AAVV - Capbreu de la Confraria d'Òrfenes a Maridar de València (segles XIV-XVII)

[5] Et sia cas s’esdevenia que asignat per los honrats confrares de la dita Confraria de les Òrfenes lo sobredit administrador algun parent meu de la part dessús dita venia, al qual pertangués la dita administració segons la mia ordinació dessús dita, que en aquell cas lo dit administrador assignat fos tengut desemparar la dita sua administració e lliurant aquella al dit meu parent. Et que ladonchs retés compte del temps que haurà administrat lo dit spital e coses de aquell als dits honrats confrares de la dita Confraria de les Òrfenes e que de tot ço que li sobrara, levat ço que després hauria dins lo dit temps e fer socorriment a l’altre que vendria de açò que li fos necessari tot ço que finat l’any l’obraria tot allò, fos convertit en censsal segons que dessús és declarat largament tota vegada ab licència e permissió del Senyor Rey dessús dita e no en altra manera.

[6] Ítem, vull que·ls confrares de la Confraria de les Òrfenes cascun any hagen per trebaylls de hoyr los comptes del administrador deu lliures convertidores en la almoyna de la dita Confraria. 257

[7] Vull emperò e man que l’administrador qui de mon linatge de la línea ya dita regirà lo dit spital regesca aquell de tota sa vida bé e lealment, fahent als malalts e altres del dit spital tot ço que·y sia necessari. Et que cascun any en la manera ya demunt declarada don compte e rahó de la administració per aquell feta del béns del dit spital, axí en dates, marsions e despeses com en reebudes als sobredits confrares de les Òrfenes. Et que de tot ço que finit l’any li sobrara sia fet ço que dessús és declarat e en aquella dita manera. E axí vull e man ésser fet per totstemps sobre dita administració uns aprés altres successivament.

[8] Encara vull e man que ni los dits en Johan de Menaguerra ni en Francesch, son frare, ni los altres administradors del dit spital qui aprés d’ell vendran ni alcuna altra perssona en nom de aquells no puscha vendre, ni alienar, ni cambiar, ni en altra manera transportar alguns dels censals del spital, la qual cosa si o fehien vull e man aytal alienació, 258|| 14rtransportació o concambi no haver loch ni valor con yo vulla que aquell censal que yo o de mos béns és e serà comprat e al dit spital consignat sia e romanga perpetualment al dit spital. Et si les dites coses se fahien, ço que no creu, vull que los dits confrares de les Òrfenes puxen e hagen a fer retractar tal alienació, venda, concambi o transportació a pròpria mació del dit spital».

Sig (signe) num venerabilis Petri Mir, iusticie civitatis Valencie in civilibus, qui visa predicti testamenti orginali, notula et clausulis predictis in eo contentis huic translato auctoritatem suam prestitit et decretum .

Sig (signe notarial) num Anthonii de Pratis, auctoritate illustrissimi domini regis Aragonum et per totam dicionem eiusdem notarii publici scribe terre civilis Valencie simul cum discreto Nicholao Perera, suo connotario et scriba, qui hoc translato auctoritatem dicti iusticie eius iussu apposuit et scripsit .

Sig (signe notarial) num mei Bernardi Costa, regia autoritate notarii publici Valencie, qui hoc presens transsumptum a suo abstraxi originali prefacto et comprobavi legitime cum eodem ac per alium scribi, feci et clausi loco die et anno in prima linea contentis, cum literis rasis et rescriptis in linea XXª ubi dicitur «honrats».

Quoniam antiqui hostis calliditas fraudulenta diversis peccatorum nexibus nostras sine cessacione conatur animas irretire nessece est nos diversis virtutum deffensionibus et caritatis operibus premuniri ad ipsius maliciam superandam et sanctorum meritis inclita gaudia christifideles assequi minime dubitemus, qui illorum patrocinia percondigne devocionis obsequia promerentur .

Idcirco, in Dei nomine et eius divina gracia, pateat universis , 260 quod ego Ferdinandus Garsie, mercator, civis Valencie, considerans quod de bonis temporalibus ea solum modo retinentur que pro Christi nomine fideliter largiuntur ac cupiens extremum diem iudicii sic misericordie operibus prevenire quod securus videam eum tunc iudicem venientem unicuique secundum eius opera redditurum prout in corpore gesserit sive bonum fuerit sive malum. Ad honorem, laudem et gloriam Domini nostri Iesu Christi et eius matris Virginis gloriose et tocius curie supernorum ac pro divini cultus augmento in ecclesia Sancti Martini civitatis Valencie et pro salute animarum mei parentum et benefactorum meorum et omnium fidelium defuctorum, de voluntate et assensçu expressis honorabilis domini vicarii generalis Valencie inferius scripti et in eius presencia constitutus, instituo et ordino quoddam perpetuum beneficium in predicta ecclesia Santi Martini, sub invocacione beate Marie et beatorum Sanctorum Joachini et Sancte Anne perpetuo deinde celebrandum quod habeam, et promitto de bonis michi a Deo collatis dotare de viginti libris 261 monete regalium Valencie censualibus, perpetualibus et annualibus absque laudimio et fatica tamen cum toto alio pleno iure emphiteotico, et percipiendi ipsas secundum forum Valencie prout michi fuerit benevisum emendis per me ac benefficio supradicto et eius benefficiatto qui nunc et pro tempore fuerit cum licencia regia meis propriis sumptibus et expensis habenda perpetuo consignandis in locis ydoneis et securis .

[1] Deinde instituo et ordino duo anniversaria in eadem ecclesia quodlibet de quindecim solidis dicte monete deinceps perpetuis temporibus celebranda unum videlicet prima die iulii alterum vicesima prima die mensis octobris, quibus diebus pater et mater mei dicti Ferdinandi Garsie ab hoc seculo ad Dominum transmigrarunt, et sic deinde in diebus similibus annuatim pro quibusquidem anniversariis habeam et promitto emere et eisdem cum licencia regia consignare tri-|| 15v ginta solidos 262 predicte monete censuales, annuales et perpetuales absque laudimio et fatica in nuda tantum percepcione secundum forum Valencie in locis ydoneis et securis .

[2] Item, instituo et ordino in capella dictorum sanctorum unam lampadem quam continuo ardere volo die et nocte ob reverenciam predictorum sanctorum et duos cereos albos ponderis uterque quinque libras qui volo deserviant annuatim in die sanctorum Joachini et sancte Anne et officio vesperorum dictorum sanctorum et misse maiori diei festi dictorum sanctorum et vesperis eiusdem diei semper comburendo. Et deinde volo quod serviant cotidie omnibus aliis missis celebrandis in eadem capella pro elevacione corporis Christi pro iluminacione vero dictorum lampadis et cereo runi (?) promitto et habeam emere et consignare ut supra quinquaginta quinque 263 solidos dicte monete censuales, annuales et perpetuales sine laudimio et fatica videlicet, pro lampade triginta et pro cereis viginti quinque solidos. Ita tamen quod omnes dicti quinquaginta quinque solidi in servicio olei et cereorum alborum predictorum expendantur et administrentur sine fraude per benefficiatum predicti benefficii ad congnicionem patroni dicti benefficii vel cuiusvis alterius persone per ipsum patronum eligende, tali modo quod debitum illi officium et servicium impendatur prout decet et presens institucio exhigit et requirit .

[3] Item, promitto emere et consignare ut supra quindecim solidos 264 eiusdem monete pro caritate illorum presbiterorum qui in officio vesperorum festi et misse maioris et vesperorum diei sanctorum predictorum et eorum sollemnitati fuerint pro divino officio faciendo, scilicet decem solidos inter ipsos dividendos et residuos quinque solidos pro collacione administranda per dictum beneficiatum presbiteris interessentibus officio vesperorum et completorii vespere festi predictorum sanctorum .