Ralph Raymond Braun - Irland Reiseführer Michael Müller Verlag

Egan’s Guesthouse 10 . Die zweigeschossige Häuserzeile im Stil der Jahr­hundertwende liegt nördlich des Zen­trums in einem ruhigen Wohngebiet un­weit des Bo­ta­ni­schen Gartens. Die etwa 20 Gäs­te­z­immer sind mit dem üblichen Kom­fort und DSL-An­schluss ausgestattet, aber recht klein. Für Auto­fah­rer gibt es aus­rei­chend Park­plätze, zur DART-Station Drum­con­dra läuft man 10 Min. DZ um 150 €. 7/9 Io­na Park, Glas­nevin, Tel. 01 830 361, www.eganshouse.com.

Weitere Flughafenhotels → hier

Mittlere Preislage in Ballsbridge und Um­gebung Ariel House 14 . Luxus­pen­sion in einer dreige­schos­si­gen Back­stein­häu­ser­zeile. Die 37 Zimmer sind mit Stil­mö­beln ein­gerichtet, unter der Woche re­la­tiv güns­tig zu haben. Über die DART-Station Lans­downe Road kommt man blitzschnell ins Zen­trum. DZ um 120 €. 50-54 Lansdowne Rd, Tel. 01 668 5512, www.ariel-house.net.

Mein Tipp Clayton Ballsbridge Hotel 5 . Ein Kettenhotel mit Char­me. 5 Gehminuten von der DART-Sta­tion San­dy­mount entfernt wurden in der frü­heren Mäd­chenschule der Freimaurer 220 geräumige und komfortable Zimmer ein­gerichtet. DZ um 150 €, Parken kostet extra. Mer­rion Rd, Balls­bridge, Tel. 01 668 1111, www.bewleyshotels.com.

Mittlere Preislage in Clondalkin Ibis 7 . Das preisgünstige Ibis liegt ver­kehrsge­recht in einem Industriegebiet an der Kreu­zung N 7/M 50. Mit der Straßenbahn (Ro­te Linie) sind es ins Stadtzentrum etwa 20 Min. DZ ohne Früh­stück 85-120 €. Mo­nastery Rd, Red Cow Roundabout, Clondal­kin, Tel. 01 464 1480, www.accorhotels.com.

Rechtzeitige Reservierung wird dring­end empfohlen, denn bei kul­tu­rel­len oder sportlichen Groß­ver­an­stal­tung­en kann es in Dublin auch außerhalb der Rei­se­sa­ison schwierig werden, auf die Schnel­le ein Bett zu finden.

Bed & Breakfast, einfache Pensionen in Drum­condra / Beaumont Tinode House 4 . 4 Gästezimmer in ei­nem Back­stein­haus der Jahrhundertwende, zwi­schen Flug­hafen und Zentrum gelegen, prak­t­isch für Autofahrer. Familiäre Atmo­sphä­re, Holz­bö­den, Leseecke, Garten, kin­der­freund­li­cher Hund, eigener Parkplatz. Da die Straße auch bei geschlossenem Fens­ter noch laut ist, soll­te man besser ein rück­sei­ti­ges Zim­mer wäh­len. DZ um 100 €. Mau­reen Dunne, 170 Upper Drum­condra Rd, Tel. 01 837 2277, www.tinodehouse.com.

Shantalla Lodge 2 . Das un­auffällige Reihenhaus steht zwischen Flug­ha­fen und Stadt an einer mäßig befah­re­nen Stra­ße mit Läden und Bushaltestelle di­rekt vor dem Haus. Eigener Parkplatz, WLAN, prima Früh­stück und sehr freundli­che Betreiberin. DZ um 100 €. 95 Shantalla Rd, Beaumont, Tel. 01 862 0726, www.shantallalodge.com.

Buchungsportale im Internet

www.hrs.de

www.holidaycheck.de

www.mchotel.de

www.hostelz.com

Mein Tipp Applewood 4 . Viel Lob spenden Leser diesem be­zau­bern­den B&B, das vor allem von ame­ri­ka­ni­schen Ur­lau­bern be­sucht wird. Der hauseigene Parkplatz trennt das Back­stein­haus von der viel be­fah­ren­en Stra­ße, an der die Bus­se zwischen Flug­ha­fen und Stadt­zen­t­rum halten. Auf der Rück­sei­te ge­deiht ein gepflegter Garten. Die Zim­mer sind sau­ber, das Früh­stück ist super, Ann um­sor­gt ihre Gäste mit viel Einsatz. DZ um 100 €. 144 Upper Drumcondra Rd, Tel. 01 837 8328, www.applewood.ie.

Avoca 9 . Ruhig gele­gen in einer Seitenstraße, prima Früh­stück und sehr freundliche, nette Betreiber. Zim­mer mit Bad, TV und Vollholzmöbeln. Das Zen­trum ist in 20 Min. gut zu Fuß zu errei­chen, Bus­se fahren na­türlich auch. DZ um 120 €. 110 Hollybank Rd, Tel. 01 830 2014, www.avocahouse.ie.

Ballsbridge/Donnybrook Donnybrook Hall 6 . Liebevoll ges­tal­te­tes, allerdings etwas hellhöriges Back­stein­haus, 5 km vom Zentrum gelegen, die Zim­mer ein­ge­rich­tet mit Teppich- und La­mi­nat­böden sowie Mö­beln im Land­haus­stil. Hilfreicher Service, WLAN, Bushalt, Re­s­tau­rant und Shops nahe beim Haus. DZ um 150 €. 6 Belmont Av., Tel. 01 269 1633, www.donnybrookhall.com.

Übernachten in Hostels und Studentenwohnheimen / Camping

Hostels südlich der Liffey Bei Preisen bis 80 € für sehr kleine Doppelzimmer mit meist nur symbolischem Früh­stück sind alle, die eine Pri­vatunterkunft wollen und denen die Kon­takt­mög­lich­keiten eines Hostels nicht so wich­tig sind, im B&B besser aufgehoben. In Mehr­bett­zim­mern jedoch sind die Hostels, auch in Dub­lin, preislich un­schlag­bar. Bei allen Häu­sern ist im Sommer und am Wochenende Vor­aus­buchung drin­gend an­ge­raten.

Abigail’s 50 . Hostel mit Fluss­blick am Rande des Aus­gehviertels Temple Bar. Far­benfroh ein­ge­rich­tet, gemütliche und ge­räu­mi­ge Loun­ge, Fahr­stuhl, die Bäder mit Föhn und teil­wei­se mit Badewanne. Schließ­fächer und Ein­gangs­kon­trollen ver­mitteln Sicherheit. Bett mit Früh­stück ab 20 €, DZ 50-80 €. 79 As­ton Quay, Tel. 01 677 9300, www.abigailshostel.com.

Ashfield House 18. „In ei­nem frü­heren Pries­terseminar, ge­müt­li­che Ein­gangs­halle, in der noch der Taber­na­kel­schrein aus­zu­ma­chen ist. Zwischen den zwei Häusern ein In­nen­hof mit Grill­platz, die Kü­che durch­schnit­t­lich sauber, alle Zim­mer mit Bad.“ Bett mit Früh­stück ab 20 €, DZ um 80 €. 19/20 D’Olier St, Tel. 01 679 7734, www.ashfieldhouse.ie. ♦ Lesertipp

Times Hostel Camden Place 48. Nettes klei­nes Hostel in einer Sei­ten­stra­ße. Gut aus­ge­stattete Kü­che (mit Ge­schirr­spü­ler!), freier Inter­net­zu­gang, TV-Zim­mer mit DVDs, freund­li­ches Per­so­nal. Wä­ren nur die Zim­mer et­was ge­räu­miger und die Gäs­te des be­nach­barten Pubs nachts etwas lei­ser, so wä­re Cam­den Place ei­nes der bes­ten Hos­tels in Dub­lin. Bett ab 20 €, DZ um 80 €. 8/9 Cam­den Pl, Tel. 01 475 8588, www.timeshostels.com.

Four Courts 61 . Mit Charme ma­nagt jugendliches Per­so­nal ein Organi­sa­tions­chaos - da ge­hen Re­ser­vie­rungen schon mal verloren. Das in drei re­no­vier­ten Alt­bauten ein­ge­rich­te­te Hostel hat relativ ge­räumige, teil­wei­se ho­he Räu­me mit Holz­bö­den und Schie­be­fens­tern (auf der Vor­der­front laut mit Fluss­blick, auf der Rück­sei­te leise mit Park­haus­blick), Leselicht und USB-Stecker zum Han­dy­la­den. Groß­zü­giger Auf­ent­halts­raum, kos­ten­lo­ser In­ter­net­zu­gang, Wä­s­che­ser­vice. Bett mit Früh­stück ab 20 €, DZ um 80 €. 15 Mer­chants Quay, Tel. 01 672 5839, www.fourcourtshostel.com.

Hostels nördlich der Liffey Abbey Court 76 . Ein gut aus­ge­stat­tetes Hos­tel in zentraler Lage, teils mit Fluss­blick. Die 6-, 4- und 2-Bett-Zimmer sind mit Ma­g­net­kar­ten gesichert, das Gepäck zu­sätz­lich mit ab­schließ­baren Fächern unter den Betten. Ge­räu­m­ige Kü­che mit Auf­ent­halts­raum im Unterge­schoss, zur Straße hin schöner Blu­men­schmuck an den Fens­tern. Werfen Sie vor der An­mie­tung Ihres Bet­tes oder Zim­mers einen Blick in die Du­sche. Bett mit Früh­stück ab 20 €, DZ um 80 €. 29 Bachelors Walk, O’Connell Bridge, Tel. 01 878 0700, www.abbey-court.com.

Generator Hostel 12 . Das mit rund 500 Betten größte Hostel Dub­lins be­findet sich in einem Neubau am Smith­field, also etwas abseits am West­rand des Stadt­zen­trums. Die Einrichtung ist ta­dellos, doch Selbst­ver­sorger werden die in irischen Hostels sonst üb­liche Küche ver­mis­sen. Dafür gibt es unten im Haus eine gro­ße Bar. Bett ab 15 €, DZ um 80 €. Smith­field Square, Tel. 01 901 0222, www.generatorhostels.com.

Isaac’s 70 . Mit über 200 Bet­ten eines der größten Hostels der Stadt, in einem stilvollen alten Lager­haus. Stra­ßen- und Bahn­lärm ist der Preis für die zen­tra­l­e Lage. Die Zimmer, von 12 Bet­ten ab­wärts in allen Grö­ßen, sind mit ver­schließ­ba­ren Schrän­ken aus­gestattet. Tags­über wird der ge­samte Schlaf­trakt ab­ge­schlos­sen. Ge­müt­licher Au­fent­halts­raum mit lan­gen Holz­bän­ken, Biergarten und Bar. Hand­tü­cher, Ge­päck­auf­be­wah­rung, Sau­na, In­ter­net, gegen Ge­bühr auch Waschma­schi­ne und Multi­me­dia-Spiele. Im an­ge­schlos­se­nen Hotel gibt es 2er- und 3er-Zim­mer mit et­was mehr Platz und eige­ner Du/WC. Bett ab 15 €, DZ um 80 €. Frenchman Lane (neben dem Bus­ter­mi­nal), Tel. 01 855 6215, www.isaacs.ie.