Gemma Bernado Ferrer - La paz - perspectivas antiguas sobre un tema actual

Así como en sus palabras finales Héctor sugiere el pasado mediante la evocación de sus progenitores; de manera inversa, en su discurso Príamo hace mención de su descendencia, ya doblegada por los griegos, que es la evocación del futuro, un futuro fallido. Así pues, es posible ver que en el discurso de estas dos víctimas está manifestada la siguiente disposición temporal: por un lado, el uso de fórmulas que apelan al futuro para buscar una solución razonada; por otro, el empleo del pasado para apelar a la memoria que evoca tiempos más sosegados. Tal vez no hay pasaje que retrate esta última observación mejor que el siguiente ( Il. 24.153-156):

ἔνθα δ’ ἐπ’ αὐτάων πλυνοὶ εὐρέες ἐγγὺς ἔασι

καλοὶ λαΐνεοι, ὅθι εἵματα σιγαλόεντα

πλύνεσκον Τρώων ἄλοχοι καλαί τε θύγατρες

τὸ πρὶν ἐπ’ εἰρήνης πρὶν ἐλθεῖν υἷας Ἀχαιῶν.

Y allí sobre ellas [las fuentes] tanques anchos cercanos hay

hermosos, pétreos, donde vestimentas relucientes

limpiaban las hermosas esposas de los troyanos y sus hijas

antes, en tiempos de paz, antes de que llegaran los hijos de los aqueos.

El victimario, cegado por su pasión, no atiende al tiempo, pasado o futuro. Su unidimensionalidad temporal le impide contemplar por las vías razonadas una respuesta. El planteamiento de estadios hipotéticos, de situaciones futuras, no está permitido. Su φύσις, y la fuerza física que de ella se derive, prima sobre su razón. Por otro lado, su actuar lo conduce a la destrucción de todo rastro de pasado que pueda existir de la víctima; por tanto, de su memoria. Ejemplos de ello se pueden encontrar en los diversos conflictos a lo largo de la historia; los genocidios, para nombrar solo uno de ellos, retratan perfectamente tal situación.

Las víctimas, por su parte, cuando en una súplica evocan a sus hijos, están proyectando un futuro, se están trasladando en el tiempo (χρόνος), aun cuando tal no sea más que un n οὐ χρόνος, una ucronía. Frente a esto, a la víctima no le resta otra alternativa que indagar en el pasado. La búsqueda de un cuerpo, de un desaparecido, de una verdad, es el trabajo de reconstrucción de una historia. No olvidar a los muertos de los cincuenta años de guerra en Colombia, a las víctimas de crímenes de Estado, de los grupos paramilitares y de la guerrilla, es un acto que las generaciones de hombres racionales deben realizar para no olvidar su pasado, de modo que en su futuro la historia no se repita.

BIBLIOGRAFÍA

Aristóteles (1894). Aristotelis ethica Nicomachea (ed. I. Bywater). Oxford: Clarendon Press.

Aristóteles (1961). De anima (ed. W. D. Ross). Oxford: Clarendon Press.

Berti, E. (2010). Ser y tiempo en Aristóteles (trad. Parkins) . Buenos Aires: Editorial Biblos.

Codoñer, C. (1998). El comentario de textos griegos y latinos . Madrid: Ediciones Cátedra.

Crespo, E., Conti, L. y Maquieira, H. (2003). Sintaxis del griego clásico . Madrid, España: Gredos.

Fleury, E. (1971). Morfología histórica de la lengua griega (trad. Flores Sellés). Barcelona: Bosch.

Homero (1958). Opera (ed. T. Munro y D. Allen). Oxford: Oxford University Press.

Pernot, L. (2013). La retórica de Grecia y Roma. México D. F.: Universidad Nacional Aut ón oma de M éxico.

Peters, F. E. (1967). Greek Philosophical Terms. A Historical Lexicon. Nueva York: New York University Press.

Ramírez, V. G. (2005). La palabra y la flecha: Análisis retórico de textos de la Grecia antigua. México D. F.: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.

Ricouer, P. (1984) Temps et recit ii: La configuration dans le récit de fiction . París: Éditions du seuil.

Rodríguez Adrados, F. (1992). Nueva sintaxis del griego antiguo. Madrid: Gredos.

Serna, A. J. (2009). Crítica a la simplificación del tiempo en Occidente . Barcelona, España: Anthropos.

Vidal-N, P. (2001). El mundo de Homero . Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.