SCM R.Brockhaus - Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament

69 Das sind die Worte des Bundes, von dem der HERR dem Mose befohlen hatte, er solle 〈ihn〉 mit den Söhnen Israel im Land Moab schließen neben dem Bund, den er am Horeb mit ihnen geschlossen hatte P .

Gottes Bund mit Israel im Land Moab – Mahnung zur Bundestreue

5Mo 29

1Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen P : Ihr habt alles gesehen, was der HERR vor euren Augen im Land Ägypten getan hat an dem Pharao und an all seinen Knechten und an seinem ganzen Land P : 2 die großen Prüfungen, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder F P . 3 Aber der HERR hat euch bis zum heutigen Tag weder ein Herz gegeben zu erkennen, noch Augen zu sehen, noch Ohren zu hören P . 4 Und ich habe euch vierzig Jahre in der Wüste geführt P : Eure Kleider sind nicht an euch zerschlissen, und dein Schuh an deinem Fuß ist nicht zerschlissen P . 5 Brot habt ihr nicht gegessen P , und Wein und Rauschtrank habt ihr nicht getrunken, damit ihr erkennen solltet, dass ich der HERR, euer Gott, bin P . 6 Und als ihr an diesen Ort kamt, da zogen Sihon, der König von Heschbon, und Og, der König von Baschan, uns zum Kampf entgegen, und wir schlugen sie. P 7 Und wir nahmen ihr Land ein und gaben es den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm der Manassiter zum Erbteil. P 8 So bewahrt denn die Worte dieses Bundes und tut sie, damit ihr Erfolg habt in allem, was ihr tut! P

9 Ihr alle steht heute vor dem HERRN, eurem Gott: eure Häupter, eure Stämme, eure Ältesten und eure Aufseher F P , alle Männer von Israel, 10 eure Kinder, eure Frauen und dein Fremder, der mitten in deinem Lager ist, von deinem Holzhauer bis zu deinem Wasserschöpfer P , 11 damit du in den Bund des HERRN, deines Gottes, eintrittst und in seine Fluchbestimmung, den der HERR, dein Gott, heute mit dir schließt P , 12 damit er dich heute zu seinem Volk erhebt P und er dein Gott ist P , wie er zu dir geredet P und wie er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat P . 13 Doch nicht mit euch allein schließe ich diesen Bund mit dieser Fluchbestimmung, 14 sondern sowohl mit dem, der heute hier ist, der mit uns vor dem HERRN, unserm Gott, steht, als auch mit dem, der heute nicht mit uns hier ist P . 15 Denn ihr wisst ja F , wie wir im Land Ägypten gewohnt haben und wie wir mitten durch die Nationen gezogen sind, durch die ihr gezogen seid. 16 Da habt ihr ihre Scheusale gesehen und ihre Götzen F aus Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen sind. 17 Dass es bei euch nur ja nicht einen Mann oder eine Frau, eine Sippe oder einen Stamm gibt, dessen Herz sich heute von dem HERRN, unserm Gott, abwendet, um hinzugehen, den Göttern jener Nationen zu dienen P ! Dass es ja nicht eine Wurzel unter euch gibt, die Gift und Wermut als Frucht bringt P , 18 – und es geschieht, wenn er die Worte dieses Fluches hört, dass er sich in seinem Herzen segnet und sagt: Ich werde Frieden haben, 〈auch〉 wenn ich in der Verstocktheit meines Herzens lebe F P ! –, sodass das bewässerte mit dem durstigen 〈Land〉 hinweggerafft wird. 19 Nicht wird der HERR ihm vergeben wollen P , sondern dann wird der Zorn des HERRN und sein Eifer gegen jenen Mann rauchen, und der ganze Fluch, der in diesem Buch aufgeschrieben ist, wird auf ihm liegen P , und der HERR wird seinen Namen unter dem Himmel auslöschen P . 20 Und der HERR wird ihn aus allen Stämmen Israels zum Unheil aussondern P , nach all den Flüchen des Bundes, der in diesem Buch des Gesetzes geschrieben ist. 21 Und die künftige Generation, eure Kinder, die nach euch aufstehen werden, und der Ausländer, der aus fernem Land kommt, werden sagen, wenn sie die Plagen dieses Landes sehen und seine Krankheiten, mit denen der HERR es geschlagen hat P – 22 Schwefel und Salz, eine Brandstätte ist sein ganzes Land; es wird nicht besät und lässt nichts sprossen, und keinerlei Kraut kommt darin auf wie 〈nach der〉 Umkehrung von Sodom und Gomorra, 〈von〉 Adma und Zebojim, die der HERR umkehrte in seinem Zorn und in seinem Grimm P –,

V. 23-27: Jer 9,11-15

23 und alle Nationen werden sagen: Warum hat der HERR diesem Land so etwas getan? Weshalb diese große Zornglut? 24 Dann wird man sagen: Weil sie den Bund des HERRN, des Gottes ihrer Väter, verlassen haben, den er mit ihnen geschlossen hatte, als er sie aus dem Land Ägypten herausführte P , 25 und 〈weil sie〉 hingingen und andern Göttern dienten und sich vor ihnen niederwarfen, 〈vor〉 Göttern, die sie nicht kannten und die er ihnen nicht zugeteilt hatte P , 26 da entbrannte der Zorn des HERRN gegen dieses Land, sodass er den ganzen Fluch über es gebracht hat, der in diesem Buch aufgeschrieben ist. 27 Und der HERR hat sie herausgerissen aus ihrem Land im Zorn und im Grimm und in großem Unwillen und hat sie in ein anderes Land geworfen P , wie 〈es〉 an diesem Tag 〈der Fall ist〉. – 28 Das Verborgene 〈steht bei〉 dem HERRN, unserm Gott P ; aber das Offenbare 〈gilt〉 uns und unsern Kindern für ewig P , damit wir alle Worte dieses Gesetzes tun P .

Trost und Mahnung – Wahl zwischen Leben und Tod

5Mo 30

1Und es wird geschehen, wenn all diese Worte über dich kommen, der Segen und der Fluch, die ich dir vorgelegt habe P , und du es dir zu Herzen nimmst unter all den Nationen, wohin der HERR, dein Gott, dich verstoßen hat P , 2 und du umkehrst zum HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchst nach allem, was ich dir heute befehle, du und deine Kinder, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele P , 3 dann wird der HERR, dein Gott, dein Geschick wenden P und sich über dich erbarmen P . Und er wird dich wieder sammeln aus all den Völkern, wohin der HERR, dein Gott, dich zerstreut hat. P 4 Wenn deine Verstoßenen am Ende des Himmels wären, 〈selbst〉 von dort wird der HERR, dein Gott, dich sammeln, und von dort wird er dich holen. P 5 Und der HERR, dein Gott, wird dich in das Land bringen, das deine Väter in Besitz genommen haben, und du wirst es in Besitz nehmen. Und er wird dir Gutes tun und dich zahlreicher werden lassen als deine Väter P . 6 Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz und das Herz deiner Nachkommen beschneiden P , damit du den HERRN, deinen Gott, liebst mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele P , dass du am Leben bleibst P . 7 Und der HERR, dein Gott, wird all diese Flüche auf deine Feinde und auf deine Hasser legen, die dir nachgejagt sind P . 8 Du aber, du wirst umkehren und der Stimme des HERRN gehorchen und wirst all seine Gebote tun, die ich dir heute befehle P . 9 Und der HERR, dein Gott, wird dir Überfluss geben bei allem Tun deiner Hand, an der Frucht deines Leibes und an der Frucht deines Viehs und an der Frucht deines Ackerlandes, 〈für dich〉 zum Guten P . Denn der HERR wird sich wieder über dich freuen zum Guten, wie er sich über deine Väter gefreut hat P , 10 wenn F du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchst P , um seine Gebote und seine Ordnungen zu halten, die in diesem Buch des Gesetzes aufgeschrieben sind, wenn F du zum HERRN, deinem Gott, umkehrst mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele P . 11 Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar F für dich und ist 〈dir〉 nicht 〈zu〉 fern P . 12 Es ist nicht im Himmel, dass du sagen müsstest: Wer wird für uns in den Himmel hinaufsteigen und es uns holen und es uns hören lassen, dass wir es tun? 13 Und es ist nicht jenseits des Meeres, dass du sagen müsstest: Wer wird für uns auf die andere Seite des Meeres hinüberfahren und es uns holen und es uns hören lassen, dass wir es tun? 14 Sondern ganz nahe ist dir das Wort, in deinem Mund und in deinem Herzen P , um es zu tun.

15 Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse P , 16 F indem ich dir heute gebiete, den HERRN, deinen Gott, zu lieben P , auf seinen Wegen zu gehen und seine Gebote, seine Ordnungen und seine Rechtsbestimmungen zu bewahren, damit du lebst und zahlreich wirst F und der HERR, dein Gott, dich segnet in dem Land, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen P . 17 Wenn aber dein Herz sich abwendet und du nicht gehorchst und du dich verführen lässt und dich vor andern Göttern niederwirfst und ihnen dienst P , 18 dann kündige ich euch heute an, dass ihr ganz gewiss umkommen werdet. Ihr werdet 〈eure〉 Tage nicht verlängern in dem Land, in das du über den Jordan ziehst, um hineinzukommen, es in Besitz zu nehmen P . 19 Ich rufe heute den Himmel und die Erde als Zeugen gegen euch auf P : Das Leben und den Tod habe ich dir vorgelegt, den Segen und den Fluch P ! So wähle das Leben, damit du lebst P , du und deine Nachkommen, 20 indem du den HERRN, deinen Gott, liebst P und seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst! Denn das ist dein Leben P und die Dauer deiner Tage P , dass du in dem Land wohnst, das der HERR deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen zu geben P .