María Rosa del Coto - Medios y retomas II

Ojoz de zielo Ud. Es más lindo q el gato de X-Men. Esos ojos color crema del cielo no se consiguen en todos lados. Ni en Hollywood (se dice jolivud).

Ay qué bruto ese nene, mi presi ojos del mar!! Le dió una patada en la quijada y le hizo escupir el whiskas!!

En referencia a los períodos de receso que se toma el presidente, podemos mencionar a modo de ejemplo los siguientes comentarios:

Va siendo hora que te tomes unas vacaciones en Chapadmalal… Mucho stress y coso esta semana, no? 16

Me gusta esa foto, como pensando entre la forma de ir al mundial sin que los negros se enteren y a qué hora te vas a tomar la próxima siesta…

Por otra parte, las referencias culturales se pueden rastrear en los siguientes comentarios:

No mau, las retenciones a la soja se la venias aplicando, lo q t pide el fondirijillo monetarijillo internacionalirijillo es q frenes la baja a las retenciones. Es decir se venía aplicando una baja y ahora tenes q frenar, se entiende? No se como explicarlo d manera q entiendas. Pegale un tubazo a dujovnen (así lo decís vos ) y decile q t explique bien d manera simple, no vaya a ser q t agarre un ACV y nos perdamos tus ojoz d zielo. Con amor. Nahue . 17

Si se puede! Si se puede! Mr. president!!! 18

Ese cheto no mira los Simpson, presi. Oportuncrisis!

Otra tematización habitual de los comentarios, que retoman en forma satírica los que hacen los seguidores de Macri en la página oficial, consiste en exponer una suerte de épica del “esfuerzo por el país”, que implica la realización de grandes sacrificios personales por parte de cada ciudadano para “aportar al crecimiento” de la nación. En los comentarios de referencia, esta épica, que se exagera hasta el absurdo, se utiliza para burlarse de quienes comentan en la página oficial, simulando la disposición a hacer esfuerzos inhumanos a la vez que manifestando un incondicional apoyo al presidente. Los siguientes comentarios ilustran este tópico:

Si es necesario nos cortamos las comisuras para que la sonrisa sea mas grande!

Muy bien mi presi! Se puede quejar el país, cagarse de hambre todos, irse el dólar a 50 pe, pero la selección y Messi son lo más importante de los últimos quichicientos años, haciendo lo q hay q hacer…

Me encantan los comentarios! Ay prezi, quedese todo el día si quiere, nosotros acá, en el trueque, tomando el fresco por ud. para que no digan que somos vagos y no trabajamos, ni nos rebuscamos, ni changas. 19

Otra temática habitual en los comentarios la constituye la denuncia permanente a la oposición política, en particular al kirchnerismo, al que se responsabiliza de todos los males que aquejan a la gestión presidencial de Macri. En este último caso, los comentarios también retoman satíricamente las intervenciones efectuadas en la cuenta oficial del presidente, imitando tanto su estilo de redacción como su contenido ideológico, el cual es tratado de manera hiperbólica, como los siguientes ejemplos muestran:

jajajajajajajaja nadie te entiende miuari. Qué manga de zurdos estos del fondo lmp. 20

Mauri hay una cuenta trucha tuya en un grupo que se llama me quiero reír mucho estos K no saben que inventar para romperte los kinotos se puede ojitos azules.

Me extraña presi, con eso no se jode. Igual seguro fue culpa de la Kristi. 21

Guarda presi… hay gentes malas acá. Están infiltrados rompiendo las bolas deben ser K! 22

Por último, podemos mencionar como tópico reiterado la referencia a los gatos, que asocia el nombre de la página, Miauricio , con el sobrenombre despectivo con el que se apoda al expresidente. Al respecto, observamos otra dimensión de la colaboración satírica entre la página y sus usuarios, que retoman la propuesta humorística del nombre y se la apropian. En este caso es más visible aún que en los anteriores, puesto que, por lo general, las publicaciones de la página refieren, muy ocasionalmente, a los gatos o a las cualidades felinas, y aparece dicha tematización, en cambio, en los comentarios. Son ilustrativos, además de los ya reseñados, los siguientes que implican el posteo de fotos, emojis 23o gifs con imágenes de gatos:

¿y donde esta el chiste? últimamente haces copy paste de lo que escribe/piensa el verdadero gato.

Macri cat.

De esta manera, podemos plantear que existe una suerte de “colaboración” satírica entre la página y los usuarios que participan de la lectura humorística. Esta colaboración adquiere, en verdad, una doble dimensión: mientras el sitio ridiculiza la figura oficial del presidente, los usuarios que comentan satirizan y ridiculizan a los seguidores de la página oficial. Se produce así lo que podemos llamar una “doble sátira”, entre cuentas y usuarios, que en el caso de la página analizada permite establecer un alto grado de compromiso de la comunidad de usuarios hacia la propuesta enunciativa del sitio, puesto que no solo festejan sus chistes, sino que, además, la construyen colaborativamente recreando de manera irónica una comunidad de fans que potencia el sentido humorístico de Miauricio Macri , ya no solo a partir de sus publicaciones, sino también a través de los discursos de recepción de sus usuarios que producen, de esta manera, su propio humor.

Cabe destacar que esta “colaboración” no suele producirse entre los propios seguidores del sitio, ya que los comentarios que refuerzan el sentido humorístico de las publicaciones se dirigen más a la página que a establecer un intercambio con otros usuarios. Si bien hay algunos comentarios que celebran la creatividad de otros y algunas reacciones a los comentarios juzgados más ingeniosos, se establece una suerte de diálogo individual entre cada usuario y los administradores de la página, que usualmente toma la forma de apelaciones explícitas bajo los vocativos “miauri”, “mi presi” y “ojos de cielo”, entre otros. Este funcionamiento –del que puede pensarse que imita también el de la página oficial, donde los usuarios se dirigen de manera preferentemente individual al presidente–, aunado a la común pertenencia ideológica, obtura la posibilidad de que surjan disensos y debates políticos, conformando, en definitiva, un ámbito que es “solo para divertirse”, y en el que se sobreentiende que los hechos trascendentales de la política se conocen y se debaten en otros lugares, por ejemplo, los portales de los medios masivos de comunicación.

En las líneas precedentes hemos bosquejado un análisis en recepción de una página de humor político publicada en la red social Facebook, atendiendo, por un lado, a algunas retomas que se hacen de la página oficial del presidente Macri y de otros sitios contrarios ideológicamente a él, y al contrato de lectura e interacción que propone a sus usuarios. Y, por otro lado, hemos analizado los modos de participación de los usuarios de dicha página que, en recepción, producen discursos que permiten indagar las modalidades mediante las que la conversación política en entornos digitales se conforma, como parte de la construcción social de sentido, de la disputa discursiva y de la formación de subjetividades políticas contemporáneas.

HUTCHEON, L. (2006), “El alcance pragmático de la parodia”. Disponible en absorcionesretomas.sociales.uba.ar, trad. María Rosa del Coto y Osvaldo Beker.

LACLAU, E. y C. MOUFFE (2004), Hegemonía y estrategia socialista , Buenos Aires, FCE.

SCHOPENHAUER, A. (1996), El mundo como voluntad y representación , Barcelona, Planeta-De Agostini.