Heinrich Heine - Reisebilder. Erster Teil

und die sommergrünen Ufer

glühn im Abendsonnenschein.

Sinnend sass ich zu den Füssen

einer Dame, schön und hold;

in ihr liebes, bleiches Antlitz

spielt das rote Sonnengold.

Lauten klangen, Buben sangen,

wunderbare Fröhlichkeit!

Und der Himmel wurde blauer,

und die Seele wurde weit.

Märchenhaft vorüberzogen

Berg und Burgen, Wald und Au;

und das alles sah ich glänzen

in dem Aug der schönen Frau.

41 Im Traum sah ich die Geliebte,

ein banges, bekümmertes Weib,

verwelkt und abgefallen

der sonst so blühende Leib.

Ein Kind trug sie auf dem Arme,

ein andres führt sie an der Hand,

und sichtbar ist Armut und Trübsal

am Gang und Blick und Gewand.

Sie schwankte über den Marktplatz,

und da begegnet sie mir,

und sieht mich an, und ruhig

und schmerzlich sag ich zu ihr:

Komm mit nach meinem Hause,

denn du bist blass und krank;

ich will durch Fleiss und Arbeit

dir schaffen Speis und Trank.

Ich will auch pflegen und warten

die Kinder, die bei dir sind,

vor Allem aber sich selber,

du armes, unglückliches Kind.

Ich will dir nie erzählen,

dass ich dich geliebet hab,

und wenn du stirbst, so will ich

weinen auf deinem Grab.

42 „Teurer Freund! Was soll es nützen,

stets das alte Lied zu leiern?

Willst du ewig brütend sitzen

auf den alten Liebes-Eiern!

„Ach! Das ist ein ewig Gattern,

aus den Schalen kriechen Küchlein,

und sie piepsen und sie flattern,

und du sperrst sie in ein Büchlein.“

43 Werdet nur nicht ungeduldig,

wenn von alten Schmerzensklängen

manche noch vernehmlich klingen

in den neuesten Gesängen.

Wartet nur, es wird verhallen

dieses Echo meiner Schmerzen,

und ein neuer Liederfrühling

spriesst aus dem geheilten Herzen.

44 Nun ist es Zeit, dass ich mit Verstand

mich aller Torheit entledge;

ich hab so lang als ein Komödiant

mit dir gespielt die Komödie.

Die prächtgen Kulissen, sie waren bemalt

im hochromantischen Stile,

mein Rittermantel hat goldig gestrahlt,

ich fühlte die feinsten Gefühle.

Und nun ich mich gar säuberlich

des tollen Tands entledge,

noch immer elend fühl ich mich,

als spielt ich noch immer Komödie.

Ach Gott! im Scherz und unbewusst

sprach ich, was ich gefühlet;

ich hab mit dem eignen Tod in der Brust

den sterbenden Fechter gespielet.

45 Den König Wiswamitra,

den treibts ohne Rast und Ruh,

er will durch Kampf und Büssung

erwerben Wasischtas Kuh.

Oh, König Wiswamitra,

oh, welch ein Ochs bist du,

dass du so viel kämpfest und büssest,

und alles für eine Kuh!

46 Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,

und ertrage dein Geschick.

Neuer Frühling gibt zurück,

was der Winter dir genommen.

Und wie viel ist dir geblieben,

und wie schön ist noch die Welt!

Und, mein Herz, was dir gefällt,

Alles, Alles darfst du lieben!

47 Du bist wie eine Blume

so hold und schön und rein;

ich schau dich an, und Wehmut

schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände

aufs Haupt dir legen sollt,

betend, dass Gott dich erhalte

so rein und schön und hold.

48 Kind! es wäre dein Verderben,

und ich geb mir selber Mühe,

dass dein liebes Herz in Liebe

nimmermehr für mich erglühe.

Nur dass mirs so leicht gelinget,

will mich dennoch fast betrüben,

und ich denke manchmal dennoch:

Möchtest du mich dennoch lieben!

49 Wenn ich auf dem Lager liege,

in Nacht und Kissen gehüllt,

so schwebt mir vor ein süsses,

anmutig liebes Bild.

Wenn mir der stille Schlummer

geschlossen die Augen kaum,

so schleicht das Bild sich leise

hinein in meinen Traum.

Doch mit dem Traum des Morgens

zerrinnt es nimmermehr;

dann trag ich es im Herzen

den ganzen Tag umher.

50 Mädchen mit dem roten Mündchen,

mit den Äuglein süss und klar,

du mein liebes, kleines Mädchen,

deiner denk ich immerdar.

Lang ist heut der Winterabend,

und ich möchte bei dir sein,

bei dir sitzen, mit dir schwatzen

im vertrauten Kämmerlein.

An die Lippen wollt ich pressen

deine kleine, weisse Hand,

und mit Tränen sie benetzen,

deine kleine, weisse Hand.

51 Mag da draussen Schnee sich türmen,

mag es hageln, mag es stürmen,

klirrend mir ans Fenster schlagen,

nimmer will ich mich beklagen,

denn ich trage in der Brust

Liebchens Bild und Frühlingslust.

52 Andre beten zur Madonne,

andre auch zu Paul und Peter;

ich jedoch, ich will nur beten,

nur zu dir, du schöne Sonne!

Gib mir Küsse, gib mir Wonne,

sei mir gütig, sei mir gnädig,

schönste Sonne unter den Mädchen,

schönstes Mädchen unter der Sonne!

53 Verriet mein blasses Angesicht

dir nicht mein Liebeswehe?

Und willst du, dass der stolze Mund

das Bettlerwort gestehe?

Oh, dieser Mund ist gar zu stolz,

und kann nur küssen und scherzen;

er spräche vielleicht ein höhnisches Wort,

während ich sterbe vor Schmerzen.

54 Teurer Freund, du bist verliebt,

und dich quälen neue Schmerzen;

dunkler wird es dir im Kopf,

heller wird es dir im Herzen.

Teurer Freund, du bist verliebt,

und du willst es nicht bekennen,

und ich seh des Herzens Glut

schon durch deine Weste brennen.

55 Ich wollte bei dir weilen

und an deiner Seite ruhn;

du musstest von mir eilen,

du hattest viel zu tun.

Ich sagte, dass meine Seele

dir gänzlich ergeben sei;

du lachtest aus voller Kehle,

und machtest nen Knicks dabei.

Du hast noch mehr gesteigert

mir meinen Liebesverdruss,

und hast mir sogar verweigert

am Ende den Abschiedskuss.

Glaub nicht, dass ich mich erschiesse,

wie schlimm auch die Sachen stehn!

Das alles, meine Süsse,

ist mir schon einmal geschehn.

56 Zu fragmentarisch ist Welt und Leben,

ich will mich zum deutschen Professor begeben,

der weiss das Leben zusammenzusetzen,

und er macht ein verständlich System daraus;

mit seinen Nachtmützen und Schlafrockfetzen

stopft er die Lücken des Weltenbaus.

57 Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen

mit Denken und Sinnen, Tag und Nacht,

doch deine liebenswürdigen Augen

sie haben mich zum Entschluss gebracht.

Jetzt bleib ich, wo deine Augen leuchten,

in ihrer süssen, klugen Pracht —

dass ich noch einmal würde lieben,

ich hätt es nimmermehr gedacht.

58 Sie haben heut abend Gesellschaft,

und das Haus ist lichterfüllt.

Dort oben am hellen Fenster

bewegt sich ein Schattenbild.

Du schaust mich nicht, im Dunkeln

steh ich hier unten allein;

noch wenger kannst du schauen

in mein dunkles Herz hinein.

Mein dunkles Herze liebt dich,

es liebt dich und es bricht,

und bricht und zuckt und verblutet,

aber du siehst es nicht.

59 Ich wollt, meine Schmerzen ergössen

sich all in ein einziges Wort,

das gäb ich den lustigen Winden,

die trügen es lustig fort.

Sie tragen zu dir, Geliebte,

das schmerzerfüllte Wort;

du hörst es zu jeder Stunde,

du hörst es an jedem Ort.

Und hast du zum nächtlichen Schlummer

geschlossen die Augen kaum,

so wird dich mein Wort verfolgen

bis in den tiefsten Traum.

60 Du hast Diamanten und Perlen,

hast alles, was Menschenbegehr,

und hast die schönsten Augen —