Haus |
Hauptwörter (Substantive), die auf einem Selbstlaut enden, bekommen nur die Endung -n oder -t je nach Geschlecht.
| en blomma | blomman |
| en blumma | blumman |
| eine Blume | Blume-die |
| eine Blume | die Blume |
| ett foto | fotot |
| ett fuutu | fuutut |
| ein Foto | Foto-das |
| ein Foto | das Foto |
Mehrzahl
Die Mehrzahl (Plural) ist nicht so einfach. Mit den folgenden Regeln kann man bei den meisten Wörtern die richtige Form bilden.
En-Wörter, die auf -a enden, bekommen als Mehrzahlendung -or:
| en vecka en wekka | eine Woche |
| veckor wekkur | Wochen |
En-Wörter, die auf -ing enden, und viele einsilbige En-Wörter bekommen als Mehrzahlendung -ar:
| en tidning en tiidning | eine Zeitung |
| tidningar tiidningar | Zeitungen |
| en bil en biil | ein Auto |
| bilar biilar | Autos |
Zweisilbige En-Wörter auf -e, -el, -er bekommen ebenfalls in der Mehrzahl -ar:
| en pojke en pojke | ein Junge |
| pojkar pojkar | Jungen (e entfällt!) |
En-Wörter mit Schlussakzent, also Wörter, bei denen die Betonung auf der letzten Silbe liegt, bekommen als Mehrzahlendung -er. Ett-Wörter mit betontem Schluss-Selbstlaut bekommen auch -er als Mehrzahlendung.
| en fabrik en fabriik | eine Fabrik |
| fabriker fabriiker | Fabriken |
| ett bageri ett baagerii | eine Bäckerei |
| bagerier baageriier | Bäckereien |
Ett-Wörter, die auf einem Selbstlaut enden, bekommen als Mehrzahlendung -n. Das darf man nicht mit der Einzahlform der En-Wörter verwechseln!
| ett arbete ett arbeete | eine Arbeit |
| arbeten arbeeten | Arbeiten |
Ett-Wörter, die auf einem Mitlaut enden, bekommen keine Endung in der Mehrzahl:
| ett hus ett hüüß | ein Haus |
| hus hüüß | Häuser |
En-Wörter, die auf -are enden, bekommen auch keine Endung in der Mehrzahl:
| en arbetare en arbeetare | ein Arbeiter |
| arbetare arbeetare | Arbeiter |
Für die bestimmte Form Mehrzahl hängt man fast immer -na an. Bei Ett-Wörtern, die auf Mitlaut enden, ist die Endung -en. Hier ist die Liste unserer Beispiele in der unbestimmten und bestimmten Form Mehrzahl:
Wie man sieht, sind alle Hauptwörter, die -or, -ar oder -er als Mehrzahlendung haben, En-Wörter.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Schwedisch - Wort für Wort»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Schwedisch - Wort für Wort» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Schwedisch - Wort für Wort» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.