Felipe Pinto - Argentina - Las canciones de su folklore

1

Vol

LAS CANCIONES DE SU FOLKLORE

Sus historias, sus motivos, sus anécdotas…

ARGENTINA

Felipe Pinto

Nacido en mayo de 1960 en Madrid (España).

Desde adolescente, amante del folklore argentino.

ACADÉMICO correspondiente de La Academia Nacional de Folklore de la República Argentina.

Creador y fundador de La Archipeña, única peña de folklore argentino existente en Madrid (España), en 2004.

Creador del blog Adentro que tuvo más de un millón de entradas hasta ser eliminado por presiones a Blogger de las discográficas norteamericanas.

Creador de la página en Facebook, Adentro...!!!! con más de 70.000 seguidores.

Creador del canal de Youtube «Felipe Pinto: Folklore y Tango Argentino» con más de 65.000 seguidores y más de 22 millones de visitas.

Recopilador y editor del disco «Argentina en España» de la música de folklore y de los intérpretes argentinos afincados en España por los años 70’s.

Creador del grupo en Facebook, Adentro…!!!!

Creador del blog «Los Cantores de Quilla Huasi».

Creador del blog «Reliquias del Folklore» (+ 467.000 visitas)

Creador del blog «Reliquias del Tango» (+ 84.000 visitas)

Creador y conductor del programa radiofónico «Adentro!!!» en Radio Libertad.

Diploma de la Academia Nacional de Folklore de la República Argentina por su trayectoria y aportes a la cultura folklórica del pueblo argentino.

Placa de FEDE.ar en el año del Bicentenario por la constante difusión de la música argentina.

Diploma de «Los importantes del tango» por su dedicación a difundir la música del Río de la Plata.

Organizador en Madrid de los homenajes, celebrados ambos, en memoria de Mercedes Sosa y a Horacio Guarany.

Felipe Pinto

1

Vol

LAS CANCIONES DE SU FOLKLORE

Sus historias, sus motivos, sus anécdotas…

ARGENTINA

éride ediciones

Cubierta y diseño editorial: Éride, Diseño Gráfico

Primera edición: abril, 2019

ARGENTINA

Las canciones de su folklore

Sus historias, sus motivos, sus anécdotas…, Vol. 1

© Felipe Pinto

© éride ediciones, 2019

Collado Bajo, 13

28053 Madrid

éride ediciones

ISBN libro impreso: 978-84-17659-25-7

ISBN libro digital: 978-84-17659-61-5

Depósito Legal: M-15251-2019

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Dedicatorias

Allá donde estén, a mi padre, a mis tíos, Marisa y Angel

y a Lina Turcios.

A mi madre y mi tía Paloma.

A Karen por su gran paciencia al aguantarme durante tanto tiempo encerrado en mi «mundo folklórico».

A mis hijas y mis nietos.

A mi hermana y «sobris».

A mis amigos Javier Elorrieta y Juanjo Díaz por su constante apoyo.

A mis compañeros de La Archipeña.

A mis compañeros en «Mate Español», Nacho de la Rosa

y Martín Flores.

A mis amigos, el Chino Martínez,Tonito Rodríguez Villar, César Isella, Angela Irene, Roberto Palmer, Omar Berruti, Juan Juncales, Yamila Cafrune, Javier Jiménez, Los Granjeños y a todos los que han hecho de esta música

la más grande del mundo y de su historia.

A todos los que me habéis ayudado y acompañado

durante este hermoso camino…

Y a los que me vais acompañar desde ahora!

A todos ¡GRACIAS!

NOTA AL LECTOR

Desde que mi afición por el folklore argentino empezara a los 14 años visitando con cierta frecuencia en Madrid, junto a mis tíos Marisa y Ángel locales de música en vivo ha ido creciendo en mi persona una gran pasión por la música folklórica hispanoamericana y especialmente por la argentina en la que también debo incluir el tango, aunque este ritmo porteño junto a sus derivados como milongas, valses, etc, los dejaré, en este libro, apartados hasta otra próxima ocasión.

Me acuerdo de boliches madrileños como MALAMBO, donde había actuaciones de solistas y grupos hispanoamericanos, como Los Condes, Mate Amargo, El Chino Martínez, el Indio Calderón, Víctor Velázquez, Contracanto, Fermín Fierro, Adrián Peralta, etc., etc., de los ACUARIO, donde actuaban Rocky Pontoni, Eduardo Arbace, Valentino, etc. LAS PEÑAS 3 Y 4, de Tino y de Cuchi, con Los Cantores del Alba, el Trío Siboney y Rafael Amor. También CANDOMBE, calle Arrieta,7,donde creo que fue el primer lugar donde actuó en Madrid junto a Miguel Saravia, Tiano Araoz y el propio Arbace, el máximo culpable de mi afición: El Chino Martínez.

¡Qué tiempos aquellos, amigos! Empecé a conocer por discos a Atahualpa Yupanqui, a Los Chalchaleros, a Los Fronterizos, a Los Cantores de Quilla Huasi, a Mercedes Sosa, a Horacio Guarany y a muchos más artistas y conjunto que desde ese momento iniciaron en mi una desmedida curiosidad por esta música y tras conseguir una gran colección de ella me he dedicado a investigar y a difundirla entre sus miles y miles de aficionados, injustamente olvidados por las productoras musicales; también a intentar darla a conocer por las nuevas generaciones, esas que tendrán que ser las encargadas de lograr su subsistencia a lo largo de los tiempos.

Tengo más o menos perfilados 6 libros que iré publicando periódicamente según vaya terminándolos como lo he hecho con este primero, con el que llevo trabajando más de 10 años recopilando historias, anécdotas y hasta motivos para su composición de una selección de las más importantes melodías del cancionero folklórico argentino (en el que incluyo algunos importantes de tierras vecinas por su importancia y similitud en los géneros).

Es un libro que consta de 125 composiciones musicales ordenadas alfabéticamente desde la «A» hasta la «K» y que tendrá como es lógico un segundo volúmen que comprenderá otro número de canciones ya desde la «L» hasta la «Z».

En cada una de ellas, aparte de su historia, motivo o anécdotas, incluyo su letra, el nombre de sus autores y que artistas se que la han grabado. Todo ello no hubiera podido ser posible sin la ayuda fundamental de personas que gentilmente me han «regalado» su preciado material o sus propias vivencias como Martín Lértora (Voces de la Patria Grande), Alejandro Dizeo (Folklore del NOA... Y algo más), Nono Ocaranza Zavalía (Folklore del Norte Argentino), Roberto Palmer, gran primera voz de los incomparables Cantores de Quilla Huasi y otros más, que sin ellos saberlo, quizás, han contribuido a poder llevar a cabo esta recopilación, como lo son Marfelín Carabajal, Carlos Allevi, Cucho Márquez, Martín Alemán, el Bocha Martínez Junor, Paco Bergareche, el Chino Martínez o Daniel Carreras.

Quisiera indicarles, en estos momentos en los que internet se ha hecho fundamental en la comunicación mundial, donde pueden ustedes conseguir seguir mucho más sobre folklore.