SCM R.Brockhaus - Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament

Lagerordnung

4Mo 2

1Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach: 2 Die Söhne Israel sollen 〈so〉 lagern: jeder bei seiner Abteilung, bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser P ; rings um das Zelt der Begegnung her, 〈jeweils〉 gegenüber sollen sie lagern.

V. 3-29: Kap. 1,5-15; 1Mo 35,23-26

3 Und zwar die nach Osten, nach 〈Sonnen〉aufgang hin Lagernden, 〈das ist〉 die Abteilung des Lagers Juda, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉: und der Fürst der Söhne Juda, Nachschon, der Sohn Amminadabs P , 4 und sein Heer und ihre Gemusterten, 74 600. 5 Und die neben ihm Lagernden, 〈das ist〉 der Stamm Issaschar und der Fürst der Söhne Issaschar, Netanel, der Sohn Zuars, 6 und sein Heer und dessen Gemusterte, 54 400. 7 Der Stamm Sebulon und der Fürst der Söhne Sebulon, Eliab, der Sohn Helons, 8 und sein Heer und dessen Gemusterte, 57 400. 9 Alle Gemusterten vom Lager Juda: 186 400, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉; sie sollen zuerst aufbrechen P .

10 Die Abteilung des Lagers Ruben gegen Süden hin, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉; und der Fürst der Söhne Ruben, Elizur, der Sohn Schedëurs, 11 und sein Heer und dessen Gemusterte, 46 500. 12 Und die neben ihm Lagernden, 〈das ist〉 der Stamm Simeon und der Fürst der Söhne Simeon, Schelumiël, der Sohn Zurischaddais, 13 und sein Heer und ihre Gemusterten, 59 300. 14 Und der Stamm Gad und der Fürst der Söhne Gad, Eljasaf, der Sohn Deguëls, 15 und sein Heer und ihre Gemusterten, 45 650. 16 Alle Gemusterten vom Lager Ruben: 151 450, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉; und sie sollen als Zweite aufbrechen P .

17 Und dann soll das Zelt der Begegnung aufbrechen, das Lager der Leviten in der Mitte der 〈andern〉 Lager; wie sie lagern, so sollen sie aufbrechen, jeder an seiner Stelle, nach ihren Abteilungen.

18 Die Abteilung des Lagers Ephraim, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉, nach Westen hin; und der Fürst der Söhne Ephraim, Elischama, der Sohn Ammihuds, 19 und sein Heer und ihre Gemusterten, 40 500. 20 Und neben ihm der Stamm Manasse und der Fürst der Söhne Manasse, Gamliël, der Sohn Pedazurs, 21 und sein Heer und ihre Gemusterten, 32 200. 22 Und der Stamm Benjamin und der Fürst der Söhne Benjamin, Abidan, der Sohn des Gidoni, 23 und sein Heer und ihre Gemusterten, 35 400. 24 Alle Gemusterten vom Lager Ephraim: 108 100, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉; und sie sollen als Dritte aufbrechen P .

25 Die Abteilung des Lagers Dan nach Norden hin, nach ihren Heer〈esverbänd〉en 〈geordnet〉: und der Fürst der Söhne Dan, Ahiëser, der Sohn Ammischaddais, 26 und sein Heer und ihre Gemusterten, 62 700. 27 Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Asser und der Fürst der Söhne Asser, Pagiël, der Sohn Ochrans, 28 und sein Heer und ihre Gemusterten, 41 500. 29 Und der Stamm Naftali und der Fürst der Söhne Naftali, Ahira, der Sohn Enans, 30 und sein Heer und ihre Gemusterten, 53 400. 31 Alle Gemusterten vom Lager Dan: 157 600; sie sollen zuletzt aufbrechen nach ihren Abteilungen P .

32 Das sind die Gemusterten der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heer〈esverbänd〉en, waren 603 550 P . 33 Aber die Leviten wurden nicht unter den Söhnen Israel gemustert, ganz wie der HERR dem Mose befohlen hatte P . 34 Und die Söhne Israel taten nach allem, was der HERR dem Mose geboten hatte P : So lagerten sie sich nach ihren Abteilungen, und so brachen sie auf, jeder nach seinen Sippen, bei seinem Vaterhaus P .

Zählung der Leviten

4Mo 3

1Und das ist die Generationenfolge F Aarons und Moses an dem Tag, da der HERR auf dem Berg Sinai mit Mose redete P . 2 Und das sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar P . 3 Das sind die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren F , um den Priesterdienst auszuüben P . 4 Und Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer vor dem HERRN darbrachten P ; und sie hatten keine Söhne. Und Eleasar und Itamar übten den Priesterdienst vor ihrem Vater Aaron aus P .

5 Und der HERR redete zu Mose und sprach: 6 Lass den Stamm Levi herannahen P und stelle ihn vor den Priester Aaron, dass sie ihm dienen P ! 7 Und sie sollen den Dienst für ihn und den Dienst für die ganze Gemeinde versehen vor dem Zelt der Begegnung, um die Arbeit 〈an〉 der Wohnung zu verrichten P ; 8 und sie sollen alle Geräte des Zeltes der Begegnung in Ordnung halten und den Dienst der Söhne Israel 〈versehen〉, um die Arbeit an der Wohnung zu verrichten P . 9 Und du sollst die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen geben; zu eigen sind sie ihm gegeben F von den Söhnen Israel P . 10 Und Aaron und seine Söhne sollst du beauftragen, dass sie ihr Priesteramt versehen P . Der Fremde F aber, der sich 〈ihr〉 nähert, soll getötet werden P .

11 Und der HERR redete zu Mose und sprach: 12 Und ich, siehe, ich habe die Leviten mitten aus den Söhnen Israel genommen anstelle aller Erstgeburt, die zuerst den Mutterschoß durchbricht unter den Söhnen Israel; und die Leviten sollen mir gehören P . 13 Denn mein ist alle Erstgeburt: An dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug P , habe ich alle Erstgeburt in Israel für mich geheiligt vom Menschen bis zum Vieh P . Mir sollen sie gehören, mir, dem HERRN P .

V. 14-39: vgl. 1Chr 6,1-48

14 Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach: 15 Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Sippen; alles Männliche von einem Monat an und darüber sollst du mustern P ! 16 Und Mose musterte sie nach dem Befehl des HERRN, wie ihm geboten worden war.

V. 17-39: Kap. 26,57-62

17 Und dies waren die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerschon und Kehat und Merari P . 18 Und dies sind die Namen der Söhne Gerschons nach ihren Sippen: Libni und Schimi P . 19 Und die Söhne Kehats nach ihren Sippen: Amram und Jizhar, Hebron und Usiël P . 20 Und die Söhne Meraris nach ihren Sippen: Machli und Muschi. Das sind die Sippen Levis nach ihren Vaterhäusern P .

21 Von Gerschon: die Sippe der Libniter und die Sippe der Schimiter P ; das sind die Sippen der Gerschoniter P . 22 Ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat an und darüber, ihre Gemusterten: 7 500. 23 Die Sippen der Gerschoniter lagerten hinter der Wohnung nach Westen hin. 24 Und der Fürst des Vaterhauses der Gerschoniter war Eljasaf, der Sohn Laëls. 25 Und der Dienst der Söhne Gerschons am Zelt der Begegnung war: die Wohnung und das Zelt, seine Decke und der Vorhang vom Eingang des Zeltes der Begegnung 26 und die Behänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung her und um den Altar her ist, und seine F Seile für alle Arbeit daran P .

27 Und von Kehat: die Sippe der Amramiter und die Sippe der Jizhariter und die Sippe der Hebroniter und die Sippe der Usiëliter; das sind die Sippen der Kehatiter P . 28 Nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat an und darüber, 8 600, die den Dienst am Heiligtum versahen. 29 Die Sippen der Söhne Kehats lagerten an der Seite der Wohnung nach Süden hin. 30 Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen der Kehatiter war Elizafan, der Sohn Usiëls P . 31 Und ihr Dienst war: die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen man den Dienst verrichtet, und der Vorhang und alle 〈dazugehörige〉 Arbeit P .

32 Und der oberste der Fürsten F Levis war der Priester Eleasar, der Sohn Aarons; er war Aufseher über die, die den Dienst am Heiligtum versahen P .

33 Von Merari: die Sippe der Machliter und die Sippe der Muschiter; das sind die Sippen Meraris P . 34 Und ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat an und darüber: 6 200. 35 Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris war Zuriël, der Sohn Abihajils. Sie lagerten an der Seite der Wohnung nach Norden hin. 36 Und der Dienst der Söhne Meraris war: die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Fußgestelle und all ihre Geräte und alle Arbeit daran 37 und die Säulen des Vorhofs ringsum und deren Fußgestelle und ihre Pflöcke und ihre Seile P .