Eine Arbeitsgemeinschaft der Verlage
Böhlau Verlag · Wien · Köln · Weimar
Verlag Barbara Budrich · Opladen · Toronto
facultas.wuv · Wien
Wilhelm Fink · Paderborn
A. Francke Verlag · Tübingen
Haupt Verlag · Bern
Verlag Julius Klinkhardt · Bad Heilbrunn
Mohr Siebeck · Tübingen
Nomos Verlagsgesellschaft · Baden-Baden
Ernst Reinhardt Verlag · München · Basel
Ferdinand Schöningh · Paderborn
Eugen Ulmer Verlag · Stuttgart
UVK Verlagsgesellschaft · Konstanz, mit UVK / Lucius · München
Vandenhoeck & Ruprecht · Göttingen · Bristol
vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich
Peter Schlobinski
Grundfragen der Sprachwissenschaft
Eine Einführung in die Welt der Sprache(n)
Vandenhoeck & Ruprecht
Dr. Peter Schlobinski ist Professor für Germanistische Linguistik am Deutschen Seminar der Leibniz Universität Hannover.
2011 erhielt er den renommierten Konrad-Duden-Preis. Gemeinsam mit Jens Runkehl und Torsten Siever hat er 1998 das Projekt sprache@web ins Leben gerufen, von dem das Medienlinguistik-Portal mediensprache.netbetrieben wird.
Mit 38 Abbildungen und 19 Tabellen
Umschlagbild: Hülle der Voyager Golden Record
Online-Angebote oder elektronische Ausgaben sind erhältlich unter
www.utb-shop.de
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.d-nb.deabrufbar.
Umschlagabbildung: Wikimedia
© 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen/
Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Bristol, CT, U.S.A.
www.v-r.de
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der
vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. – Printed in Germany.
Umschlaggestaltung: Atelier Reichert, Stuttgart
Satz: Ruhrstadt Medien AG, Castrop-Rauxel
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Ulm
UTB-Band-Nr. 4125
ISBN: 978-3-8463-4125-4
Für Tido, Leni und Joschi
Inhalt
Vorwort
Konventionen, Symbole und Abkürzungen
Was ist Sprachwissenschaft?
1. Was ist/macht eigentlich ein Sprachwissenschaftler?
2. Was ist die Aufgabe der Sprachwissenschaft?
3. Haben sich die alten Griechen bereits mit Sprache beschäftigt?
4. Wer ist der berühmteste Sprachwissenschaftler und was ist sein Programm?
5. Theorie und Empirie in der Sprachwissenschaft
6. Wie gehen Sprachwissenschaftler vor?
7. Wer war die erste Professorin für Sprachwissenschaft in Deutschland?
8. Wer schrieb die erste Grammatik?
Sprache und Sprachen
9. Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt?
10. Welche sprachlichen Grundtypen gibt es?
11. Welche ist die schwierigste Sprache der Welt?
12. Hat nur der Mensch Sprache?
13. Über den Ursprung der Sprache
14. Wie haben sich die Sprachen entwickelt?
15. Sprachen und Sprachfamilien
16. Was haben Sprachen gemeinsam?
17. Ist Gebärdensprache eine Sprache?
18. Was sind Plansprachen?
Sprache, Kommunikation, Handeln
19. Was sind sprachliche Zeichen?
20. Was ist Information?
21. Wie hängen Sprache und Kommunikation zusammen?
22. Wie könnten wir mit Außerirdischen kommunizieren?
23. Wie wir durch Sprache handeln
24. Wie ›5‹ als Aufforderungshandlung funktioniert
25. Warum Wünsche nicht wahr werden
26. Wie wir argumentieren
27. Rahmenbrüche
28. Die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation
Sprache, Bedeuten, Verstehen
29. Was soll es bedeuten?
30. Was versteht man unter Verstehen?
31. Wat hier jelacht wird, dit lach ick
32. Inwieweit Zahlen irrational sind
33. Wie man den Bomber der Nation lesen kann
34. Wann Eigentum nicht in Besitz ist
35. Wenn rechts da ist, wo der Daumen links ist
36. Ist das Hopi eine zeitlose Sprache?
37. Ist in der Sprache alles relativ?
38. Was versteht man unter Sprachlenkung?
Bausteine der Sprache
39. Was ist ein Sprachlaut?
40. Was ist eine Tonsprache?
41. Wie man von Frankfurt zu Furankufuruto kommt
42. Was ist ein Wort?
43. Was ist ein Morphem?
44. Die Für-die Analyse-von-Wortbildungsmöglichkeitenerst-Kap.-43-lesen-Aufforderung
45. Wie bestimmt man Wortarten?
46. Was ist ein Satz?
47. Was ist eine Phrase?
48. Was sind Klammerstrukturen?
49. Hat das Chinesische keine Grammatik?
Wörter und Wörterbücher
50. Was ist das längste Wort?
51. Warum heißt der Donnerstag Donnerstag und nicht Regenstag?
52. Nomen (non) est omen
53. Was sind Kopf- und Schwanzwörter?
54. Was ist ein Fremdwort?
55. Zerstören Anglizismen die deutsche Sprache?
56. Inwiefern groken, twittern und davondopplern Neuwörter sind
57. Phraseologismen: klipp und klar?
58. Wortfelder – was schlenzen, lupfen und köpfen gemeinsam haben und was sie unterscheidet
59. Was steht in einem etymologischen Wörterbuch?
60. Was findet man in einem Synonym- und Antonymwörterbuch?
61. Wo der Cafetier einen kleinen Schwarzen verkauft
Wandel von Sprachen
62. Ist Englisch die Sprache der Zukunft?
63. Gefährdete Sprachen und Sprachentod
64. Sterben Dialekte aus?
65. Historische Stufen des Deutschen
66. Sprachvariation und Sprachwandel
67. Bedeutungswandel
68. Lautwandel
69. Vom Wort zur Grammatik
70. Sprachkontakt – Kreolsprachen
Biologische Grundlagen der Sprache
71. Broca- und Wernicke-Region
72. Welche Auswirkungen haben Hirnschädigungen auf die Sprache?
73. Wie Sprachwissenschaftler die Sprachverarbeitung im Gehirn beobachten
74. Gibt es ein Sprachgen?
75. Wie hängen Sprache und Intelligenz zusammen?
Spracherwerb
76. Ab wann können Kinder sprechen?
77. Ist Sprachfähigkeit angeboren?
78. Zweitspracherwerb
79. Was ist Früh-Bilingualismus?
80. Wie erlernen wir eine Fremdsprache?
Sprache, Gesellschaft, Kultur
81. Sprache und Macht
82. Sprechen Männer und Frauen die gleiche Sprache?
83. Spricht die Jugend eine andere Sprache?
84. Kiezdeutsch
85. Dialekte
86. Sprachliche Höflichkeit
87. Was uns Sprichwörter sagen
88. Sprachkritik
Sprache und Medien
89. Wer hat die Schrift erfunden?
90. Die Entstehung der Alphabetschrift
91. Ist die chinesische Schrift eine Art Bildschrift?
92. Schreiben wir so, wie wir sprechen?
93. Wie hat der Buchdruck die Sprache verändert?
94. .-- .. . / ..-. ..- -. -.- - .. --- -. .…-. - / - . .-.. . --. .-. .- ..-. .….--..
95. Comicsprache
96. Sprache und Bild
97. Gibt es eine Internetsprache :-/
98. Tweets, SMSen und Co – in der Kürze liegt die Würze
Anwendungen
99. Ist menschliche Sprache berechenbar? Das Leibniz-Programm
100. Können Computer Sprache verstehen?
101. »Les programmes de traduction sont parfaits?«
102. Forensische Linguistik
103. Klinische Linguistik
104. Linguistik in der Schule
Statt eines Nachworts
Anmerkungen
Register mit Glossar
Literaturverzeichnis
Vorwort
Das vorliegende Buch führt in Grundfragen der Sprachwissenschaft und das Thema Sprache und Sprachen ein. Sprache interessiert viele – diese Erfahrung mache ich im Alltag immer wieder. Dennoch hat die Sprachwissenschaft einen schlechten Ruf. Zu kompliziert und formal, Grammatik: furchtbar, so viel zu lernen – das sind nur einige Urteile, die wesentlich durch den schulischen Sprach- und Grammatikunterricht geformt sind. Dabei gibt es so viel zu entdecken in der Welt der Sprache(n). Allerdings: Wenn man sich in einer unbekannten Welt bewegt, dann braucht man einen Kompass, um sich orientieren zu können. Die Sprachwissenschaft stellt nicht nur einen Kompass, sondern auch Landkarten und Routenplaner, Höhenmesser und Tiefenbohrer, Fernrohre und Mikroskope, Busch- und Seziermesser zur Verfügung.
Читать дальше