Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Ítem, a·n Berthomeu Avellà vint-una liures, XVIIII sous. Ítem, a·n Anthoni Roqua, set liures, VIII sous, VI diners.

224 .

1405, novembre, 17. València.

Àpoca de 30 florins signada per Llorenç Saragossà, pintor i ciutadà de València, a la vila de Borriana per raó del preu d’un retaule sota l’advocació de sant Salvador per a l’església major de Borriana .

APPV, Notal de Jaume Pérez , núm. 777. Cerveró, 1963, pp. 89-90.

Die veneris, XVII anovembris anni CCCC iV i.

Sit omnibus notum quod ego, Laurentius Çaragoçà, pictor, civis Valentie, confiteor et recognosco vobis, Petro Ferrarii, seniori, vicino ville Burriane, presenti, quod ex illo pretio quo feci unum retabulum ecclesie maiori dicte ville sub invocatione sancti Salvatoris, in edopmada Resurectionis Domini anni M iCCCC iIIII iproxime finite, tanquam iuratus ipsius ville, in domo mea, in civitatis Valentie, dedistis et solvistis michi voluntate mee numerando triginta florenos auri Aragonum nomine et pro universitatis predicte ville Burriane. Et quia sic est veritas, renuntians exceptionis predictorum XXX aflorenos non numeratorum et a vobis non habitorum et non receptarum ut predicitur et doli, facio vobis fieri de predictis triginta florenos hanc apocham de soluto. Quod est actum Valentie, et cetera.

Testes, Bendicho Sànchez et Iohannes Just, corderii, Valentie cives.

225 .

1405, novembre, 18. Morella.

Àpoca de 130 florins signada per Guillem Ferrer, pintor i veí de Morella, al lloc de Rafals per raó del retaule sota l’advocació de la Verge Maria que ha pintat per al dit lloc, compreses totes les altres pagues anteriors .

AEMorella, Protocol de Joan Guerau .

Sánchez Gozalbo, 1943, pp. 90-91.

Die mercurii, XVIII mensis novembris anno a Nativitate Domini M oCCCC oquinto. Ego, Guillermus Ferrer, pictator, vicinus ville Morella, scienter et consulte confiteor me habuisse et recepisse a vobis, Petro d’Esturpí et Bernardo Cardona, iuratis anno presenti loci de Rafals, absentibus ut presentibus, et a vobis, Dominico Ferrer, vicino dicti loci, presenti, ut sindico universitatis dicti loci de Rafals, centum XXX florins auri comunis Aragonum, quos michi teneabatur dare dicta universitas ratione cuiusdam retabuli quem feci sive facio dicto loco sub invocatione sancte Virginis Marie pretio dictorum CXXX florenorum, comprensis tamen in presenti apocha omnibus aliis apochis et albaranis ratione dictorum CXXX florenorum aut partis eorum per me factis et concesis, cum ipsos in diversis solutionibus a dicta universitate habui et recepi, et cetera.

Testes huius rei sunt discreti Anthonius Carcases et Iacobus Monçó, minor dierum, notarii ville Morella.

226 .

1405, novembre, 20. València.

Àpoca de 152 sous i 6 diners signada per Joan Saera, perpunter, als marmessors de Pere Daudé, mercader i ciutadà de Barcelona, per les orles i senyals fetes en el drap d’or que cobrí el cos del difunt .

APPV, Notal de Vicent Queralt , núm. 1.415.

Die veneris, XX anovembris.

Iohannes Çaera, perpunterius, Valentie civis, scienter confiteor et in veritate recognosco vobis, venerabilibus Anthonio Daudé, mercatori, civi Barchinone, presenti, et Iohanni d’Abella, in legibus licentiato, civi Valentie, manumissoribus et executoribus ultimi testamenti venerabili Petri Daudé, mercatore, civis Valentie, deffuncti, et domine Asseno, uxori dicti quondam Petri Daudé, absentibus, pro ratione forrendi cum orlis et cum quatuordecim signis per me factis, operatis et positis in quodam panno auri qui portatus fuit supra corpus dicti defuncti cum traditum extitit ecclesiastice sepulture, dedistis et solvistis michi voluntati mee numerando septem libras, duodecim solidos et sex denarios regalium Valentie. Quare renuntiando scienter omni exceptioni peccunie predicte non numerate et a vobis non habite et non recepte ut predicitur et exceptioni doli, facio vobis fieri per notarium infraescriptum presentem apocam de solutio. Quod est actum Valentie, vicesima die novembris anno a Nativitate Domini millesimo CCCC oquinto. Sig-[ signe ]-num Iohannis Çaera, predicti, qui hec concedo et firmo.

Testes huius rei sunt Bernardus Steve, et Iacobus Caldes, notarii, Valentie cives.

227 .

1405, novembre, 23. València.

Àpoca de diverses quantitats signada per Domingo de la Rambla, pintor de València, als comissionats en els deutes d’Otó de Montagut, senyor de la baronia de Xiva, per raó de les pensions d’un censal .

APPV, Protocol de Joan de Santfeliu , núm. 25.865.

Die lune, XXIII anovembris.

Dominicus de la Rambla, pictor Valentie, gratis, et cetera, firmavit apocham predictis deputatis, absentibus, primo, videlicet, pro anno CCCIII oper manus [Petri] de Sinya, unum cafficium, X barcellam, II almuts frumenti, ad rationem XL solidorum pro cafficio valent III libras, XV solidos. Item, pro anno CCCCIIII o, per manus Petri Torrella, VIII cafficia, III almuts frumenti, ad rationem de XXXVI solidos pro cafficio valent XIII libras, X solidos, III denarios, et cetera, in solutum pro rata pensionum mihi debitarum usque ad diem reductionis infrascripte, et cetera. Item, pro anno presenti X cafficia frumenti, ad rationem XXX solidos pro quolibet cafficio, cum tribus solidos et quatuor denarios del quart , valent XV libras, III solidos, IIII denarios. Item, in denariis numerando in tabula Barnabé Almenar ad complementum XXII libras, XV solidos, VI denariorum quod ascendunt predicti frumentum et pecuniam de IX adie mensis madii proxime preteriti, quod reduxit sua censualia, et cetera, usque ad XV amdiem huius mensis, quod est solutio unius carricamenti et alia IIII odie decembris proxime instantis, et alia XXV adie huius mensis, VII libras, XII solidos III denarios, et cetera. Unde renuntio, et cetera.

Testes, Nicholaus Ferrer et Paschasius Navarro, sellerii, Valentie habitantes.

228 .

1405, novembre, 25. València.

Contracte signat entre Antoni Gassó, rector de la parròquia d’Almenara, i Guerau Gener i Gonçal Peris, pintors, per a la factura d’un retaule per a la capella de Sant Domingo de la seu de València, per preu de 1.200 sous .

ACV, Protocol de Lluís Ferrer , núm. 3.671.

Sánchis Sivera, 1909, p. 322; 1912(3), pp. 303-304; 1914, pp. 44-45; 1929, p. 12; 1930, p. 74. Aliaga, 1996, pp. 143-144.

Die mercurii, XXV anovembris anno a Nativitate Domini M oCCCC oquinto.

Inter venerabilis Anthonium Gaçó, rectorem ecclesie de Almenara, diocesis Dertussensis, manumissorem ultime voluntatis venerabilis Iacobi Prats, quondam rectoris ecclesie de Ontinyent, diocesis Valentine, ex una parte, et Geraldium Gener ac Gondisalvum Pèriç, pictores, ex altera, super pingendo retrotabulum ad opus capelle Sancti Dominici sedis Valentie, in quam est institutum beneficium per dictum quondam Iacobum Prats, fuerunt firmata capitula que sequntur:

Primo, los dits pintós faran un retaule ab davantaltar per a la capella de Sent Domingo de la seu, de la granària e amplària que mester serà, segons forma de la dita capella, lo qual primerament faran de fusta e aprés pintaran, axí que al mig faran la ymatge principal de sent Domingo e als costats sent Cosme e sent Damià, axí grans ymatges com la principal, ab quatre filloles de un forch d’ample cascuna, ab son banch de un palm e mig d’alt e tan ample com lo retaule. Ítem, sobre cascuna ymatge de les sobredites faran una cuberta o tabernacle sobre la qual, ço és, en la taula que·s seguirà, pintaran de la història de cascun sant. Ítem, faran en lo dit retaule polseres ab ymatges daurades d’or fi. Ítem, prometen los dits pintós que pintaran lo dit retaule ab bones e fines colors e bon azur e·l dauraran de fin or en manera de altres retaules semblants, e les vestidures principals seran d’azur d’Acre fi. Ítem, pintaran lo davantaltar de les històries dels dits sants. Ítem, los dits pintors hauran pintat, fet, acabat e portat lo dit retaule entegrament sens fallir-hi alcuna cosa a la dita capella de Sent Domingo d’ací a la festa de sent Johan de juny primervinent, sots pena de D sous reals de València. Ítem, lo dit mossèn Anthoni Gaçó, en lo dit nom, per totes les dites coses donarà als dits pintós sexanta lliures reals de València, les quals pagaran en aquesta forma, ço és, XX lliures com lo retaule serà fet de fusta e XX lliures com serà deboxat, e les restants XX lliures com serà acabat e portat a la dita capella. Et si no farà les dites pagues segons que dit és, passats VIII jorns aprés de cascuna paga, si dins aquells no u complirà, encórrega en pena de D sous, partidós entre les dites pagues .