Bernardo (Bef) Fernández - Esta bestia que habitamos

—Te busca Rubalcava —repitió, dio la vuelta y salió arrastrando los pies. En el diccionario, al lado de la palabra derrota debe venir una foto suya. Todos nos quedamos viendo el vacío que dejó en la puerta. Hasta Félix.

Salí sin despedirme de nadie.

CLIENTE: Fideicomiso Mexicano del Jitomate

AGENCIA: Bungalow 77

CREATIVO: André Gavlik

TV: 40”

VERSIÓN: Mariachis en Los Ángeles

Interior, día. Sala de un hogar norteamericano. Un hombre, DAN, mira la televisión. Se escucha la narración de un juego de la NFL. Lleva una cerveza Corona en la mano. Una rubia, SHEILA, entra a cuadro con un bowl de guacamole y totopos. Se indican los diálogos en inglés, con la correspondiente traducción en subtítulos .

SHEILA: How's the game? [¿Cómo va el juego?]

DAN ( con tono aburrido ): Just fine… [Ahí va.]

DAN toma un totopo con guacamole, se lo lleva a la boca. Escuchamos el ¡crunch! cuando lo muerde .

DAN: You know? This guacamole's kinda dull. Like, it's missing something, I dunno. [¿Sabes? Este guacamole está aburrido. Como que le falta algo, no sé.]

CORTE A:

Exterior, día . Escuchamos “Freaks” de Timmy Trumpet. Vemos a un jitomate mariachi generado por CGI tocar la trompeta en la puerta de la casa al tiempo que cae confeti y serpentinas rojas, blancas y verdes .

CORTE A:

Interior, día . Vemos un conjunto de jitomates mariachis entrar a la casa. Adentro, todo se convierte en una fiesta mexicana. Uno de ellos va a la cocina con SHEILA, pica jitomates en una tabla de cocina y se los añade al guacamole .

CORTE A:

Sobre un fondo verde vemos caer en cámara lenta jitomates rojos entre un splash de agua cristalina. Disolvencia a rodajas jugosas de jitomates para disolver de nuevo a una lluvia de cubitos de jitomate .

CORTE A:

Volvemos a la sala donde ya DAN tiene un bigote y sombrero, carrilleras y traje de charro… SHEILA le ofrece de nuevo el guacamole, esta vez enrojecido con los jitomates. Vuelve a comerse un totopo. Ahora el ¡crunch! retumba y cimbra la casa… DAN profiere un grito de mariachi .

DAN: ¡Ajajajaaaaay!

Vemos a SHEILA transformada en una Frida Kahlo rubia, bailando con los jitomates músicos .

DAN ( a la cámara ): Mexican tomatoes! This is what's missing! [¡Jitomates mexicanos! ¡Esto era lo que faltaba].

CORTE A:

Interior, día . Toma general de la sala, un bullicio… DAN y SHEILA bailan con los jitomates. La escena sale de foco al tiempo que aparece un súper que el locutor lee:

VOICE OVER: Mexican Tomatoes! Just when you thought guacamole couldn't get any better. [Jitomates mexicanos. Cuando pensabas que ya no podías mejorar el guacamole.]

Abajo, a la izquierda, entra a la pantalla uno de los jitomates mariachis, que guiña un ojo a la cámara al tiempo que el logo del Fideicomiso Mexicano del Jitomate aparece a la derecha, antes de disolver a negros .

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.