Ralph Raymond Braun - Irland Reiseführer Michael Müller Verlag

♦ Tägl. 10-18 Uhr, im Winter bis 16 Uhr. Eintritt ge­gen Spende. Bus Nr. 59 ab Dun Laoghaire. DART Sandycove. www.joycetower.ie.

National Maritime Museum

Das Meeresmuseum im Vorort Dun Laoghaire wurde passender­wei­se in der ehe­maligen Kirche für See­leu­te ein­ge­ric­h­tet. Im Mittelpunkt ste­hen Mensch und Technik, die Na­tur kommt etwas kurz. Blickfang und High­light ist die im Chor anstelle des Altars auf­gestellte, im Mi­nutentakt ro­tie­rende Op­tik eines Leucht­turms. An­de­re Ex­po­nate darf man anfassen und aus­pro­bie­ren, was vor allem kleinen und viel­leicht auch gro­ßen Jungs Freu­de macht: einmal mit dem Nebel­horn tuten oder die Schiffs­glo­cke läu­ten. Wir dürfen aller­lei Kno­ten auspro­bieren, an Tau­cher­hel­me und uralte Au­ßen­bord­mo­to­ren klop­fen und er­leben dra­ma­tische Schiffs­un­glü­cke und den Einsatz des See­not­ret­tungs­dienstes.

♦ Di-So (im Sommer tägl.) 11-17 Uhr. Eintritt 6 €. Haigh Terrace, Dun Laoghaire. DART Dun Laoghaire. www.mariner.ie.

National Sealife Centre

Piranhas, hochgiftige Steinfische und 700 andere Spezies sind sicher hinter den di­cken Glaswänden des Aquariums an der Uferpromenade von Bray ver­wahrt. Dass sich die Tiere offenbar auch in der Gefangenschaft pudelwohl füh­len, beweist, dass sie für mehr Nach­wuchs sorgen, als in den 200 Aqua­rien Platz findet. Fort­ge­schrit­te­ne Aqua­rianer können sich hier mit jung­en Exoten eindecken, ohne das Arten­schut­z­ab­kommen verletzen zu müssen. Ir­lands größter Wasserzoo mit 10.000 Fi­schen war das Lebenswerk des Mee­res­biologen Michel Collins, bevor er von der Sea­life-Gruppe übernommen wur­de, die auch in Deutschland Aqua­rien betreibt.

♦ April-Okt. tägl. 10-18 Uhr, Nov.-März Mo-Fr 11-16, Sa/So 11-18 Uhr; Einlass bis 1 Std. vor Schlie­ßung. Eintritt 13,50 €. DART Bray. www.visitsealife.com.

Ausflugsziele um Dublin

Küstenwanderung auf der Halbinsel Howth

Steinzeit-Gräber Newgrange & Co im Tal des Boyne

Klostersiedlung Glendalough

Irlands größter Herrensitz Castletown House

Das Nationalgestüt und der Japanische Gar­ten bei Kildare

Praktische Infos zu Dublin

Information Visit Dublin, 25 Suffolk St, Mo-Sa 9-17.30, So 10.30-15 Uhr. www.visitdublin.com.

Discover Ireland Centre, 14 Upper O’Connell St, Mo-Sa 9-17 Uhr.

Veranstaltungskalender im Internet: www.visitdublin.com/whats-on.

Stadtplan Für die Innenstadt genügen die gratis vom Touristoffice verteilten „Visi­tor Maps“. Für die Außenbezirke sei die Map of Grea­ter Dublin von Ordnance Sur­vey emp­foh­len, die auch Dun Laoghaire mit ein­schließt.

Adressen Dublins Bezirke sind nach den Post­ämtern nummeriert. Die North Side hat un­gerade Ziffern, die South Side gerade Post­num­mern. Es beginnt mit 1 und 2 unmittelbar im Zentrum; je weiter man sich vom Fluss ent­fernt, des­to höher werden die Endziffern.

Stra­ßenzüge wechseln oft alle paar Blocks ihren Namen. Die Hausnummern lau­fen nur sel­ten auf beiden Straßenseiten parallel, son­dern häufig auf einer Seite die Straße auf- und auf der anderen absteigend, was die Suche nach ei­ner Adresse manchmal zu einer är­ger­li­chen Lauferei ausarten lässt.

Ärztlicher Notdienst Tel. 01 453 9333.

Apotheke Hickey’s, 55 Lower O’Connell St, Tel. 01 873 0427, www.hickeyspharmacies.ie, tägl. bis 20 Uhr offen, die zentralste Apo­the­ke mit Abendverkauf.

Botschaften → hier.

Ermäßigungen Mit dem Dublin Pass ( www.dublinpass.com) können Sie ca. zwei Dut­z­end Sehenswürdigkeiten eintrittsfrei be­sich­tigen, an Warteschlangen vorbei be­kom­men Sie bevorzugten Zugang. Auch di­ver­se Gut­scheine und der Bustransfer von und zum Air­port sind inbegriffen. Der bei der Tou­rist­in­for­mation oder online erhältli­che Pass kos­tet für Erwachsene je nach Gül­tigkeit (1-6 Tage) 70-150 €, für Kinder et­was weniger.

Fahrradverleih Um das Radeln auf Dub­lins Stra­ßen populärer zu machen, wur­den im Stadt­zentrum etwa 40 Leihstationen ein­ge­rich­tet. Gedacht sind die silbergrauen City Bikes des Dublin Bike Scheme ( www.dublinbikes.ie) vor allem für Kurz­stre­cken­fahr­ten. Nach An­mel­dung, die an einem Teil der Stationen per Kre­ditkarte möglich ist, kann man sich Räder aus­leihen und an ei­ner beliebigen anderen Sta­tion wieder zu­rück­geben. Die Grundgebühr kos­tet für 3 Ta­ge 5 € (Jahreskarte 25 €). Damit sind alle Fahr­ten bis zu jeweils einer halben Stun­de ab­gedeckt. Geht die Ausleihe darüber hi­n­aus, wird ein Aufschlag berechnet.

Gepäckaufbewahrung/Schließfächer In der Heuston Station und im zentralen Bus­bahn­hof, auch im Ned Kelly Sportsclub ( www.nedkellys.ie) in 43 O’Connell St. Man zahlt je nach Größe des Gepäckstücks 6-15 €/Tag.

Hunderennen Shelbourne Park, Rings­end Rd, Dublin 4, Bus 1. Renntage sind Do-Sa. Ei­n­tritt 10 €. www.igb.ie.

Krankenhäuser mit Notfallambulanz Beaumont Hospital, Beauimont Rd, Tel. 01 809 3000, www.beaumont.ie; Mater Miseri­cor­diae, Eccles St, Tel. 01 803 2000, www.mater.ie.

Mietwagen Die meisten Verleiher haben ihre Wa­genparks ausschließlich am Flug­ha­fen. Nä­her am Zentrum sind: Avis, 39 Old Kil­mainham Rd, Dublin 8, Tel. 01 605 7501; Hertz, 151 South Cir­cular Road, Dublin 8, Tel. 01 709 3060.

Parken Parkplätze sind rar und die Gebüh­ren sind hap­pig, in der Innenstadt am Stra­ßen­rand et­wa 3 €/Std. Eine Übersicht über Park­plätze und Kosten bietet www.parkopedia.ie. Falsch­par­ker werden mit Rad­kral­len blockiert.

Pferderennen Leopardstown Race­course, Leopardstown, Dublin 18, www.leo­pards­town.com, Tramstation Racecourse. Ir­lands angesehenste Rennbahn ist auch ein Pa­ra­dies für Zocker. Highlights sind die Weih­nachts­rennen Ende Dezember und der Irish Gold Cup im Februar. Kein Dress­co­de, abe­r den Regenschirm sollte man nicht vergessen.

Polizei Dublin Police Headquarters, Har­court Sq, Tel. 01 666 0000, www.garda.ie; Not­ruf Tel. 999 oder Tel. 112. Zentral gelegene Polizei­sta­tio­nen sind in der Store St (bei der Bus­sta­tion) und in der Pearse St (Nordseite des Trinity Col­le­ge).

Taxi Tel. 01 676 1111, 01 677 2222, 01 676 6666, 01 668 3333.

Waschsalon All American Launderette, 40 South Great George Street, www.allamerican­launderette.com.

Stadt- und Vorortverkehr

Busse Die meisten Linien des Stadtver­kehrs be­ginnen im Zentrum („An Lar“) um die O’Connell Bridge. Die Doppeldecker und an­de­re Mo­del­le mit dem schnittigen Lo­go „db“ (Dub­lin-Bus) verkehren zwischen 6 und kurz vor 24 Uhr in der Stadt und bis hin­aus bis nach Bray, Enniskerry, Maynooth und Malahide.

Das Dublin Bus Office, 59 O’Connell St (Mo-Fr 9-17, Sa 9-14 Uhr, Tel. 01 873 4222, www.dublinbus.ie), hat einen Visitors Guide mit dem wichtigsten Tarifinfos und Hal­te­stel­len­plä­nen für die Innenstadt. Der Rou­te Network Guide zeigt die Routen der Bus­linien im ge­sam­ten Stadtgebiet von Howth bis Tallaght. Un­ter dem Stichwort „Co­re Route Map“ findet man ein Rou­ten­dia­gramm und die In­nen­stadt­hal­testellen im Internet.

NiteLink fährt in den Nächten auf Samstag und Sonn­tag bis 4 Uhr morgens von der O’Connell Bridge in die Vororte Dublins.

Busfahrpreise Hier eine Auswahl aus den drei Dutzend verschiedenen Ticket­va­rian­ten. Die Einzelfahrt kostet je nach Stre­cke ab 2,20 € und muss im Bus passend be­zahlt werden - es gibt kein Wechselgeld.

Dublin Bus - gut zu wissen

Einzelfahrscheine sind keine Ver­bund­ti­ckets - für jede Fahrt braucht man in der Regel ein ge­son­dertes Ticket.