A Max Aub le gustaba introducir personajes ficticios que eran trasunto de personajes reales, siempre escamoteando al lector algún rasgo relevante para que no fueran fácilmente identificables. En la descripción que hace de los Gaos mezcla estudios y profesiones y altera el orden de edad de los hermanos, pero, aun así, las similitudes son tantas que no se nos escapa que el padre de Vicente Dalmases [Ángel Gaos] es don José, que en la vida real no era registrador de la propiedad, sino notario; que el hermano mayor, José Gaos, no era profesor de Latín, sino de Filosofía; que Vicente [Ángel] no estudiaba Comercio sino Derecho, y que la niña, Lola Gaos –la más pequeña y no la quinta–, no quería ser bailarina, sino actriz. También identificamos fácilmente a Carlos, el segundo hijo, ya que sabemos que era ingeniero de Caminos, y a Fernando, el penúltimo, un gran virtuoso de la música, con mucho talento, al que le habría gustado ser intérprete y compositor. Según Ignacio Soldevila, Max Aub suponía «que con el tiempo los lectores futuros de sus novelas las leerían sin preguntarse sobre la identidad real o imaginaria, o sobre la coincidencia o no de los nombres ficticios con los personajes que los inspiraron, cuestión inevitable cuando se trata de novelas históricas». 53Seguramente que así será en un futuro. No obstante, siempre habrá lectores curiosos que intenten establecer comparaciones.
En la obra de Max Aub se entremezclan de manera fluida personajes literarios y reales con sucesos de base histórica que están invariablemente muy bien documentados, puesto que recurrió a fuentes fidedignas de testigos de primera mano que le informaron de aquellos hechos que él no pudo presenciar, caso de la terrible encerrona republicana del puerto de Alicante, que narró en Campo de los almendros . En este libro, sus fuentes fueron Manuel Tuñón de Lara y el mismo Ángel Gaos. Hasta cierto punto era normal que Ángel tuviera un papel protagonista en una obra donde los intelectuales ilustrados y progresistas de clase media, internados en los campos de los Almendros y Albatera, tenían un papel destacado. Según Francisco Caudet:
Los Campos son sobre todo la narración, en clave novelesco-histórico-sociológica, de las aspiraciones que albergaba esa clase de modernizar el país […] Los Campos son fundamentalmente protagonizados por Dalmases [Ángel Gaos], Templado, Cuartero, Rivadavia, Ferris, por los intelectuales de la Alianza, por los jóvenes universitarios de la FUE… Clase media entregada, sin el más mínimo quebranto de ánimo, a la causa popular. 54
1José Luis Abellán: «Los Gaos: una saga familiar eminente», en Teresa Rodríguez de Lecea: En torno a José Gaos , Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2001, p. 219.
2Pierre Loti: El pescador de Islandia , Madrid, Rivadeneyra, 1921, pp. 44-45.
3Vera Yamuni Tarbush: José Gaos. El hombre y su pensamiento , México D.F., Universidad Nacional Autónoma de México, 1980, p. 82.
4Entrevista de la autora a Eva Gaos, Valencia, 18 de abril de 2018.
5Juan Gil-Albert: Memorabilia , Barcelona, Tusquets, 1975, p. 221.
6Max Aub: Cuerpos presentes , ed., intr. y notas de José-Carlos Mainer, Segorbe, Fundación Max Aub, 2001, pp. 218-219.
7Manuel García: Memorias de posguerra. Diálogos con la cultura del exilio (1939-1975) , Valencia, PUV, 2014, p. 217.
8V. Yamuni: José Gaos …, p. 10.
9Carlos Sentí Esteve: «Poemas de un valenciano desde México», Levante , 31 de julio de 1983.
10Al menos una parte de la biblioteca del padre de los Gaos puede formar parte del conjunto de los 5.467 libros que donó Eva Gaos, hija de Vicente Gaos, a la Biblioteca Valenciana en 2017. La colección, que contiene obras de los siglos XVIII y XIX, tiene más de mil libros editados con anterioridad a 1940.
11J. L. Abellán: «Los Gaos: una saga familiar…», p. 221.
12Julio Andrade Malde: Andrés Gaos: el gallego errante , La Orotava, Vereda Ediciones, 2010.
13V. Yamuni: José Gaos …, p. 10.
14Ibíd., p. 8.
15 El Globo , 11 de julio de 1897, p. 3.
16 La Reforma , n.º 2, 10 de julio de 1905, p. 6.
17 La Reforma , n.º 339, 26 de diciembre de 1911, p. 4.
18 La Reforma , n.º 499, 20 de enero de 1915, p. 5.
19Fernando Dicenta de Vera: «La saga de los Gaos», Las Provincias , 29 de diciembre de 1984.
20M. García: Memorias de la posguerra …, p. 217.
21Ramir Reig: Obrers i ciutadans. Blasquisme i moviment obrer , Valencia, Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1982, p. 34.
22Gonçal Castelló: La clau d’un temps , Valencia, Editorial Prometeo, p. 124.
23Entrevista de la autora a Sacra Gaos y Elena Salcedo Gaos, Valencia, 5 de junio de 2018.
24Leandro Álvarez Rey: «Diego Martínez Barrio y la masonería andaluza y española del s. XX», Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña (REHMLAC) , vol. 1, n.º 2, 2009-2010, p. 9.
25Paul Preston: El holocausto español. Odio y exterminio en la Guerra Civil y después , Barcelona, Debate, 2011, p. 630.
26Vicent Sampedro: «La repressió franquista de la Maçoneria al País Valencià: Una aproximació als seus orígens», en Ricard Camil Torres y Xabier Navarro: Temps de por al País Valencià (1938-1975) , Castellón, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012, p. 215.
27V. Yamuni: José Gaos …, pp. 9-10.
28Ibíd., p. 9.
29Entrevista de la autora a Eva Gaos, Valencia, 10 de abril de 2018.
30José Gaos: Confesiones profesionales. Aforística , Gijón, Trea, 2001, p. 119.
31V. Yamuni: José Gaos …, p. 13.
32J. Gaos: Confesiones profesionales …, p. 82.
33Ángeles Gaos: «Una tarde con mi padre. Recuerdo de José Gaos», en María Teresa Rodríguez de Lecea (ed.): En torno a José Gaos , Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2001, p. 26.
34Entrevista de la autora a Sacra Gaos y Elena Salcedo Gaos, Valencia, 5 de junio de 2018.
35M. García: Memorias de la posguerra …, p. 216.
36Entrevista de la autora a Amparo Gaos y Ana María Gaos, Cheste - Ciudad de México, vía Skype, 14 de agosto 2018.
37Entrevista de la autora a Sacra Gaos y Elena Salcedo Gaos, Valencia, 5 de junio de 2018.
38La Alianza de Intelectuales para la Defensa de la Cultura de Valencia (AIDCV) se fundó el 24 de abril de 1936 y agrupó a los escritores y artistas antifascistas y partidarios del Frente Popular.
39Alejandro Gaos: Prosa fugitiva , Madrid, Colenda, 1955, p. 177.
40Luis Herrera de la Fuente: La música no viaja sola , México D.F., Fondo de Cultura Económica, 2016, p. 46.
41Ángeles Gaos: «Una tarde con mi padre…», p. 38.
42J. Gaos: Confesiones profesionales …, pp. 169-170.
43Alejandro Gaos: «Diálogo sobre la ópera», ABC , 10 de mayo de 1956.
44Entrevista de la autora a Sacra Gaos y Elena Salcedo Gaos, Valencia, 5 de junio de 2018.
45M. Aub: Cuerpos presentes …, p. 278.
46José Moreno Villa: «Los hermanos Gaos», México. Desconocemos más datos de la publicación; el recorte de prensa forma parte del archivo de Alejandro Gaos Castro.
47Eduardo Haro Tecglen: «Gaos», El País , 7 de julio de 1993.
48Francisco Umbral: «Los Gaos», El País , 12 de junio de 1983.
49Fernando Dicenta de Vera: «Lola Gaos, excelente artista», Las Provincias , 1984.
50Javier Lluch-Prats: Galería de personajes de «El laberinto mágico» , Segorbe, Fundación Max Aub, 2010.
51Max Aub: Campo abierto , Granada, Cuadernos del Vigía, 2017, p. 47.
Читать дальше