José Napoleón Mariona - Revelaciones del Popol Vuh

Здесь есть возможность читать онлайн «José Napoleón Mariona - Revelaciones del Popol Vuh» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Revelaciones del Popol Vuh: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Revelaciones del Popol Vuh»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Los saberes transmitidos oralmente por miles de años y guarecidos en las líneas del «libro de los mayas», se muestran con claridad a la generación esclarecida, los hombres y mujeres que en el siglo actual han logrado la conciencia suficiente para entender que es posible
tener sin quitar,
atesorar sin esconder;
y que es necesario, para la salud del cuerpo, ocuparse del espíritu.
El conocimiento recogido en el Popol Vuh nos revela buenas prácticas ambientales y humanas a través de la mirada de mi Carmencita, principal de la etnia nonualca —habitante del actual territorio de El Salvador desde tiempos inmemoriales—, quien también fue mi amada madre.
A ella prometí comunicar su interpretación del Popol Vuh para dar luz a la misión humana de lograr un mundo sostenible para nuestra propia vida, destacando el papel de Mesoamérica y los mesoamericanos espirituales en un proceso que inició en las montañas del Himalaya y que no debería tener término.

Revelaciones del Popol Vuh — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Revelaciones del Popol Vuh», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Y dijeron aquel HURACÁN con TEPEU y CUCUMATZ que le dijeron al del sol o adivino, al formador adivino alcanzó, y se unió de ello otra vez se haga nuestro hombre formado, y nuestro hombre edificado, otra vez sustentado y alimentado que nos invoque y que se acuerde de nosotros;

entrad en la consulta abuela y abuelo nuestro, XPIYACOC y XMUCANÉ, como se podrá sembrar y aclarar, nuestro ser invocado, nuestro ser adorado, nuestro ser acordado por el hombre formado y edificado, y por el hombre nuestro pobre, y así se diga,

mostrad vuestro nombre HUN-AHPU-VUCH, HUN-AHPU-UHÚ, dos veces madre, dos veces padre, grande pizote, el de los chalchigüites, el del toriron, el de la tabla, otro no, el del toltecat, abuela del sol, abuela de la luna, así seáis dichos por nuestros formados y criaturas; echad suertes con maises y con tyités y sea solo hecho, si saldrá, si labraremos y lo tallaremos, su boca y su cara de palo, se les fue dicho a los adivinos.

OCTAVA REVELACIÓN

Nos revela mi Carmencita que este trozo del POPOL VUH es una metáfora relacionada con el rol de las generaciones de mesoamericanos espirituales desde el siglo 21.

Todas las personas que decidan aceptar estas revelaciones y realizar las tareas que se asignen serán los mesoamericanos espirituales del siglo 21.

No importa que hayan nacido adentro o afuera del territorio de Mesoamérica.

Estos mesoamericanos espirituales se considerarán como nietos de los chamanes que dejaron este POPOL VUH como herencia y testimonio.

La interpretación del trozo del POPOL VUH es que el primer intento del Consejo de los Dioses fue el de crear un hombre fabricado por ellos a base de barro, pero no les funcionó, y entonces lo reintentaron una segunda vez con madera.

Nos revela mi Carmencita que:

El principio de capilaridad es el que permite en los vegetales que las hojas recojan los elementos químicos, como el bióxido de carbono, y lo depositen en las raíces, y desde allí abonen la tierra. Y, por el mismo principio de capilaridad, los nutrientes de la tierra son transportados en forma de líquido hasta las ramas y de allí hasta las hojas.

La clorofila, el agua y los minerales permiten una fabricación de oxígeno, que es desprendido por las hojas, y se hace una limpieza del aire captado igualmente por estas hojas.

La función vegetal es de limpieza del aire y a la vez de fabricación de oxígeno.

El ser humano debe conocer esta función para poder ejercer su rol superior en esta conformación orgánica de la naturaleza y ocupar el sitio que se le ha asignado. Esta es la clave de esta revelación.

Por razones de agradecimiento de los señores antechamanes que se quedaron conformando esta burbuja de sabios en el actual territorio mesoamericano, es que se premia, con este conocimiento oculto por tantos años, a esta generación espiritual mesoamericana desde el siglo 21.

La revelación octava asigna la tarea siguiente:

•Repoblar el manto vegetal en Mesoamérica para que baje la temperatura promedio-ambiente en un grado cada diez años.

Este es el signo o sacramento designado para reconocer aquel relato del primer intento de los dioses de crear un ser humano a base de madera.

La moraleja contenida en la revelación es:

Si los mismos dioses tienen que perseverar en los negocios que emprendan, tanto más los seres humanos.

Revelaciones del Popol Vuh - изображение 17 Revelaciones del Popol Vuh - изображение 18

CAPÍTULO 9

Y luego su echadura de las suertes, su ser saludado lo que sortearon con el maíz y el tzité a sol, a formadura, dijeron una vieja y un viejo a ellos, y el viejo era el de las suertes del tzité, y se llamaba XPIYACOC, y la vieja adivina del sol y de la formadura se llamaba CHIRACAN-XMUCANÉ, y dijeron que empezaron a adivinar el sol solo se junten y se unen, decid nuestra nueva, nuestro oído, hablad, parlad, si es conveniente sea labrado el palo por los formadores y si es este el que se ha de sustentar y alimentar, que se siembre y aclare, di tú maíz, tú tzité, tú sol, tú formadura, llamad y seguid, le dijo al maíz y al tzité, al sol y a la formadura, y tú corazón del cielo tened vergüenza, no afrentéis a TEPEU y a CUCUMATZ, y entonces respondiendo el tzité y el maíz dijeron la verdad:

hacedlo así que así estará bien, y hablará el palo en labrándolo, y luego fue hecha la imagen del hombre de palo, y habló como hombre.

Y esto fue el hombre que hicieron, y se multiplicaron, tuvieron hijos e hijas; empero, salieron tontos, sin corazón, sin entendimiento.

Y así no se acordaron más de su criador, sino que en vano estuvieron y anduvieron sobre la tierra,

y así no se acordaron más del corazón del cielo, y así dijeron de hocicos, empero esto fue solo probar, a pararlos y hacer la gente, hablaban, empero estaba seca su cara, estaban abromados y pesados en pies y manos,

no tenían sangre, ni sudor, ni gordura, estaban secas y pálidas sus mejillas, estaban sus pies amarillos y secas sus manos, y amarilla su carne, y así no se acordaron más de su criador y hacedor, el que los había criado; y estos eran ya muchos y se multiplicaron sobre la tierra.

Y después fueron acabados y destruidos y muertos, todos estos hombres de palo.

Fue consultado por el corazón del cielo, y se hizo un gran diluvio que vino sobre ellos;

de palo de corcho era la carne de los hombres y de esta materia fueron hechos y labrados por el criador, y las mujeres fueron hechas de corazón de espadaña, y esta fue la voluntad del criador, hacerlas de esta materia.

Empero no hicieron memoria ni agradecieron al criador que los crió, el haberlos criado, y así fueron muertos y anegados; vino gran resina y pez del cielo, y un pájaro llamado XECOTCOVUCH, vino y les sacó los ojos;

y vino otro que se llamaba CAMULOTZ, y les cortó las cabezas;

y vino otro animal llamado COTZBALAM, y les comió sus carnes,

y el que se llamaba TUCUMBALAM, que les quebró los huesos y los nervios y los hicieron harina; y esto fue en castigo y escarmiento porque no hicieron gracia delante de su madre y su padre y Señor; EL CORAZÓN DEL CIELO que se llama HURACÁN.

Y por ellos se oscureció la faz de la tierra y empezó una lluvizna de noche y de día, y vino todo género de animales chicos y grandes, y los palos y las piedras, y les dieron en rostro, y afrentaron, y todos hablaron, las piedras de moler, comales, platos, cajetes, ollas, perros, tinajas, todos cuanto hubo les afrentaron, y les dijeron:

muy mal nos tratasteis, nos mordisteis, y así os morderemos ahora, dijeron los perros, y las gallinas y las piedras de moler dijeron: fuimos muy atormentados por vosotros todos, todos los días a la tarde, a la mañana, siempre haciendo «holi, holi,huqui, huqui»

(esto es el sonido de la piedra y el chiflido que hace al moler),

y este fue nuestro trabajo en vuestras caras y fuerais bien quistos y pues no lo fuisteis ahora probareis nuestras fuerzas, moleremos vuestras carnes, y haremos harina vuestros cuerpos.

Esto les dijeron las piedras de moler, y los perros dijeron que hablaron, porque no nos dabais nuestra comida, sino que solo estaban mirándoos, y nos corrías y nos arrojabais, y siempre estaba prevenido un palo para darnos que comíais, y así nos tratabais porque no hablábamos.

¿Quizás no hubierais muerto ahora, porque no mirasteis por vosotros?

así nos perdimos, ahora probaréis nuestros dientes que están en nuestra boca, os comeremos, dijeron los perros que les dijeron en rostro, y los comales y las ollas les hablaron en esta forma:

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Revelaciones del Popol Vuh»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Revelaciones del Popol Vuh» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Revelaciones del Popol Vuh»

Обсуждение, отзывы о книге «Revelaciones del Popol Vuh» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x